Значение слова "Betroffene" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BETROFFENE

substantiviertes 2. Partizip von ↑betreffen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BETROFFENE

Betroffene  [Betrọffene]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BETROFFENE

Значение слова Betroffene в словаре немецкий языка

женщина, на которую влияет затронутая вещь.

weibliche Person, die von einer Sache betroffen, in Mitleidenschaft gezogen ist.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BETROFFENE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Betroffene», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Betroffene

Benachteiligte · Benachteiligter · Betroffener · Leidtragende · Leidtragender

ПЕРЕВОД СЛОВА BETROFFENE

Посмотрите перевод слова Betroffene на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Betroffene с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Betroffene» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 受影响
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: afectado
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Affected
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: प्रभावित
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: متأثر
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: пострадавших
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: afetado
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: আক্রান্ত
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: affecté
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: terjejas
• немецкий: Betroffene
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 影響を受けます
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 영향을받은
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: kena pengaruh
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: bị ảnh hưởng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பாதிக்கப்பட்ட
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: परिणाम
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: etkilenmiş
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: influenzato
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: wpływ
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: постраждалих
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: afectat
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: επηρεάζονται
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: geraak
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: påverkas
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: berørt

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BETROFFENE»

Известные цитаты и высказывания со словом Betroffene.

1

Ellis Huber

Das Gesundheitssystem ist ein sozialer Organismus, eine lernende Organisation, in der Bürgerschaft und Ärzteschaft, Heilkundige und Betroffene offen miteinander kommunizieren und ihre Erkenntnisse und Erfahrungen austauschen.

2

Hermann Lahm

Der Unterschied zwischen Reden zur Verabschiedung in den Ruhestand und Grabreden ist der, dass der Betroffene bei der Verabschiedungsrede noch stehen muss.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BETROFFENE»

Поиск случаев использования слова Betroffene в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Betroffene, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Parkinson-Krankheit: Ein Leitfaden Für Betroffene und ...

Das vorliegende Buch informiert Betroffene und Therapeuten eingehend und in verständlicher Form über den modernen medizinischen Wissensstand der Parkinson-Krankheit.

Reiner Thümler, 2001

Borderline-Störungen: ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige

Die Borderline-Störung ist eine psychische Erkrankung, die sowohl für den Betroffenen selbst als auch für seine Angehörigen eine schwierige Herausforderung darstellt.

Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2010

Lungenkrebs: Rat und Hilfe für Betroffene und Angehörige

Ansonsten wurde das bewährte Muster aller Delbrück-Ratgeber beibehalten: Patientenfragen, die aus der Praxis stammen, werden vom Autor klar und verständlich und nach dem neuesten Wissensstand der Medizin beantwortet.

Hermann Delbrück, 2009

Handbuch zum Schwerbehindertengesetz: Ein Ratgeber für ...

Dieses umfassende Handbuch zum gesamten Schwerbehindertenrecht dient als F hrer f r Patienten, Betreuer, rzte, Organisationen und andere Betroffene.

Heike Binder, 2011

Krankhaftes Schwitzen: ein Ratgerber für Betroffene und ...

Von Hyperhidrose Betroffene leiden stark unter der Erkrankung, u. a. weil übermäßiges Schwitzen fälschlicherweise mit mangelnder Hygiene assoziiert ist.

Peter Altmeyer, Klaus Hoffmann, Johannes Schmidt, 2009

Von Menschenhandel und Zwangsprostitution - betroffene ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Wolfenbuttel (Fachbereich Sozialwesen), 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Jessica Bangisa, 2007

Diabetes und Ernährung: ein Leitfaden für Betroffene

Die Diagnose einer Diabeteserkrankung bedeutet fur Betroffene oft einen tiefen Eingriff ins Leben und viele Umstellungen in Ernahrung und Alltag.

Alain Golay, 2003

Schlaganfall: ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige ; ...

Erläutert Ursachen und Risikofaktoren, Therapie und Rehabilitation, Rückkehr in den Alltag, Prävention etc.

