Значение слова "Beisein" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEISEIN

Beisein  [Be̲i̲sein ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BEISEIN

Значение слова Beisein в словаре немецкий языка

Фразы, фразы, пословицы в присутствии кого-то в присутствии кого-либо без присутствия кого-либо / без присутствия кого-либо.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter im Beisein von jemandem/in jemandes Beisein ohne Beisein von jemandem/ohne jemandes Beisein.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BEISEIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Beisein», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Beisein

Anwesenheit · Gegenwart · Präsenz

ПЕРЕВОД СЛОВА BEISEIN

Посмотрите перевод слова Beisein на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Beisein с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Beisein» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 存在
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: presencia
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: presence
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: उपस्थिति
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: حضور
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: наличие
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: presença
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: উপস্থিতি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: présence
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: kehadiran
• немецкий: Beisein
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: プレゼンス
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 존재
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: ngarsane
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: sự hiện diện
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: முன்னிலையில்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: उपस्थिती
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: varlık
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: presenza
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: obecność
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: наявність
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: prezență
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: παρουσία
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: teenwoordigheid
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: närvaro
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: tilstedeværelsen

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEISEIN»

Поиск случаев использования слова Beisein в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Beisein, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Proposition welche im Namen Ihrer königlichen Majestät zu ...

' i . ' e ' 7- ' ' . . _Aufruhr und Empdhrun g wieder dieObrlgkeifenifiehen'/ja diefelbe wol gar in Lebens-Furcht dadureh gerafhen? gcliali in der'. gleichen Fällen aus den Qiiiorien Exempel / da fie vorhin. nicht bekandf/ beygebrachf werden ...

‎1666

Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...

... von 800 Schritt vom Fuße des Glacis jeder Festung und ihren sämmtlichen Aussenwerken die Jagd auszuüben berechtigt ist, und zwar dergestalt, daß derselbe die Aus- Übung der Jagd ohne sein Beisein nur dem zweiten Commandanten, ...

Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...

... von 800 Schritt vom Fuße des Glacis jeder Festung und ihren sämmtlichen Aussen'verkcn die Jagd auszuüben berechtigt ist, und zwar dergestalt, daß derselbe die Aus» Übung der Jagd ohne sein Beisein nur dem zweiten Commandanten, ...

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Beisegel, s., s. Leesegel. Beisein, s. Beisein. Beiseir, Beiseir«, u. «., bei Seite, auf die oder der Seite : beiseir gehen, treten , legen , stellen. Beiseitsetzung , m., die Handlung, wo, durch etwas bei Seite gesetzt wird (Beseitigung). Beisetzen , th.

Theodor Heinsius, 1818

Journal von Rußland

... als ein Magazin errichtet worden, in diefen zugegebenen Magazinen in Beisein von Beisizzern des Niederlandgerichtes, und überdies in den Städten bei der Annahme von Bauern der/Gutsbesizzer in Beisein des adlichen Kreismarschalls, ...

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Beisegel, s., s. Leesegel. Beisein, s. Beisein. Beiseit , Beiseits , N> m. , bei Seite, auf die »derber Seite: beiseit gehen, treten, legen, stellen. Beiscitseyung , n>., die Handlung, wodurch etwas bei Seite gesetzt wirb (Beseitigung). Beisenen , th.

Theodor Heinsius, 1818

Lectura Eckhardi:

Zum vierten zielt es auf die reine Lauterkeit göttlichen Seins, das rein ohne alles " Beisein" (= Accidens) ist. Denn Gutheit und Weisheit und, was man sonst von Gott auszusagen vermag, das alles ist "Beisein" des reinen Seins Gottes; denn 35 ...

Meister Eckhart, Georg Steer, Loris Sturlese, 2008

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

durch torbeit die weißheit unterytrucken, durch sünd die gerechtikeit yt verurteilen , damit sich kein fleisch rtimet in seinem beisein. DIETRICH. Summaria 25v, 18 ( Nürnb. 1 578) : soll man sie öffentlich / als inn beysein yveyer oder dreyer ...

