Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «passieren» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
случаться
Passieren
Передача относится к рабочему процессу, в котором жидкости и различные массы должны быть свободны от твердых компонентов. Необходимо дифференцировать поток жидкостей и поглаживание мышц, фруктов и мясных продуктов. В качестве инструментов используются просеивающие сита с особенно точными отверстиями и сетками. Для прохождения жидкостей жидкости используются как к верхней части воронкообразной металлической сетки, так и к перфорированной пластине, а также к тканям из льна или сетки для прохода твердых ситовых фильтров твердых масс. Для прохода приготовленных фруктов и овощей могут использоваться специальные прохожие. Для электрических ручных мешалок есть прикрепляемые шатуны. Кухонный миксер или резак не заменяет гораздо более сложный проход, потому что чистые ингредиенты только уменьшаются и не отделяются от пищи. Passieren bezeichnet küchensprachlich einen Arbeitsvorgang, bei dem Flüssigkeiten und verschiedene Massen frei von festen Bestandteilen gehalten werden sollen. Dabei ist das Durchseihen von Flüssigkeiten und das Durchstreichen von Mus, Früchten und Fleischzubereitungen zu unterscheiden. Als Werkzeug kommen Passiersiebe mit besonders feinen Öffnungen und Maschen zum Einsatz. Zum Passieren von Flüssigkeiten werden sowohl Spitzsiebe aus trichterförmigen Metallnetzen oder Lochblech als auch Passiertücher aus Leinen oder Mull, zum Passieren fester Massen flache Haarsiebe benutzt. Für das Passieren gegarten Obsts und Gemüses können spezielle Passiergeräte verwendet werden. Für elektrische Handrührgeräte gibt es aufsetzbare Passierstäbe. Ein Küchenmixer oder -Cutter ersetzt das wesentlich aufwendigere Passieren nicht, denn durch das Pürieren werden die unerwünschten Bestandteilen nur verkleindert und nicht von der Speise getrennt.
переходите на другую сторону, проезжайте через что-то, переходите что-то, идите к кому-то, что-то проходите, проезжайте, проделайте через сито или подходящее устройство, дрейфующее, и вот что-то вроде каши. заставьте мяч проскользнуть мимо него, чтобы он был недоступен для него. перейдите на другую сторону, driveGramaticPerfektbildung с помощью «шляпы». auf die andere Seite gehen, fahren durch etwas hindurch-, über etwas hinweggehen, -fahren an jemandem, etwas vorbeigehen, -fahren geschehen geschehen geschehen durch ein Sieb oder ein dazu geeignetes Gerät treiben und so eine Art Brei o. Ä. herstellen den Ball so vorbeischlagen, dass er für ihn unerreichbar ist. auf die andere Seite gehen, fahrenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «passieren» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова passieren с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «passieren» на немецкий языке.
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «passieren».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASSIEREN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «passieren» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «passieren» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове passieren
ПРИМЕРЫ
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PASSIEREN»
Известные цитаты и высказывания со словом passieren.
1
Bettina Röhl
Sind Sie Mann? Dann hatten Sie Ihre Chancen in den letzten 20.000 Jahren. Das dümmste, was einem zurzeit passieren kann, ist ein männlicher „Normalo zwischen 25 und 55 Jahren zu sein.
2
Bettina Röhl
Sind Sie Mann? Dann hatten Sie Ihre Chancen in den letzten 20.000 Jahren. Das dümmste, was einem zurzeit passieren kann, ist ein männlicher Normalo zwischen 25 und 55 Jahren zu sein.
3
Cecelia Ahern
Ich kann nicht nur da sitzen und darauf warten, dass mir die guten Dinge passieren. Ich muss sie schon passieren lassen.
4
Christoph Schlingensief
Mir kommt es so vor, als würde ganz Deutschland auf dem Klo sitzen und stöhnen. Man weiß genau, was passieren muss, damit es endlich mal weitergehen kann, aber der Deutsche sitzt da und schimpft, dass kein Klopapier da ist und er deshalb nicht kann. So ist Deutschland.
5
Doris Lessing
Wir sind hypnotisiert vom Holocaust wegen seines Horrors. Aber andere schlimme Dinge passieren ebenfalls, und wir haben entschieden, sie nicht wahrzunehmen. Der Holocaust überschattet alles.
6
Enver Hoxha
Ich wünschte, er würde noch einige Jahre leben. Du kannst dir nicht vorstellen, was jetzt in Jugoslawien passieren wird.
7
Erik Zabel
Wenn man denkt: Was könnte alles passieren, dann hat man schon den Finger an der Bremse.
8
Fernandel
Dir kann passieren, was will. Es gibt immer einen, der es kommen sah.
9
Graciano Rocchigiani
Letztlich ist es doch egal, gegen wen er die fünf Millionen kassiert. Was kann denn passieren? Axel kriegt eine in die Fresse und geht k.o. Na und?
10
Hans Ree
Spiel ein langweiliges Spiel zu Ende und lustige Dinge können passieren.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASSIEREN»
Поиск случаев использования слова passieren в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову passieren, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Macht ja nix! Oder das kann jedem mal passieren!
Eddi Bär will bei der Theateraufführung seiner Freunde mitmachen. Doch dann passiert ihm ein Missgeschick nach dem anderen.
1998
2
Das Kann Doch Jedem Mal Passieren
Sich selbst auf den Arm zu nehmen, ist nicht jedermanns Sache.
