Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arco" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARCO

La palabra arco procede del latín arcus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARCO

ar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARCO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARCO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arco» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

лук

Arco

В зависимости от контекста арка слов может ссылаться на: ▪ доступ, исправление, аннулирование и противодействие: права, связанные с данными; ▪ арка, архитектурный элемент, который позволяет открывать в здании; ▪ непрерывная дуга, тип структурного элемента; ▪ геометрическая арка, участок окружности или любая другая кривая; ▪ лук как оружие, элемент, используемый для стрельбы стрелами на отдаленной мишени; ▪ музыкальный лук, струнный инструмент с одной или двумя струнами; ▪ лук для струнных инструментов, аксессуар, используемый для воспроизведения некоторых струнных инструментов; ▪ электрическая дуга, электрический разряд, который образуется между двумя электродами; ▪ радуга, атмосферное явление из-за разложения солнечного света; ▪ цель или цель футбола, с которой мяч должен войти, чтобы забить гол; ▪ арка островов, класс ... Según el contexto, la palabra arco puede referirse a: ▪ Acceso, rectificación, cancelación y oposición: derechos relacionados con datos; ▪ el arco , elemento arquitectónico que permite abrir vanos en una construcción; ▪ el arco continuo, un tipo de elemento estructural; ▪ el arco geométrico, una sección de circunferencia o de cualquier otra curva; ▪ el arco como arma, elemento utilizado para disparar flechas sobre un blanco distante; ▪ el arco musical, instrumento de cuerda con una o dos cuerdas; ▪ el arco para instrumentos de cuerda, accesorio utilizado para tocar algunos instrumentos de cuerda; ▪ el arco eléctrico, descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos; ▪ el arco iris, fenómeno atmosférico debido a la descomposición de la luz solar; ▪ el arco o portería de fútbol, marco por el que debe entrar la pelota para anotar un gol; ▪ el arco de islas, una clase...

Значение слова arco в словаре испанский языка

Первое определение дуги в словаре реальной академии испанского языка является непрерывной частью кривой. Дуга окружности, эллипс. Другим значением дуги в словаре является оружие, изготовленное из стержня из стали, дерева или другого эластичного материала, удерживаемого на концах веревкой или шариком, так что оно образует кривую и служит для стрельбы стрелами. Лук также представляет собой тонкую палочку, изогнутую или изогнутую на ее концах, в которой закреплены некоторые щетинки, которые служат для наматывания струн различных музыкальных инструментов. La primera definición de arco en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción continua de una curva. Arco de círculo, de elipse. Otro significado de arco en el diccionario es arma hecha de una varilla de acero, madera u otra materia elástica, sujeta por los extremos con una cuerda o bordón, de modo que forme una curva, y la cual sirve para disparar flechas. Arco es también vara delgada, corva o doblada en sus extremos, en los cuales se fijan algunas cerdas que sirven para herir las cuerdas de varios instrumentos de música.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arco» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARCO


anarco
nar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
cerco
cer·co
charco
char·co
circo
cir·co
corco
cor·co
desembarco
de·sem·bar·co
huerco
huer·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
puerco
puer·co
sarco
sar·co
surco
sur·co
terco
ter·co
turco
tur·co
zarco
zar·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARCO

arcillosa
arcilloso
arcina
arcinar
arción
arcionar
arciprestado
arciprestal
arciprestazgo
arcipreste
arcobricense
arcón
arcontado
arconte
arcosa
arcosolio
arcuación
arcuada
arcuado
arcual

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARCO

amurco
aporco
bisurco
churco
cisticerco
contramarco
curco
embarco
entresurco
estierco
hirco
horco
jorco
jurco
microsurco
pirco
sobrearco
tarco
torco
zambarco

Синонимы и антонимы слова arco в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARCO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arco», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова arco

АНТОНИМЫ СЛОВА «ARCO»

Указанные имеют противоположное слову «arco» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова arco в испанский языке

Перевод слова «arco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARCO

Посмотрите перевод слова arco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова arco с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arco» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

arco
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

arc
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

धनुष
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

انحناءة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

лук
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

arco
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নম
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

arc
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

busur
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Bogen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

gandhewo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cúi đầu
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

धनुष्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yay
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

arco
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

łuk
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

цибуля
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

arc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πλώρη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

boog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

båge
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bow
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARCO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arco» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arco».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARCO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arco» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arco» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове arco

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ARCO»

Известные цитаты и высказывания со словом arco.
1
Fedro
Si tienes el arco siempre tenso, muy pronto lo romperás.
2
Proverbio Alemán
La felicidad, como el arco iris, no se ve nunca sobre la casa propia, sino sólo sobre la ajena.
3
Proverbio Chino
No vayas a cazar sin flechas en tu arco, a rezar sin libro, ni a casarte sin suerte.
4
Rabindranath Tagore
El arco susurra a la flecha antes de lanzarla: «Me debes tu libertad».
5
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
6
Yevgeny Yevtushenko
La vida es un arco iris que incluye el negro.
7
Berthold Auerbach
La novedad atrae la atención y aún el respeto, pero la costumbre lo hace desaparecer pronto; apenas nos dignaríamos a mirar el arco iris si éste permaneciese por mucho tiempo en el horizonte.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ARCO»

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Arco quiebra, si mucho se estira la cuerda.
Quien el arco ve, no muere de sed.
Arco en el cielo, agua en el suelo.
Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Arco iris al mediodía, llueve todo el día.
Arco iris, o pronto llueve o aclara en breve.
Arco por la tarde, buen tiempo aguardes.
Cuando llueve y hace sol, sale el arco del señor.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARCO»

