Значение слова "Bügel" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BÜGEL

zu ↑biegen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÜGEL

Bügel  [Bü̲gel ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÜGEL

Значение слова Bügel в словаре немецкий языка

Сокращение для: Вешалка Сокращение для: Stirrup Часть оправы для очков, которая укладывает очки на ухо Электрические пантографы Часть пилы с пильным диском зажата Твердый материал окружает, чтобы укрепить верхний край сумочек, кошельков или аналогичных , фиксированная ручка на ручке защитного устройства для сумочки. Краткая форма: Вешалки для одежды © MEV Verlag, Аугсбург © MEV Verlag, Аугсбург Пример. Повесьте пальто на вешалку.

Kurzform für: Kleiderbügel Kurzform für: Steigbügel Teil des Brillengestells, mit dem die Brille auf dem Ohr aufliegt Stromabnehmer bei elektrischen Bahnen Teil einer Säge, in den das Sägeblatt eingespannt ist Einfassung aus festem Material zur Verstärkung des oberen Rands von Handtaschen, Geldbeuteln o. Ä. an einem Bügel angebrachter fester Griff einer Handtasche Schutzvorrichtung. Kurzform für: Kleiderbügel© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielden Mantel auf/über einen Bügel hängen.

ПЕРЕВОД СЛОВА BÜGEL

Посмотрите перевод слова Bügel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Bügel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Bügel» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 弓
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: arco
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: hanger
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: धनुष
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: انحناءة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: лук
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: arco
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: নম
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: arc
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: busur
• немецкий: Bügel
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 弓
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 활
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: gandhewo
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: cúi đầu
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வில்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: धनुष्य
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yay
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: arco
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: łuk
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: цибуля
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: arc
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: πλώρη
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: boog
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: båge
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: bow

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BÜGEL»

Известные цитаты и высказывания со словом Bügel.

1

Friedrich Rückert

Wenn dein Roß ist gescheiter, als du selber, der Reiter, so lasse dem Rosse die Zügel und halte dich nur am Bügel.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÜGEL»

Поиск случаев использования слова Bügel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Bügel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Bewehren nach DIN EN 1992-1-1 (EC2): Tabellen und Beispiele ...

... bis 10 mm in der Mitte erhalten. Die Bügel werden bei Unterzügen unter Querkraftbewehrung, Schubbewehrung statisch nachgewiesen. Über den Auflagern sollten immer drei engere Bügel im Abstand von 8 bis 10 cm vorgesehen werden.

Klaus Beer, 2012

Die Fibeln der griechischen Inseln

Der Fundstoff I. Violinbogenfibeln 34 Typ I a Violinbogenfibeln mit glattem Bügel 35 Typ I b Violinbogenfibeln mit tordiertem Bügel 35 Typ I c Violinbogenfibeln, Bügel mit Endknoten 36 Typ Id Violinbogenfibeln, Bügel mit Schleifen 36 Typ Ie ...

E. Sapouna-Sakellarakē, 1978

Fibeln in Anatolien

Fibel; L. 5,4 cm, Bügel-Br. 0,9 cm (Taf 28,351; nach Photo). — Mus. Ankara (B 939). — Grabung Young, 1 9 5 7. — Unpubliziert. 352. Gordion/Polati, Bez. Ankara. — Tumulus MM, floor. — Fibel; L. 5,25 cm; Bügel-Br. 0,95 cm (Taf 28,352 ; nach ...

Ertuğrul Caner, 1983

Die Fibeln im Zentralbalkan: Vojvodina, Serbien, Kosovo und ...

Zweischleifige Bogenfibeln mit dreieckigem Fuß 49 Variante mit glattem Bügel 49 Var1ante m1t tord1ertem Bügel 51 Variante mit schlangenförmigem tordiertem Bügel 53 Variante mit blattförmigem Bügel 53 Zweischleifige Bogenfibeln mit ...

Rastko Vasić, 1999

Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...

INHALTSVERZEICHNIS Vorwort VII Einleitung I Fundstätten 2 Der Fundstoff 12 Violinbogenfibel 12 Blattbügelfibeln 18 Blattbügelfibel mit weidenblattförmigem Bügel und symmetrischem Fuß (Blattbügelfibel I) Blattbügelfibel mit rhombischem  ...

Klaus Kilian, 1975

Argivische Schilde

G 49 Inv. B 4327, Stadion-Nordwall; stark verknitterter, zur Mitte hin deutlich breiter werdender Bügel mit stark hochgezogenem Rand; auf der Ansatzplatte ein gerahmtes Feld mit drei Zungenbändern; L 23 cm; B der Ansatzplatte 10 cm. - Taf.