Gerhard Holzer, 2003
3
Es wird viel passieren: as performed by S.O.S., Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe in E-Moll. Der Titel ist bekannt als der Titelsong der ARD-Serie "Marienhof".
P. Heinrich, S.O.S., B. Peterson, 1994
4
Mein Krebs: was passieren kann, wenn man an Chats kein ...
Wenn man nicht chattet, kann einem viel passieren. Man stolpert unter anderem in eine Krebserkrankung. Mit was fur Hilfe ich diese uberstanden habe, davon erzahlt meine Geschichte.
Marina Teuscher, 2012
5
Es muss was passieren, aber es darf sich nichts ändern. Eine ...
Die Kirche in Deutschland steckt in einer ernsten Krise – so verkünden es zumindest die Pressemeldungen der vergangenen Monate und so ist auch die Stimmung innerhalb der Kirche treffend zu beschreiben.
Theresia Klein, 2005
6
Opfer sein? Nein danke!: denn Glück und Geld 'passieren' uns ...
Gl ck, Pech, Zufall oder - besonders beliebt - das 'Schicksal'.
Stefan J. Preisenhammer, 2012
7
Wie konnte so etwas passieren? Interpretation des Films "Napola"
Eine Frage die jedem in Deutschland kommen sollte ist, wie es das Naziregime in relativ kurzer Zeit geschafft hat – mit passiver und aktiver Beihilfe durch die Bevölkerung – ihre Verbrechen zu begehen.
Jan Hoppe, 2011
8
Momente die passieren nur einmal
So wie die Dinge im Augenblick in Lisas Villa standen, hatte sie keine Ahnung,
was noch alles an diesem Tag passieren könnte. „Risko ist da“, murmelte
Domenik. Lisa nickte. „Ich geh mal und schau, was er will“, sagte Lisa. Sie fand
Risko vor ...
Laura Stone
9
Menschen, die passieren: #1: Personenminiaturen
Alles spielt sich drinnen ab.
Martin Manskind, 2014
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
S. > paß Passieren, verb, reg. welches aus dem Arinz. pqssi.-r, im mittler« Latein.
p»lla>e, eullednet ist, und nur im gemeinen Lebe» gebraucht wird, ws es in
doppelter Gattung vorkommt. 1. Als ein tteurrum, mit demHülfs- r.'rrre seyn, reisen
...
Johann Christoph Adelung, 1801
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASSIEREN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин passieren в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
SIE entscheiden hier, was heute passieren wird!
Dortmund - Das Spitzenspiel der Bundesliga steht an: Bayern München muss beim BVB antreten. Bevor das Spiel um 18.30 Uhr beginnt, klären wir hier die ... «rosenheim24.de, Ноя 16»
2
Ein Jahr danach: Paris kann überall passieren
Ein Jahr nachdem IS-Terroristen in Paris 130 Menschen hinmordeten, dominiert bei Anabel Schunke nicht Angst, sondern eine Ungeduld, die angesichts nicht ... «Tichys Einblick, Ноя 16»
3
«Wie konnte das passieren?»
Vom «Trumpland» ist die Rede, vom «grossen Knall» und von einem «Schock»: Die Überraschung über das Wahlergebnis in den USA spiegelt sich am ... «Tages-Anzeiger Online, Ноя 16»
4
«Solche Pannen können jederzeit passieren»
Solche Pannen können leider jederzeit und an allen möglichen Orten in der Stadt passieren. Aber ein Stromausfall ist natürlich immer ein Ärgernis für alle ... «Tages-Anzeiger Online, Окт 16»
5
Kann passieren: Wenn sich Fussgänger und Velofahrer in die Haare ...
Der Fussgängerstreifen ist generell eine sensible Zone. Wenn der Velofahrer dem Fussgänger dort den Vortritt stiehlt, sieht Letzterer unter Umständen rot. «az Aargauer Zeitung, Окт 16»
6
USA drohen syrischer Regierung: "Kooperiert mit uns oder es ...
Ganz nach dem Motto: 'Kooperiert mit uns oder es passieren noch mehr Unfälle'." Der Syrien-Analyst Can Acun von der renommierten Denkfabrik SETA warnte ... «RT Deutsch, Сен 16»
7
Headhunter Kracht im Interview: Der Fall Hinz kann in der Wirtschaft ...
... ohnehin nicht, dass ein Fall Hinz in der freien Wirtschaft in dieser Ausprägung jemals passieren wird. Könnte der Fall Hinz auch in der Wirtschaft passieren? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Сен 16»
8
Streit mit der Türkei Was passieren könnte, wenn der ...
Die Türkei fordert Visaerleichterungen, die EU pocht auf ihre Bedingungen dafür. Das Flüchtlingsabkommen scheint massiv bedroht. Die Folgen eines ... «DIE WELT, Авг 16»
9
Deutschland – Frankreich: Das kann passieren
Fußball ist schon ein seltsames Spiel: Die Deutschen waren gegen Frankreich nicht schlechter und müssen trotzdem nach Hause fahren. Auch, weil sie gern ... «ZEIT ONLINE, Июл 16»
10
Fußball-EM 2016: Das kann am letzten Gruppenspieltag passieren
Portugal trifft im Achtelfinale auf England? Belgien bekommt es mit Frankreich zu tun? Am letzten Gruppenspieltag der EM 2016 kann viel passieren. «SPIEGEL ONLINE, Июн 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. passieren [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/passieren>. Май 2024 ».