Поиск случаев использования слова arco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El arco interno: curación y totalidad en psicoterapia y ...
Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.
Frances E. Vaughan, 1991
2
El arco creativo: aproximación a una teoría unificada de la ...
Este texto nos propone una nueva definición sobre la creatividad: algo tan nuevo y valioso como para que incida en la transformación de las estructuras cognitivas.
Gabriel Rodríguez Pascual, 2005
3
Zen en el arte del tiro con arco
The books helps to understand how there is a metaphysical reality beyond the sensorial senses.
Eugen Herrigel, 1998
4
Juana de Arco: El Corazón Del Verdugo
Premio de Novela Historica Alfonso el Sabio 2003. Biografia novelada de Juana de Arco, por una de las principales escritoras cubanas contemporaneas, autora de Dios en las carceles de Cuba.
María Elena Cruz Varela, 2003
5
Arco iris literario
Doce relatos extraordinarios originales de Juan B. Bergua. Detalles de Libro Doce narraciones fantásticas componen esta obra del escritor español Juan B. Bergua.
Juan Bautista Bergua, 1981
6
Técnica y práctica de la soldadura
El aprendizaje de la soldadura por arco incluye el dominio de una serie de operaciones básicas. La habilidad necesaria para realizar correctamente estas operaciones se adquiere a través de prácticas. Una vez adquirida la habilidad en una ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
7
Iniciación al tiro con arco
EL ARCO DEPENDIENDO DE LAS MODALIDADES DE TIRO Comentamos en algún lugar anterior del libro que un arco es como un traje a medida. Esto significa que no podemos llegar alegremente a una tienda y decir «Déme ese arco», ...
Manuel J. Salazar, 1997
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
Mientras tanto los ligamentos sostienen el arco. Pero durante períodos prolongados de permanencia en pie los ligamentos "se cansan", y se obtiene alivio presionando los pulpejos de los dedos contra el suelo. Durante los movimientos de ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
Arco iris diferentes
Arco Iris diferentes es un libro excepcional y de enorme valor del que se tenía necesidad desde hace mucho tiempo. Sus ensayos cubren un amplio espectro geográfico y han sido hábilmente engarzados por el coordinador del volumen.
Peter Drucker, 2004
10
Vademécum de Electricidad
17. SOLDADURA. ELÉCTRICA. Hay tres tipos principales de soldadura, a saber: soldadura por arco, soldadura por resistencia y soldadura por radiación. Pueden dividirse a su vez en grupos como sigue: (a) Soldadura por arco con fundente ...
E. A. Reeves, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Equipo de tiro con arco de México queda fuera de Río 2016
Equipo de tiro con arco de México queda fuera de Río 2016 ... evento selectivo que tuvo lugar en la tercera estación de la Copa del Mundo de Tiro con Arco. «La Jornada en linea, Июн 16»
2
Boicotean '¡Cómo está Madriz!', la zarzuela de Miguel del Arco
Miguel del Arco estrenó el 20 de mayo en la Zarzuela ¡Cómo está Madriz!, un musical con Paco León como "pegamento" que, desde entonces, provoca que ... «El Mundo, Июн 16»
3
Clarín amenaza públicamente a una periodista al compararla con ...
El diario argentino advirtió a la periodista Silvia Martínez Cassina que tenga cuidado con reivindicar a Juana de Arco porque "terminó quemada en la hoguera". «RT en Español - Noticias internacionales, Июн 16»
4
Miguel del Arco y Paco León se estrenan en el género chico
¡Cómo está Madriz! es la primera incursión en la lírica de Miguel del Arco, que ha hecho una zarzuela "muy poco pura" y cargada de sátira política. "Cuando ... «El Mundo, Май 16»
5
Hertha Marks Ayrton, la científica que inventó el arco eléctrico
Quizás no te suene su nombre, pero esta ingeniera fue pionera en el estudio del arco eléctrico, lo que posibilitó la llegada de la electricidad tal y como la ... «EL PAÍS, Апр 16»
6
El Arco del Triunfo de Palmira 'resucita' en Trafalgar Square
Una reproducción del Arco del Triunfo de Palmira, recreado digitalmente y reconstruido piedra a piedra con mármol egipcio, se levanta desde el martes en ... «El Mundo, Апр 16»
7
Plan del Arco del Orinoco contempla industrializar potencial minero ...
Caracas, 27 Feb. AVN.- El Gobierno nacional no solo trabajará con empresas nacionales e internacionales en la explotación de minerales en el Arco Minero ... «Agencia Venezolana de Noticias, Фев 16»
8
Argentina será el país invitado en la Feria ARCO de Madrid
Presentes en la sala de la Fundación Arco se encontraban desde galeristas como la histórica Orly Benzacar, cuya madre Ruth estuvo en este gran mercado del ... «Clarín.com, Фев 16»
9
ARCO se pone serio
Lo anunciaba el director de ARCO: «Ésta va a ser una edición excepcional e irrepetible». Como los periodistas somos desconfiados por naturaleza y lo ... «ABC.es, Фев 16»
10
Arco minero del Orinoco diversificará economía venezolana
El Arco Minero Orinoco de 111 mil kilómetros cuadrados ocupa gran parte del ... el desarrollo del Arco Minero del Orinoco, ubicado en el estado Bolívar (sur), ... «teleSUR TV, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ARCO

arco

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/arco>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на