Heide Schaar-Jacobi, Friederike Gödke-Borchers, 2003

Schlafstörungen im Alter: Rat und Hilfe für Betroffene und ...

Prof. Dr. Jurgen Staedt ist Schlafmediziner und Direktor der Klinik fur Psychiatrie und Psychotherapie - Memory Clinic des Vivantes Klinikum Berlin Spandau. Dipl.-Psych. Yehonala Gudlwoski und Dipl.-Psych.

Jürgen Staedt, Yehonala Gudlowski, Marta Hauser, 2009

Chronische Leukämien: Rat und Hilfe für Betroffene und ...

· Chronisch myeloische Leukämie (CML) · Chronisch lymphatische Leukämie (CLL) · Haarzell-Leukämie · Myelodysplastisches Syndrom (MDS) · Myeloproliferatives Syndrom · Polyzythämie · Osteomyelosklerose · Essentielle ...

Hermann Delbrück, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BETROFFENE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Betroffene в контексте приведенных ниже новостных статей.

Schuppenflechte: Betroffene fühlen sich diskriminiert

Weltweit wurden mehr als 8.300 Betroffene befragt, welche Auswirkungen die Krankheit auf ihren Alltag hat. In Österreich sieht sich knapp die Hälfte der ... «derStandard.at, Июн 16»

Wetter: Land weitet Unwetter-Hilfe auf weitere Betroffene aus

Die Landesregierung weitet ihre Soforthilfe für Unwetter-Opfer auf weitere Betroffene aus. Von Dienstag an können alle einen Antrag stellen, die zwischen dem ... «FOCUS Online, Июн 16»

Unwetterschäden: Was Betroffene jetzt tun sollten

Der Gesamtverband der deutschen Versicherer (GDV) stellt schon seit Jahren fest, dass extreme Wetterereignisse zunehmen. In einer Prognose heißt es, bis ... «General-Anzeiger, Июн 16»

Hochwasser: Herrmann kündigt Hilfen für Betroffene an

Nach dem verheerenden Hochwasser in Niederbayern hat Innenminister Joachim Herrmann (CSU) finanzielle Hilfen des Freistaats für Betroffene angekündigt. «TV Aktuell, Июн 16»

Überfluteter Keller: Tipps für Betroffene von Starkregen

Man will schnell retten, was zu retten ist. Aber: Läuft Starkregen bei einem Gewitter in den Keller, müssen Betroffene ihre Nerven im Zaun halten. Wer geflutete ... «Merkur.de, Май 16»

Schuppenflechte: Kampagne will Betroffene zum Arzt bringen

Rund 250.000 Österreicher leiden an Schuppenflechte, einer immunvermittelten Hautkrankheit. Neben physischen Schmerzen beeinträchtigen die mit der ... «salzburg24.at, Май 16»

Sperma-Allergie gibt es wirklich - was Betroffene wissen müssen

"Auch wenn das erstmal exotisch klingt, Betroffene finden das überhaupt nicht lustig." Ring hat am Universitätsklinikum der Technischen Universität München zu ... «RTL Online, Май 16»

Unabhängige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen ...

Betroffene und Zeitzeugen können ab heute telefonisch oder schriftlich mit der Kommission in Kontakt treten, um an Anhörungen teilzunehmen. Prof. Dr. Sabine ... «Presseportal.de, Май 16»

Demenz: Betroffene sollten möglichst nicht überfordert oder Stress ...

Bei Unruhe können Angehörige versuchen, Betroffene mit Bewegung etwa in Form eines Spaziergangs zu beruhigen, empfiehlt die Deutsche Alzheimer ... «RTL Online, Май 16»

So bekommen Betroffene ihre Tics in den Griff

"Tics sind kurze, unwillkürliche Bewegungen oder Lautäußerungen, die keinem Zweck dienen und den Betroffenen sinnlos erscheinen", erklärt Prof. Kirsten ... «N24, Апр 16»