Значение слова "bomätschen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOMÄTSCHEN

bomätschen  [bo̲mätschen]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOMÄTSCHEN

Bomätscher

Bomätscher

Bomätscher, также называемый Pomätscher, является саксонским именем для кораблей-съемников, тяжелой, но также престижной работой до появления парохода. Этот тип движения кораблей с помощью человеческой силы также упоминается как скакалка и, прежде всего, применяется вверх по течению. Наряду с судоходными водами были так называемые ботастеры и буксиры. На Эльбе были общины, которые по сути были деятельностью людей в качестве бомбардировщиков, таких как Лоренцкирх, Мершвиц, Парей и Лошвиц. Bomätscher известны со времен средневековья; профессия была отброшена с появлением цепочки и пароходства с середины девятнадцатого века и в течение нескольких лет стала бессмысленной. Сегодня проводится только традиционная каркас.

Bomätscher, auch Pomätscher, ist die sächsische Bezeichnung für Schiffszieher, einer schweren aber auch angesehenen Arbeit vor dem Aufkommen der Dampfschifffahrt. Diese Art der Fortbewegung von Schiffen durch Menschenkraft wird auch als Treideln bezeichnet und vor allem stromaufwärts angewandt. Entlang schiffbarer Gewässer befanden sich damals so genannte Bomätscher- oder Treidelpfade. An der Elbe gab es Gemeinden, die wesentlich von der Tätigkeit der Männer als Bomätscher lebten, wie Lorenzkirch, Merschwitz, Parey und Loschwitz. Bomätscher sind seit dem Mittelalter bekannt; der Berufsstand wurde ab Mitte des 19. Jahrhunderts mit Aufkommen der Ketten- und Dampfschifffahrt zurückgedrängt und innerhalb weniger Jahre bedeutungslos. Heute wird nur noch aus Traditionspflege getreidelt.

Значение слова bomätschen в словаре немецкий языка

Потяните баржи вверх по течению и поход.

Lastkähne stromaufwärts ziehen, treideln.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BOMÄTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bomätsche

du bomätschst

er/sie/es bomätscht

wir bomätschen

ihr bomätscht

sie/Sie bomätschen

Präteritum

ich bomätschte

du bomätschtest

er/sie/es bomätschte

wir bomätschten

ihr bomätschtet

sie/Sie bomätschten

Futur I

ich werde bomätschen

du wirst bomätschen

er/sie/es wird bomätschen

wir werden bomätschen

ihr werdet bomätschen

sie/Sie werden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebomätscht

du hast gebomätscht

er/sie/es hat gebomätscht

wir haben gebomätscht

ihr habt gebomätscht

sie/Sie haben gebomätscht

Plusquamperfekt

ich hatte gebomätscht

du hattest gebomätscht

er/sie/es hatte gebomätscht

wir hatten gebomätscht

ihr hattet gebomätscht

sie/Sie hatten gebomätscht

Futur II

ich werde gebomätscht haben

du wirst gebomätscht haben

er/sie/es wird gebomätscht haben

wir werden gebomätscht haben

ihr werdet gebomätscht haben

sie/Sie werden gebomätscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bomätsche

du bomätschest

er/sie/es bomätsche

wir bomätschen

ihr bomätschet

sie/Sie bomätschen

Futur I

ich werde bomätschen

du werdest bomätschen

er/sie/es werde bomätschen

wir werden bomätschen

ihr werdet bomätschen

sie/Sie werden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebomätscht

du habest gebomätscht

er/sie/es habe gebomätscht

wir haben gebomätscht

ihr habet gebomätscht

sie/Sie haben gebomätscht

Futur II

ich werde gebomätscht haben

du werdest gebomätscht haben

er/sie/es werde gebomätscht haben

wir werden gebomätscht haben

ihr werdet gebomätscht haben

sie/Sie werden gebomätscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bomätschte

du bomätschtest

er/sie/es bomätschte

wir bomätschten

ihr bomätschtet

sie/Sie bomätschten

Futur I

ich würde bomätschen

du würdest bomätschen

er/sie/es würde bomätschen

wir würden bomätschen

ihr würdet bomätschen

sie/Sie würden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebomätscht

du hättest gebomätscht

er/sie/es hätte gebomätscht

wir hätten gebomätscht

ihr hättet gebomätscht

sie/Sie hätten gebomätscht

Futur II

ich würde gebomätscht haben

du würdest gebomätscht haben

er/sie/es würde gebomätscht haben

wir würden gebomätscht haben

ihr würdet gebomätscht haben

sie/Sie würden gebomätscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bomätschen

Infinitiv Perfekt

gebomätscht haben

Partizip Präsens

bomätschend

Partizip Perfekt

gebomätscht

ПЕРЕВОД СЛОВА BOMÄTSCHEN

Посмотрите перевод слова bomätschen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова bomätschen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bomätschen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: bomätschen
• немецкий: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: bomätschen
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: bomätschen

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOMÄTSCHEN»

Поиск случаев использования слова bomätschen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bomätschen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Frühneuhochdeutsches Glossar

Drehbank. trechter m. Trichter. trecker m. Förderknappe im Bergwerk. drecket plur. Spottnamen der kanonischen Dekrete. treckknecht m. Bomätschen, die ein Schifl flußaufwärts ziehen. dreeisen n. Drechselmesser. dreer m. Drechsler. treff m.

Alfred Götze, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOMÄTSCHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bomätschen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kettenschleppschiffe auf der Elbe

... die Gütertransporte wirtschaftlicher und zuverlässiger gestalten wollten, und die „Bomätschen“, die Arbeiter, die bis dahin die schweren Lastkähne mit eigener ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Янв 16»