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Die Zauberei- und Hexenprozesse in Kursachsen

Barbara, Simon Rauchs Frau aus Schönau, die selbst als Hexe beschuldigt war und unter der Folter denunzierte 4. Amt Schleusingen/Prozess führt der Amtmann Christoph Winter im Beisein des Ge- neralzentrichters Wolfgang Siebenfreundt ...

Manfred Wilde, 2003

Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...

(AS 94) Bei-Sein und Bei-einander-Sein, s. a. geistiges Sein, geistig Seiendes Anmerkung: Beisein ist das, was die geistige Person (der Mensch als geistig- personales Wesen) beabsichtigt, intendiert. Geistiges Sein erfüllt sich im Beisein.

Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEISEIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Beisein в контексте приведенных ниже новостных статей.

Einladung zum Pressetermin: Polizeichor Mönchengladbach ...

Mönchengladbach. Am Montag, 04. Juli 2016 um 09.30 Uhr, übergibt der Vorstand des Polizeichores Mönchengladbach im Beisein des Polizeipräsidenten, ... «RP ONLINE, Июл 16»

Arzt fordert Rauchverbot im Auto im Beisein von Kindern

Das geht aus einer Studie der Weltgesundheitsorganisation WHO hervor. Dr. Bernd Herrmann, Oberarzt in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des ... «HNA.de, Июн 16»

Einladung zum Bundesfinale Jugend debattiert im Beisein des ...

Unsere 64 Landessieger debattieren in Qualifikation und Finale Pro- und Contra-Argumente – im Beisein von Bundespräsident Joachim Gauck, der als ... «Informationsdienst Wissenschaft, Июн 16»

Deutschland: Mutmaßliches Täterpaar von Höxter hatte im Beisein ...

Bielefeld (AFP) Im Fall der in einem Haus in Höxter festgehaltenen und gequälten Frauen hat es zwei weitere Kontakte des mutmaßlichen Täterpaars im Beisein ... «ZEIT ONLINE, Июн 16»

119. Deutscher Ärztetag Ärzte fordern: Rauchen im Beisein von ...

Berlin (ots) - Hamburg, 27.05.2016 - Der 119. Deutsche Ärztetag in Hamburg hat die Bundesregierung aufgefordert, ein strafbewehrtes Rauchverbot in Autos ... «Presseportal.de, Май 16»

Tagsüber in Ehrenfeld: Mutter (32) im Beisein ihrer Kinder überfallen ...

Was für ein Horror-Erlebnis für eine Kölnerin (32) und ihre beiden Kinder (1/3): Während sie am Montagnachmittag gegen 15.45 Uhr den Kinderwagen mit dem ... «Express.de, Май 16»

Mit Messer bedroht: Junge Mutter im Beisein der Kinder in Ehrenfeld ...

Eine junge Mutter ist im Beisein ihrer Kinder von zwei Männern ausgeraubt worden. Die 32-Jährige war am Montagnachmittag um 15.45 Uhr in Ehrenfeld auf ... «Kölnische Rundschau, Май 16»

Margot Honecker starb im Beisein ihrer Tochter in Chile

Margot Honecker starb im Beisein ihrer Tochter in Chile. Margot Honecker ist in Santiago de. Margot Honecker ist in Santiago de Chile gestorben. (Quelle: dpa). «t-online.de, Май 16»

Italien verbietet das Rauchen im Auto im Beisein von Kindern

Für die deutsche Stiftung Kindergesundheit erfüllt Rauchen im Beisein von Kindern „den Tatbestand der Körperverletzung“. Kommentare. Kommentar schreiben. «Derwesten.de, Апр 16»

Messer-Angreifer stellte sich erst im Beisein der Mutter

Am Donnerstag gerieten gegen 17:50 Uhr zwei Männern in der Bergsteiggasse in Wien-Hernals in Streit. Wie Augenzeugen angaben, attackierte ein ... «Heute.at, Мар 16»