Скачать приложение
educalingo
bestimmungsgemäß

Значение слова "bestimmungsgemäß" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BESTIMMUNGSGEMÄSS

bestịmmungsgemäß


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BESTIMMUNGSGEMÄSS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BESTIMMUNGSGEMÄSS

Значение слова bestimmungsgemäß в словаре немецкий языка

положение в соответствии с положениями. В соответствии с примером, при нормальных условиях использования агент совершенно безвреден. В случае неисправности любая неисправность предполагаемого использования применяется по назначению.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BESTIMMUNGSGEMÄSS

altersgemäß · demgemäß · erfahrungsgemäß · erwartungsgemäß · fristgemäß · gemäß · naturgemäß · ordnungsgemäß · sachgemäß · sinngemäß · standesgemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vereinbarungsgemäß · verfassungsgemäß · vertragsgemäß · wahrheitsgemäß · wunschgemäß · zeitgemäß · zweckgemäß

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BESTIMMUNGSGEMÄSS

besticken · Bestickhöhe · Bestickung · Bestie · bestiefelt · Bestienkapitell · Bestiensäule · bestimmbar · bestimmen · bestimmend · bestimmt · Bestimmtheit · Bestimmung · Bestimmungsbahnhof · Bestimmungshafen · Bestimmungsland · Bestimmungsort · Bestimmungswort · bestinformiert · bestirnt

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BESTIMMUNGSGEMÄSS

antragsgemäß · auftragsgemäß · befehlsgemäß · definitionsgemäß · fachgemäß · gewohnheitsgemäß · kindgemäß · pflichtgemäß · plangemäß · programmgemäß · regelgemäß · satzungsgemäß · termingemäß · turnusgemäß · unzeitgemäß · verabredungsgemäß · vernunftgemäß · vorschriftsgemäß · weisungsgemäß · wesensgemäß

Синонимы и антонимы слова bestimmungsgemäß в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bestimmungsgemäß» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BESTIMMUNGSGEMÄSS

Посмотрите перевод слова bestimmungsgemäß на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова bestimmungsgemäß с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bestimmungsgemäß» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

如预期
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

según lo previsto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

as intended
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

इरादा के रूप में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

على النحو المنشود
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

по назначению
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

como pretendido
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অভিপ্রেত যেমন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

comme prévu
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

sebagaimana dimaksud
190 миллионов дикторов
de

немецкий

bestimmungsgemäß
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

意図したとおりに
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

의도 한대로
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

minangka dimaksudaké
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

như dự định
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

திட்டமிட்டதன்படி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अपेक्षेनुसार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

amaçlandığı gibi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

come previsto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zgodnie z przeznaczeniem
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

за призначенням
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

conform destinației
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

όπως προβλέπεται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

soos bedoel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

som avsett
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

som forutsatt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bestimmungsgemäß

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BESTIMMUNGSGEMÄSS»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bestimmungsgemäß
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bestimmungsgemäß».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове bestimmungsgemäß

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BESTIMMUNGSGEMÄSS»

