Значение слова "brauen" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BRAUEN

mittelhochdeutsch briuwen, brūwen, althochdeutsch briuwan, brūwan, ursprünglich = wallen, sieden.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRAUEN

brauen  [bra̲u̲en ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRAUEN

Значение слова brauen в словаре немецкий языка

Делать пиво, выпить, кипятить, ныть. Изготовление пива Примерное пиво.

Bier herstellen ein Getränk zubereiten brodeln, wallen. Bier herstellenBeispielBier brauen.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BRAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich braue

du braust

er/sie/es braut

wir brauen

ihr braut

sie/Sie brauen

Präteritum

ich braute

du brautest

er/sie/es braute

wir brauten

ihr brautet

sie/Sie brauten

Futur I

ich werde brauen

du wirst brauen

er/sie/es wird brauen

wir werden brauen

ihr werdet brauen

sie/Sie werden brauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebraut

du hast gebraut

er/sie/es hat gebraut

wir haben gebraut

ihr habt gebraut

sie/Sie haben gebraut

Plusquamperfekt

ich hatte gebraut

du hattest gebraut

er/sie/es hatte gebraut

wir hatten gebraut

ihr hattet gebraut

sie/Sie hatten gebraut

Futur II

ich werde gebraut haben

du wirst gebraut haben

er/sie/es wird gebraut haben

wir werden gebraut haben

ihr werdet gebraut haben

sie/Sie werden gebraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich braue

du brauest

er/sie/es braue

wir brauen

ihr brauet

sie/Sie brauen

Futur I

ich werde brauen

du werdest brauen

er/sie/es werde brauen

wir werden brauen

ihr werdet brauen

sie/Sie werden brauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebraut

du habest gebraut

er/sie/es habe gebraut

wir haben gebraut

ihr habet gebraut

sie/Sie haben gebraut

Futur II

ich werde gebraut haben

du werdest gebraut haben

er/sie/es werde gebraut haben

wir werden gebraut haben

ihr werdet gebraut haben

sie/Sie werden gebraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich braute

du brautest

er/sie/es braute

wir brauten

ihr brautet

sie/Sie brauten

Futur I

ich würde brauen

du würdest brauen

er/sie/es würde brauen

wir würden brauen

ihr würdet brauen

sie/Sie würden brauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebraut

du hättest gebraut

er/sie/es hätte gebraut

wir hätten gebraut

ihr hättet gebraut

sie/Sie hätten gebraut

Futur II

ich würde gebraut haben

du würdest gebraut haben

er/sie/es würde gebraut haben

wir würden gebraut haben

ihr würdet gebraut haben

sie/Sie würden gebraut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

brauen

Infinitiv Perfekt

gebraut haben

Partizip Präsens

brauend

Partizip Perfekt

gebraut

ПЕРЕВОД СЛОВА BRAUEN

Посмотрите перевод слова brauen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова brauen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brauen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 酿造
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: infusión
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: brew
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: शराब बनाना
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: خمر
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: заваривать
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: bebida fermentada
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ফন্দি আঁটা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: brasser
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: bru
• немецкий: brauen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 醸造
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 양조
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: masakan
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: trù liệu
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: காய்ச்ச
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: पेय
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: demlemek
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: infuso
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: napar
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: заварювати
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: pune la cale
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ετοιμάζω
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: brou
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: brygd
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: brygge

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRAUEN»

Поиск случаев использования слова brauen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brauen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Eisenvogel: Drei Frauen aus Tibet - Die Geschichte meiner ...

Doch es war ihnen nicht vergönnt. Machtpolitik und Gewalt brachen in die Abgeschiedenheit der Berge Tibets ein ... Von drei Frauen erzählt Yangzom Brauen: von ihrer Großmutter Kunsang, von ihrer Mutter Sonam und von ihrem eigenen Weg.

Yangzom Brauen, 2009

Bier selber brauen: einfach - günstig - lecker

Egal ob Pils, Alt, Kölsch oder Weizen - Bierbrauen ist nicht schwer und es muss auch nicht teuer sein.

André Dückers, 2011

Chemische grundsätze der kunst bier zu brauen; oder, ...

Die Kunft Bier zu brauen ifi nicht nur fiir das, nördliche Deutfchlandi fondern für das * ganze nördliche Europai von der größten Wichtigkeit: weil uns dadurch ein eben fo angenehmer als gefunder Stellvertreter des theuren Weins dargeboten ...

Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1826

Chemische Grundsätze der Kunst, Bier zu brauen; oder ...

nebst Anweisung zur praktischen Darstellung der wichtigsten in Deutschland und in England gebräuchlichen Biere und einiger ganz neuen Arten derselben. Praktische Abtheilung, welche die empirischen Grundsätze der Bierbrauerei vorträgt ...

Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1826

Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften

N. Versuche. beym. Brauen. In vielen Häusern, denen der Privatbrau oder das Hausbrauen frey sieht, hat man theils sich des Brauens ganz begeben, weil das Bier nicht gerachen wollen, thcils brauet man aber darinn so schlechtes Bier, daß  ...

Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783

D. Georg Heinrich Zinkens Allgemeines oeconomisches lexicon, ...

An cini« lgen Orten find die Brauer auch Malier, hinge« gen haben an andern Orten die Mälzer mit, nichts anders, als mit demMalzmachcnund t ,vgc„«i»'>ene> ie nur mit dem Brauen zu thu». Sogicbt ^«vkakn.'wird folgeiidcrgestalt nneiuigenjcs ...

Georg Heinrich Zink, 1780

D. Joh. Gottfried Schaumburgs Einleitung zum Sächsischen ...

mehr bey uns die Freyheit haben, zum Unterhalt ihrer ks« mille den sogenannten Tisch -Trunk zu brauen. §. 22. Denen Adelichen ist dieses Privilegium in Orä. ?r« v. I4»2. ?. I. p. II. jedoch mit der Bedingung zugestanden worden, daß sie alle ...

Johann Gottfried Schaumburg, Rudolph Christian von Bennigsen, 1781

Oekonomische encyklopädie

Malz nehmen, und wieviel Bier sie davon brauen sollen. Zu dein Ende werden auch die Braupfannen und Biergesäße auf das de» stimmte Quantum eingerichtet und geaichek. Damit nun im Brauhause nicht über das ausgesetzte Maaß ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1775

Corpus iuris Saxonici: Worinnen alle Ordnungen zu befinden, ...

Landes-Orde *Brauen/Sihencren/und andere Bürgerliche Winde iermigaufi'm' Lande. c befinden/dafitinfire ettern und Anherr/ erhog Ernfi/tmdhernog ne l [bremt/ dis'Articfelshalben/inihrerLiebden andesOt-denunge/derDa. tum ...

Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...

... schlimme verdrüßlichkeiten zu» wachsen. Xvmciel' brauen: Heisset das wider die brau»ordnun» gen und zuschmählerung der brau » Nahrung gesche» hene heimliche bler» brauen, welches sonst auchkes» sel > brauen genennet wird.

‎1751

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRAUEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин brauen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Mateschitz will jetzt Bier brauen

Jetzt könnte sich Mateschitz mit dem klaren Quellwasser bald sein eigenes Bier brauen. Auf Nachfrage beim Pölser Gemeindeamt heißt es: Alle im Ort haben ... «oe24.at, Июн 16»

Heimisches Craft-Beer: Mut kann man nicht brauen

Und einige Brauer haben sich gar darauf verlegt, ganz ohne Brauanlage auszukommen. Das hat Jim Koch von Boston Beer mit seiner Marke Samuel Adams in ... «derStandard.at, Май 16»

Make-up + Brauen: Darum sind Augenbrauen asymmetrisch

Gegenüber "Popsugar" sagte Tonya Crooks, die bereits die Brauen von Stars wie Eva Mendes und Megan Fox verschönert hat: "Jede Augenbraue ist ... «Gala.de, Май 16»

Brauen-Styling - So finden Sie die Augenbrauen-Form für Ihr Gesicht

Die Augenbrauen sind der Rahmen des Gesichtes, doch ihr Styling wird gern unterschätzt. So finden Sie den perfekten Brauen-Shape. «BUNTE.de, Май 16»

Brauen mit Blaubeeren: "Vor 500 Jahren konnte man gar kein gutes ...

Hefe fehlte in der Verordnung, weil ihre Wirkung nicht bekannt war. Sie brauen nun exakt solche Biere, die mit wilder Hefe aus der Luft spontan vergären. «WirtschaftsWoche, Апр 16»

Artbrew: Bier selber brauen mit dem Automaten

Das wäre doch was: Geschäftsfreunde mit Ihrem eigenem Gerstensaft verwöhnen. Das könnte klappen, denn Bier selber brauen soll künftig einfacher werden. «mittelstand DIE MACHER, Апр 16»

Gemeinde Burgwald will Bier brauen - Hopfenanlage steht

Ein großes Schild am Ortsrand von Ernsthausen weist auf die Absicht der Gemeinde Burgwald hin, ein eigenes Bier zu brauen. Das soll keine Dauereinrichtung ... «HNA.de, Мар 16»

Yangzom Brauen kriegt UNESCO-Preis

Freut sich über die Auszeichnung: Die Berner Filmemacherin Yangzom Brauen am Freiburger Filmfestival. (/FIFF/Nicolas Brodard) ... «Neue Luzerner Zeitung, Мар 16»

Berlinerin liess sich Gesicht tätowieren Die Brauen des Grauens

Mandy Lamrini heißt die Dame hinter den Brauen. Sie ist Berlinerin und laut ihrem Facebook-Account Geschäftsführerin einer Tabledance-Bar. Auf Facebook ... «BILD, Янв 16»

Brauerei in Mariendorf - Craftbeer brauen ist Leidenschaft

Der Deutsche Brauer-Bund hebt die Vielfalt der mehr als 5000 deutschen Biermarken hervor, kann dem Trend aber einiges abgewinnen. „Craft ist eine Chance, ... «Berliner Zeitung, Дек 15»