Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Bestürzung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BESTÜRZUNG

Bestürzung  [Bestụ̈rzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BESTÜRZUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BESTÜRZUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Bestürzung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Bestürzung в словаре немецкий языка

Удар. Например, ужас был повсюду с некоторым ужасом, рекорд. ErschütterungBeispieledie Bestürzung war überall großetwas mit Bestürzung feststellen, aufnehmen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Bestürzung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BESTÜRZUNG


Abkürzung
Ạbkürzung 
Anschwärzung
Ạnschwärzung
Arbeitszeitverkürzung
Ạrbeitszeitverkürzung
Ausgabenkürzung
A̲u̲sgabenkürzung
Ausmerzung
A̲u̲smerzung
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Budgetkürzung
Budgetkürzung
Etatkürzung
[eˈtaːkʏrt͜sʊŋ]
Gehaltskürzung
Gehạltskürzung [ɡəˈhalt͜skʏrt͜sʊŋ]
Kürzung
Kụ̈rzung 
Leistungskürzung
Le̲i̲stungskürzung
Lohnkürzung
Lo̲hnkürzung [ˈloːnkʏrt͜sʊŋ]
Schwärzung
Schwạ̈rzung
Sozialkürzung
Sozia̲lkürzung
Umstürzung
Ụmstürzung
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Verharzung
Verha̲rzung
Verkürzung
Verkụ̈rzung
Würzung
Wụ̈rzung
Überstürzung
Überstụ̈rzung

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BESTÜRZUNG

Bestseller
Bestsellerautor
Bestsellerautorin
Bestsellerliste
bestsituiert
bestücken
Bestückung
bestuhlen
Bestuhlung
bestürmen
Bestürmung
bestürzen
bestürzend
bestürzt
Bestürztheit
bestusst
bestvorbereitet
Bestwert
Bestzeit
Bestzustand

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BESTÜRZUNG

Abgrenzung
Auseinandersetzung
Ausgrenzung
Begrenzung
Besetzung
Einschätzung
Entgrenzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Umsetzung
Verletzung
Vernetzung
Verschmutzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

Синонимы и антонимы слова Bestürzung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BESTÜRZUNG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Bestürzung», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Bestürzung

Перевод слова «Bestürzung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BESTÜRZUNG

Посмотрите перевод слова Bestürzung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Bestürzung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Bestürzung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

沮丧
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

consternación
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

consternation
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बेचैनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

فزع
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

испуг
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

desânimo
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

আতঙ্ক
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

consternation
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kecewa
190 миллионов дикторов

немецкий

Bestürzung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

落胆
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

당황
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

dismay
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

hoảng hốt
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கண்டனத்தையும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

दहशत
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

dehşet
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

costernazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

przerażenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

переляк
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

spaimă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

φόβος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

ontsteltenis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

bestörtning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

forferdelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Bestürzung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BESTÜRZUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Bestürzung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Bestürzung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Bestürzung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BESTÜRZUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Bestürzung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Bestürzung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Bestürzung

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BESTÜRZUNG»

Известные цитаты и высказывания со словом Bestürzung.
1
Gustave Flaubert
Nach dem Tode eines Menschen verbreitet sich stets etwas wie große Bestürzung; so schwierig ist es, diesen plötzlichen Einbruch des Nichts zu begreifen und sich damit abzufinden, es zu glauben.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BESTÜRZUNG»