Поиск случаев использования слова bestimmungsgemäß в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bestimmungsgemäß, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Entscheidend für die Eingrenzung dieses potentiellen Täterkreises durch das Merkmal „bestimmungsgemäß“ ist nicht der Rang einer Person, sondern der Umstand, ob ihr die Insiderinformation im Rahmen des ihr zugewiesenen Arbeitsfeldes ...
Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2012
2
BGB-RGRK
Ein Mietvertrag über Wohnräume begründet Schutzwirkungen nicht nur für 96 die Familienmitglieder, sondern auch für Hausangestellte oder sonstige Hilfspersonen, die nach dem Inhalt des Mietvertrages bestimmungsgemäß an dem ...
‎1976
3
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Der Austritt des Wassers erfolgt planmäßig und bestimmungsgemäß, nicht bestimmungswidrig. Der Bedingungstext ist eindeutig. Der Versicherungsschutz kann nicht durch eine enge Auslegung des Begriffs bestimmungswidrig beliebig  ...
Horst Dietz, 1999
4
Kapitalmarktrecht
Primärinsider sind darüber hinaus alle Personen, die aufgrund ihres Berufs, ihrer Tätigkeit oder ihrer Aufgabe bestimmungsgemäß über eine Insiderinformation verfügen (5 38 Abs. 1 Nr 2c WpHG). Es muss ein Ursachenzusammenhang ...
Petra Buck-Heeb, 2013
5
Kapitalanlagepolitik im Versicherungsbinnenmarkt: ...
Nach §13 Abs. 1 Nr. 3 WpHG kann eine Person (Primär-)lnsider sein, die aufgrund ihres Berufs, ihrer Tätigkeit oder ihrer Aufgabe „bestimmungsgemäß" Kenntnis von einer lnsidertatsache hat. Einem lnsider ist es aber nach § 14 Abs. 1 Nr. 2 ...
Robert Schwebler, Peter Burghard, 1994
6
Das zweite Finanzmarktförderungsgesetz in der praktischen ...
Bestimmungsgemäß kann der Zugang auch sein, wenn er dem Berufsangehörigen zwar an sich nicht offensteht, aber ... über das Tabestandsmerkmal "bestimmungsgemäß" die gerade nicht notwendige Vertragsbeziehung zum Emittenten ...
Verlag Walter de Gruyter GmbH, 1996
7
Bauphysik-Kalender 2011
Aula/Mehrzweckraum: Bestimmungsgemäß erfolgt die Nutzung an Sitzplätzen, die in Reihen aufgestellt werden: zwei Besucher je m± Grundfläche der Aula (bei unveränderlicher Bestuhlung ist die Anzahl der Plätze maßgebend).
Nabil A. Fouad, 2011
8
Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung: ...
Überprüfung der bestimmungsgemäßen Verwendung Überprüfung der bestimmungsgemäßen Verwendung Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit überprüft von Ergebnis der Überprüfung Bestimmungsgemäß verwendet Nicht bestimmungsgemäß ...
Michael Ebner, Thilo Schütz, 2010
9
Die Strafbarkeit der Marktmanipulation gemäß § 38 Abs. 2 ...
Empfehlung ausspricht. ln diesem Fall fehlt sämtlicher Bezug zu einem entsprechenden Beruf. ln keinem Fall verfügt der Scalper jedoch bestimmungsgemäß über die lnsiderinformation. Bestimmungsgemäß erlangt derjenige Kenntnis von ...
Matthias Schömann, 2010
10
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Bestimmungsgemäß steht bei der Anwendung von Solarien für die Nutzerinnen und Nutzer die Hautbräunung im Vordergrund. Wie Befragungen zeigen, geht jedoch die Motivation zur Anwendung oftmals darüber hinaus, wobei einerseits ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BESTIMMUNGSGEMÄSS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bestimmungsgemäß в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wittkowski: "Glyphosat ist nicht krebserregend"
... Sie Ihr Haarwaschmittel trinken würden, dann wäre das nicht sachgemäß und auch nicht bestimmungsgemäß – dann würde es Ihnen auch nicht gut gehen… «euronews, Июн 16»
2
Fraktionen zahlen 325 000 Euro zurück
... saarländischen Landtag von 2004 bis 2009 angehörten, haben Gelder in einer Gesamthöhe von rund 350 000 Euro nicht bestimmungsgemäß verwendet. «DIE WELT, Июн 16»
3
Bundesbank-Symposium - Bargeld soll auch in Zukunft ohne ...
"Es geht um die Eigentumsgarantie, und zwar um das Recht, von seinem Eigentum bestimmungsgemäß Gebrauch machen zu könne, bestimmungsgemäß ... «Deutschlandfunk, Июн 16»
4
FW-MG: Feuerwehreinsatz in Supermarkt
... Rauchmelder als Teil der installierten Brandmeldeanlage bestimmungsgemäß Alarm schlugen. Die Feuerwehr Mönchengladbach rückte mit einem Löschzug ... «Presseportal.de, Апр 16»
5
Vergleich von NMR- und Headspace-Methode zur Bestimmung des ...
Diese setzen im wassergemischten Zustand bestimmungsgemäß geringe Mengen Formaldehyd (HCHO) frei, das ein äußerst wirkungsvolles Biozid darstellt. «ANALYTIK NEWS, Мар 16»
6
Unkrautvernichter Glyphosat in Bier nachgewiesen
Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) sieht hingegen keine Gefahr für die Gesundheit von Verbrauchern, wenn Glyphosat bestimmungsgemäß ... «Meine Landwirtschaft Nachrichten, Фев 16»
7
Das Glücksspielgesetz für Schleswig-Holstein verstößt nicht gegen ...
... die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland haben, bestimmungsgemäß zugänglich gemacht werden. «DATEV eG, Фев 16»
8
Glückspielabgabe für Schleswig-Holstein
Ein Vertrieb in diesem Sinne liegt auch vor, wenn ein genehmigungspflichtiges Glücksspiel ohne erforderliche Genehmigung bestimmungsgemäß zugänglich ... «Rechtslupe, Дек 15»
9
Schily sieht Fifa in der Verantwortung
"Aber normalerweise, wenn ich an einen Verein etwas zahle, dann gehe ich davon aus, dass das auch bestimmungsgemäß verwendet wird", sagte der ... «SPIEGEL ONLINE, Окт 15»
10
Wenn Schutzmaßnahmen nicht angewandt werden
Wer kennt das nicht: Mitarbeiter tragen trotz Unterweisung keine PSA oder verwenden Betriebsmittel nicht bestimmungsgemäß. Ein wirkungsvoller Arbeits- und ... «Haufe - News & Fachwissen, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. bestimmungsgemäß [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/bestimmungsgemab>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU