СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BORDIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bordiere
du bordierst
er/sie/es bordiert
wir bordieren
ihr bordiert
sie/Sie bordieren
Präteritum
ich bordierte
du bordiertest
er/sie/es bordierte
wir bordierten
ihr bordiertet
sie/Sie bordierten
Futur I
ich werde bordieren
du wirst bordieren
er/sie/es wird bordieren
wir werden bordieren
ihr werdet bordieren
sie/Sie werden bordieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bordiert
du hast bordiert
er/sie/es hat bordiert
wir haben bordiert
ihr habt bordiert
sie/Sie haben bordiert
Plusquamperfekt
ich hatte bordiert
du hattest bordiert
er/sie/es hatte bordiert
wir hatten bordiert
ihr hattet bordiert
sie/Sie hatten bordiert
Futur II
ich werde bordiert haben
du wirst bordiert haben
er/sie/es wird bordiert haben
wir werden bordiert haben
ihr werdet bordiert haben
sie/Sie werden bordiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bordiere
du bordierest
er/sie/es bordiere
wir bordieren
ihr bordieret
sie/Sie bordieren
Futur I
ich werde bordieren
du werdest bordieren
er/sie/es werde bordieren
wir werden bordieren
ihr werdet bordieren
sie/Sie werden bordieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bordiert
du habest bordiert
er/sie/es habe bordiert
wir haben bordiert
ihr habet bordiert
sie/Sie haben bordiert
Futur II
ich werde bordiert haben
du werdest bordiert haben
er/sie/es werde bordiert haben
wir werden bordiert haben
ihr werdet bordiert haben
sie/Sie werden bordiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bordierte
du bordiertest
er/sie/es bordierte
wir bordierten
ihr bordiertet
sie/Sie bordierten
Futur I
ich würde bordieren
du würdest bordieren
er/sie/es würde bordieren
wir würden bordieren
ihr würdet bordieren
sie/Sie würden bordieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bordiert
du hättest bordiert
er/sie/es hätte bordiert
wir hätten bordiert
ihr hättet bordiert
sie/Sie hätten bordiert
Futur II
ich würde bordiert haben
du würdest bordiert haben
er/sie/es würde bordiert haben
wir würden bordiert haben
ihr würdet bordiert haben
sie/Sie würden bordiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bordieren
Infinitiv Perfekt
bordiert haben
Partizip Präsens
bordierend
Partizip Perfekt
bordiert
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BORDIEREN»
Поиск случаев использования слова
bordieren в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bordieren, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
Die Klägerin beanstandet insoweit, daß der Anspruch des Streitpatents eine
Definition des Begriffs "Bordieren" enthalte, der der ursprünglichen Anmeldung
nicht zu entnehmen gewesen sei. In der europäischen Patentschrift sei dies
dadurch ...
2
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Bordierung Unter Bordieren - im Sinne des Verfahrens eine Einfaß-Technik -
versteht man in der Oberbe- kleidungsindustrie das schmückende Einfassen von
vorderen Kanten, Säumen, Kragenrändern, Taschenleisten und -passen.
Wilfried Schierbaum,
1993
Bordieren, auch brodieren [franz. border => säumen / sticken], Bezeichnung für
das Besticken von Waren oder Aufnähen von Verzierungen. Bordo-Damast,
figürlich gemusterte rote Bettwäsche. Bordüre, Sammelname für verschiedene ...
Alois Kiessling, Max Matthes,
1993
4
Reise Beschreibung nach Lappland und Both - nien. - Jena, ...
An diefer Kleidung hab ich ein Ding ,fonderlicb wahrgenommene ncbmllcb das
Stiekem Benehen und Bordieren. Denn,die Lappifihen Weiber pflegen aus
irnDraht undFaden zu machenx mit we chen fiedie'Saume und Wahren der
auswendig ...
Johann Gerhard Scheller,
1748
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Lifte, Auszug ; Geldfaricnzettel z Begleitfchreiben bordieren,bortieren(fre, deuifch.
Urfpr.); einfaffen, ben-.en [f Bordiermig, Vortiecung, die; -, „en, Bordüre, die; -, _11
; Einfaffung, Uefa., Rand Vom-Z (in. K)) Nordwinb Borg, der;„[e]s;aufBo1-g]| ...
6
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
Volborths-Ruhe, Vol- borths Bagnio); Hamburg; London (Prostitution, öffentliche
Häuser) Bordesholm, Pfdf. u. Amtssitz im Hzm. Holstein, ca. 16 km sw. Kiel;
Wohnort von Charlotte Müller, Begräbnisort von J.H. Voß. 2824. bordieren,
einfassen.
Georg Christoph Lichtenberg,
2004
7
Reise-Beschreibung Von Lappland und Bothnien: Worinnen Nicht ...
Z.ö^ An dieser -Kleidung Hab ich ein Ding sonderlich wahrgenommen/ nehmlich
das Sticken/Benehen und Bordieren. Den die Lappischen Weiber pflegen aus
Zien DrahL und Fäden zu machen/ mit welchen sie die Säume und Nahten der ...
9. 1989 die feingestrickten Deckchen und zartgewebten Tücher mit bunten
Bordüren; Spiegel 15. 2. 1993 Mal verpackte er seine Models in meterlange
Tüllkleider mit Gesäßpolstern und Posament-Bordüren. bordieren: Fischart 1575
Garg.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
1997
9
Reisen zu den Tempeln der Christen und ihren Priestern: Eine ...
Freylich , es würde oft gar zu bunt aussehen, wenn die Viehmagd in ihrer
Bauernkleidung , und der gnädige Herr in seinem bordieren Kleide vor dem Altar
stehen müßten, allein in einem solchen kritischen Falle würde vielleicht ohne das
, die ...
Johann Georg Vollmoeller,
1776
10
Die Geistreiche Bücher oder Schrifften Des heiligen Vatters ...
... ihne »оПГоттемНф (iebeir тбде, iu bifem (SnD II. foHe er fíe mit (inet foíchen
Üíeinigf eit begnadigen, ntU che er ihr in Dem ©tanb Der UnfcbulD ihrer ^
Bordieren, oDes аиф in Dem heii- ^cauff gefc^encfeÉ bat : Dorren tb&efl Du mit ...
Juan (de la Cruz), Johann Christoph Beer,
1752
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BORDIEREN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
bordieren в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ein festliches und köstliches Weihnachtsmenü
Dann bordieren Sie, damit er im Ofen nicht austrocknet. Schneiden Sie dafür reinfetten Schweinespeck in etwa fünf Millimeter dicke Scheiben und legen diese ... «BUNTE.de, Дек 13»
Scheibenlaser eröffnet Tor zu neuen Möglichkeiten
... Schweissen, Beschneiden sowie Bordieren. Jährlich verarbeitet das 20-Mitarbeiter-Unternehmen ca. 150 Tonnen Rohmaterial, vor allem Chromnickelstahl, ... «Schweizer Maschinenmarkt, Сен 13»
Scrabble ist ihr Spiel des Lebens
Wörter, die dort stehen, dürfen im Spiel verwendet werden. Zygoma, Prytane, Bahöl, bähen, bordieren, spondieren. Man glaubt sich in eine Fremdsprache verirrt ... «St. Galler Tagblatt, Фев 11»
Silvesteressen: Die edlere Gans
Damit er saftig bleibt, muss man den Fasan bordieren: Dazu werden etwa fünf Millimeter dünn geschnittene Scheiben weißen, reinfetten Schweinespecks über ... «ZEIT ONLINE mobil, Дек 10»