Поиск случаев использования слова Bestürzung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Bestürzung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
V,rbza!sIe>vK sr>,e Ken» bestürzt sprechen, ttv Kvam ver> aaiilixk, binnen ßeivpen , er kam erschrocken, bestürzt herein 6e Vcrbizsiilieil! , cler , van cle-cl , Z>k. c«r. /. die Erschrockenheit , Niedergeschlagenheit, die Bestürzung, ?vn« ver.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
§§ 32 bis 60
Der Schreck wird also oft zum Grund einer Gefühlserregung werden, die sich bald als Beängstigung, bald als Bestürzung darstellt. Es ist deshalb gerechtfertigt , diese häufige Auslösung eines asthenischen Affekts dem echten Affekt selbst ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
3
Verstehen geht anders, liebes Universum
Freudetausch und Bestürzung. Immer wenn sich bei mir Freude einstellen will, wird diese gegen Bestürzung eingetauscht. Also bat ichdarum, Freudetausch inFreude umzubenennen und zu behalten undBestürzung wegzuschicken,weil vor ...
Svenja Norge, 2014
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Das ist , eine große Bestürzung und Verwirrung. Diese rühre«, theils, aus der unerwarteten und wunderbaren Niederlage her, die Jonathan unter ihnen anrichtete, und wodurch sie aufdie Gedanken gebracht wurden , daß hier ein größeres, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Menschen verstehen: wider die "Spinneweben dogmatischen Denkens"
Erzählende. Menschen. verstehen. Erwartung. -. Überraschung. -. Bestürzung. Erwartung Kinder fragen beim Geschichtenhören: Wie geht es weiter? Erwartung ist geweckt. Auch die Erwachsenen sind gespannt, wenn sie Geschichten lesen ...
Günther Bittner, 2005
6
Staatsgeschichte der Republik Venedig: von ihrem Ursprunge ...
Inhalt. , Bestürzung in Venedig. Vorstellungen, welche K. Franzi, und der Republik. 12 13 §. man dem Papste tbut. 1208 F. Der Staatslisi des Gritti. 1214 §. Die UnterPapst und Venedig suchen sich mit dem Kai- nchnmng auf Mailand schlägt ...
Johann Friedrich Le Bret, Marc Antoine Laugier, 1775
7
Genetische Entwicklung der vornehmsten gnostischen Systeme
Der Mensch trug in sich, ohne daß sein Bild, i»er, der Demiurgos, es ahnden konnte, das Gepräge des himmlischen' Urmenschen, er offenbart "etwas höheres , ^als die ganze niedere, Schöpfung, feine Erscheinung errM daher die Bestürzung ...
August Neander, 1818
8
Der Bundehesh [Bundahish]
3000 Jahre musste er in Bestürzung sein; während dieser Bestürzung sprachen die leiblichen (mit sichtbarem Körper versehenen) Daevas einzeln: erheb dich, unser Vater, denn wir wollen in der Welt Krieg anstiften; dieser (Krieg wird es ...
Ferdinand Justi
9
Redaktion: Studien zur Textfortschreibung im Alten ...
11 ABC. In V.9B sind die zwei Vorstellungen vom Lasten der Hand Jahwes und der Bestürzung asyndetisch kombiniert, wohingegen sie in V.11GH wenigstens in eigenen Sätzen formuliert sind. Im Motiv der .Bestürzung' (hmm) schimmert die  ...
Reinhard Wonneberger, 1992
10
Auslegung der epistolischen Texte auf alle Sonn- und ...
Damit wird angezeiget, daß sie gegen einan« der, zum Beweis dieser Bestürzung , in die folgenden Worte ausgebrochen, weil sie, einer wie der andere, gleiche Bestürzung gehabt, und an einan» der dergleichen Gemütsbewegung gewar ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1754

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BESTÜRZUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Bestürzung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bestürzung und Trauer nach Anschlag in Nizza
Der Anschlag in Nizza hat auch in Sachsen-Anhalt für Bestürzung gesorgt. Ministerpräsident Reiner Haseloff sprach den Franzosen sein Mitgefühl aus. Er sagte ... «MDR, Июл 16»
2
Bestürzung über Anschlag in Nizza
Mit Bestürzung haben Bundespräsident Joachim Gauck und Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) auf den mutmaßlichen terroristischen Anschlag in ... «Islamische Zeitung, Июл 16»
3
Bestürzung und Trauer in Mannheim
So äußerte auch OB Kurz am Freitag in einem Schreiben an Eybalin seine „Bestürzung über das abscheuliche Attentat“ und bekundete seine Anteilnahme. «Lampertheimer Zeitung, Июл 16»
4
Internationale Bestürzung über Anschlag in Nizza
Die Teilnehmer des Asien-Europa-Gipfels (ASEM) in der mongolischen Hauptstadt Ulan Bator gedachten der Opfer in einer Schweigeminute. Für die ... «euronews, Июл 16»
5
Asien-Europa-Gipfel: Bestürzung über Anschlag in Nizza
Ulan Bator - Der Asien-Europa-Gipfel (Asem) hat mit Trauer und Bestürzung auf den verheerenden Anschlag in Nizza reagiert. Zum Auftakt des zweitägigen ... «DIE WELT, Июл 16»
6
Karl-Erivan Haub bestürzt: Tengelmann-Chef bedauert Stopp der ...
Tengelmann-Chef Karl-Erivan Haub hat am Dienstag mit "großer Bestürzung" auf die Entscheidung des Oberlandesgerichts Düsseldorf reagiert. Mülheim/Ruhr ... «Abendzeitung München, Июл 16»
7
Handball: "Max" Berkes Tod löst Bestürzung aus
Die Nachricht verbreitete sich in der bergischen Handball-Szene wie ein Lauffeuer und wurde mit großer Bestürzung aufgenommen: Klaus Berke, den alle nur ... «RP ONLINE, Июл 16»
8
Brexit: Bestürzung im politischen Berlin
Brexit: Bestürzung im politischen Berlin. In Berlin versuchen die Politiker das Ergebnis der Brexit-Abstimmung zu verdauen. Es wird diskutiert, wie es dazu ... «Deutsche Welle, Июн 16»
9
Brexit – große Bestürzung in der Region
Norman Lies, Pressesprecher der Volksbank BraWo, sagte: „Wir haben das knappe Resultat der Brexit-Abstimmung mit Bestürzung zur Kenntnis genommen. «regionalBraunschweig.de, Июн 16»
10
Bestürzung im Norden über den Brexit
Hambur/Kiel. Politiker und Ökonomen in Hamburg und Schleswig-Holstein zeigten sich über alle Parteigrenzen hinweg einhellig bestürzt über den Ausgang ... «Hamburger Abendblatt, Июн 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bestürzung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/besturzung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на