Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "berücken" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BERÜCKEN

eigentlich = mit einem Netz über das Tier rücken, mit einem Ruck das netz zuziehen ; über » fangen« dann die heutige Bedeutung.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BERÜCKEN

berücken  [berụ̈cken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BERÜCKEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BERÜCKEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «berücken» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова berücken в словаре немецкий языка

очарование, заворотливость; Увлекательные примеры с кем-то, выглядит подавляющими взглядами. bezaubern, betören; faszinierenBeispielejemanden mit Worten, Blicken berückenein berückender Anblick.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «berücken» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BERÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berücke
du berückst
er/sie/es berückt
wir berücken
ihr berückt
sie/Sie berücken
Präteritum
ich berückte
du berücktest
er/sie/es berückte
wir berückten
ihr berücktet
sie/Sie berückten
Futur I
ich werde berücken
du wirst berücken
er/sie/es wird berücken
wir werden berücken
ihr werdet berücken
sie/Sie werden berücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berückt
du hast berückt
er/sie/es hat berückt
wir haben berückt
ihr habt berückt
sie/Sie haben berückt
Plusquamperfekt
ich hatte berückt
du hattest berückt
er/sie/es hatte berückt
wir hatten berückt
ihr hattet berückt
sie/Sie hatten berückt
conjugation
Futur II
ich werde berückt haben
du wirst berückt haben
er/sie/es wird berückt haben
wir werden berückt haben
ihr werdet berückt haben
sie/Sie werden berückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich berücke
du berückest
er/sie/es berücke
wir berücken
ihr berücket
sie/Sie berücken
conjugation
Futur I
ich werde berücken
du werdest berücken
er/sie/es werde berücken
wir werden berücken
ihr werdet berücken
sie/Sie werden berücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe berückt
du habest berückt
er/sie/es habe berückt
wir haben berückt
ihr habet berückt
sie/Sie haben berückt
conjugation
Futur II
ich werde berückt haben
du werdest berückt haben
er/sie/es werde berückt haben
wir werden berückt haben
ihr werdet berückt haben
sie/Sie werden berückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berückte
du berücktest
er/sie/es berückte
wir berückten
ihr berücktet
sie/Sie berückten
conjugation
Futur I
ich würde berücken
du würdest berücken
er/sie/es würde berücken
wir würden berücken
ihr würdet berücken
sie/Sie würden berücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte berückt
du hättest berückt
er/sie/es hätte berückt
wir hätten berückt
ihr hättet berückt
sie/Sie hätten berückt
conjugation
Futur II
ich würde berückt haben
du würdest berückt haben
er/sie/es würde berückt haben
wir würden berückt haben
ihr würdet berückt haben
sie/Sie würden berückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berücken
Infinitiv Perfekt
berückt haben
Partizip Präsens
berückend
Partizip Perfekt
berückt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BERÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BERÜCKEN

berüchtigt
berückend
berücksichtigen
berücksichtigenswert
Berücksichtigung
Berückung
Beruf
berufen
beruflich

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BERÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Синонимы и антонимы слова berücken в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BERÜCKEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «berücken», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова berücken

Перевод слова «berücken» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BERÜCKEN

Посмотрите перевод слова berücken на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова berücken с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «berücken» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

蛊惑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

encantar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

enchant
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

मंत्रमुग्ध करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

سبى
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

очаровывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

encantar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পুলকিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

enchanter
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

memikat
190 миллионов дикторов

немецкий

berücken
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

エンチャント
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

요술을 걸다
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

enchant
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bỏ bùa
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மயக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मोहरणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

büyülemek
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

incantare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zaczarować
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

зачаровувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

fermeca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μαγεύουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

betower
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

förtrolla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fortrylle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова berücken

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BERÜCKEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «berücken» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова berücken
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «berücken».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BERÜCKEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «berücken» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «berücken» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове berücken

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BERÜCKEN»

Известные цитаты и высказывания со словом berücken.
1
Friedrich Schiller
Uns zu berücken borgt der Lügengeist nachahmend oft die Stimme von der Wahrheit und streut betrügliche Orakel aus.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BERÜCKEN»

Поиск случаев использования слова berücken в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову berücken, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Berücken, v. trs. eigentlich, das Netz über ein Thier rücken oder ziehen und dadurch fangen. Einen Woge! berücken. Fette Drosseln läßt er mit seinem Netze berücken. Ramler. Dann überhaupt fangen. Ein Thier berücken. Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Bogel berücken. Fette Drosseln läßt er mit seinem Netze berücken. Ramler . Dann überhaupt fangen. Ein Thier berücken. Uneigentlich.' r) In sein Netz ziehen , fesseln. Autraulich spielt der kleine Schalk den Freund, Als daß er nicht das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Des La Mercrie berüchtigte Schriften, wegen skiner Üdelthaten im ganzen Lande berüchtigt seyn Berücken , vcrb reg, »6r. 1. Eigentlich, das Ney über ein Tbier rücken und es dadurch sangen, lLineii Vogel berücken. Auch überhaupt, mit List  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
"Verwechselt mich vor allem nicht!": Heidegger und Nietzsche
Die Räumung geschieht als ereignendes Berücken des Da-seins, woraus dieses ereignet-berückt und in das ereignende Berücken erstreckt ist. Als Berücken ist der ereignende Zuwurf ein Räumen, so wie das gegenschwingende ereignete ...
Hans-Helmuth Gander, 1994
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Berücken, th. Z. , eigentlich das Ney über ein Thier rücken oder ziehen, und dadurch fangen: einen Vogel berücken ; dann überhaupt fangen: ein Thier berücken. Uneig.i in sein Ne» ziehen , fesseln ; unvcrmuthet überfallen : einen; mit List ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Berücken heißt, Jemanden gegen den Vortheil und Nim Schaden desselben durch Reizungen und Lockungen für seine Absichten gewinnen, indeß der Andere berechtigt und geneigt ist, ^Ze zu hindern, und also getäuscht werden muß, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Berücken heißt, Iema«den gegen den Vortheil und zum Schaden desselben durch Reizungen und Lockungen für seine Absichten gewinnen, indeß der Andere berechtigt und geneigt ist, sie zu hindern, und also getäuscht werden muß, ...
Johann August Eberland, 1826
8
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
M. Berücken heißt, Jemanden gegen den Vortheil und zum Schaden desselben durch Reizungen und Lockungen für seine Ab, sichten gewinnen, indeß der Andere berechtigt und geneigt ist/ sie zu hindern, und also getauscht werden muß, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Be, rüchrigr, S.U.L.W., das Mlttclw. d. Bergung, von berücktigen, ka Üblem Rufe , von einer schlechten Seit« bekannt : ein berückngccr Mensck. Berücken, th. Z., eigentlich das Netz über ein Thier rücken oder ziehen und dadurch fangen: einen ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Am leichtesten ist der Ausdruck in dem iiede S. »29. und doch sind auch hier die Worte : Mädchen und Frauen, schnell zu berücken« fesselt Entzücken an solchen Mann Nichts weniger als klar. Entzücken mit fesseln verbunden dürste ...
Christian Felix Weisse, 1795

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. berücken [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/berucken>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на