Peter Bol, 1989

Die geometrischen Dreifüsse von Olympia

19. 61. Beinahe unversehrter Henkel, B 4599. FO: St.-NW.;Maße: H 23. Dm 17. B Henkelring 1,9, Bügel 2, Ansatzplane 13,5. Nur am Bügelende etwas bestoßen und verbogen. Henkelring sitzt tief vor der Ansatzplatte, aus fünf Wülsten gebildet  ...

Michael Maass, Deutsches Archäologisches Institut, 1978

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Der' Bügel, des — s, d. Mz. w. d. Ez. jede« nach einem Bogen ge- krümmte Holz oder Metall. Der Bügel an einem Wagen, eine Decke darüber zu spannen. Der Bügel an einem Degen, oben am Griff. Der Bügel am Schießgewehr, unterhalb ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Der Bügel, des — s, d. Mz. w. d, Ez. jedes nach einem Bogen gekrümmte Holz oder Metall. Der Bügel an einem Woge», ein« Decke darüber zu spannen. Der Bügel an einem Degen, oben am Griff. Der Bügel am Schießgewehr, unterhalb de«- ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Fibel und Fibeltracht: Mit einem neuen Vorwort

nem mit Bügel-F.—Paar geschmückten Cingulum (Abb. 147, 15.16). Oft ist hier aufgrund wenig spezifischer F-Lage nicht auszumachen, ob völkerwanderungszeitliche Schalen-F-Paare nicht bereits wie frühmerowingische Klein-F.-Paare als ...

‎2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÜGEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Bügel в контексте приведенных ниже новостных статей.

79 neue Bügel für Fahrräder in der Porschestraße

Mit den neuen Anlehnbügeln mit zusätzlichem Querholm könnten die Fahrräder stabil und sicher abgestellt werden. Die Kosten für die neuen Bügel betragen ... «Gifhorner Rundschau, Июл 16»

Bügel für das Rad

Allee-Center-Managerin Margaret Stange-Gläsener und Holger Platz schauen sich das neue Schild mit einem Hinweis auf die Fahrradsicherung an, während ... «Volksstimme, Июн 16»

Rückruf BMW X3 und X4: Isofix-Bügel können brechen

Bild: BMW BMW muss bei den Isofix-Halterungen für Kindersitze in den Modellen X3 und X4 nachbessern. Wie der Hersteller mitteilt, könnten die vier ... «heise Autos, Июн 16»

Marktanteil steigt | Bügel-Bier wird immer beliebter

Stuttgart – Bügel-Bierflaschen werden einer Studie zufolge bei den Verbrauchern in Deutschland beliebter. Der Marktanteil dieser Flaschen beim Bierverkauf in ... «BILD, Июн 16»

Bezirksamtschef räumt Fehler ein | Blöd-Bügel kommen wieder weg

Die Bügel, die schon stehen, werden so schnell wie möglich abgebaut. Die 108, die noch nicht stehen, werden nicht aufgebaut. Das habe ich heute angeordnet“ ... «BILD, Июн 16»

Neue Schnapsidee aus Eimsbüttels Amtsstuben | Behörde stellt ...

Für Millionen wird die Osterstraße umgebaut – aber zwischen Schwenckestraße und Heußweg ragen jetzt 19 Blöd-Bügel aus dem Boden. Sie sind rund 20 ... «BILD, Июн 16»

Was soll der schwarze Bügel an Räikkönens Ferrari?

Kimi Räikkönen (31) fährt im SF16-H aus der Garage, sein Cockpit ziert ein schwarzer Carbon-Bügel. Gestatten, „Halo“ (deutsch: Heiligenschein). Kimi testet als ... «Hamburger Morgenpost, Мар 16»

Keine Kabel, keine BügelDas können die Kopfhörer der neuen ...

Dabei sieht die Zukunft ganz anders und vor allem viel kleiner aus. BILD stellt die nächste Kopfhörer-Generation vor, die ganz ohne Kabel und Bügel auskommt. «BILD, Фев 16»

40 Minuten bis zum Skihang im Kreis Göppingen: Skilift-Betreiber ...

... nicht gespurt. Doch das erste Weiß weckt Hoffnungen – bei den Skifahrern ebenso, wie bei den Skilift-Betreibern. Letztere haben die Hand schon am Bügel. «Stuttgarter Zeitung, Ноя 15»

Spitzentrick: So rutscht kein Pullover mehr vom Bügel

Manche Pullover muss man nur schief anschauen - schon rutschen sie vom Bügel und liegen vorwurfsvoll auf dem Boden. Mit diesem Trick hat das ein Ende. «Brigitte.de, Окт 15»