Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Direktübertragung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIREKTÜBERTRAGUNG

Direktübertragung  Dirẹktübertragung [diˈrɛkt|yːbɐtraːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIREKTÜBERTRAGUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIREKTÜBERTRAGUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Direktübertragung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

удаленный

Direktübertragung

Особое явление помех называется прямой передачей или прямым отображением в языковых науках; ошибочно беря элементы с одного языка на другой, но они неверны. Однако оратор или писатель обычно не знают об этом. Причиной обычно является недостаточное знание целевого языка и связанная с ним частичная недееспособность правильно перевести на этот язык. Компьютерные программы для эвристического перевода обычно используют прямое отображение отдельных слов в качестве последнего убежища, когда перевод на основе правил и поиск в словаре не увенчались успехом. Примером прямого отображения является перевод английского слова «нация» в немецкую «нацию» - иногда это может быть правдой, но чаще всего «люди» или даже «люди» или «люди» будут правильным переводом. Als Direktübertragung oder Direktanzeige wird in der Sprachwissenschaft ein bestimmtes Interferenzphänomen bezeichnet; dabei werden irrtümlich Elemente von einer Sprache in eine andere übernommen, in der sie aber nicht korrekt sind. Der Sprecher oder Schreiber ist sich dessen in der Regel jedoch nicht bewusst. Ursache ist meist eine unzureichende Kenntnis der Zielsprache und die damit einhergehende teilweise Unfähigkeit, in diese Sprache richtig zu übersetzen. Computerprogramme zur heuristischen Übersetzung benutzen die Direktanzeige einzelner Wörter meist als letzte Zuflucht, wenn regelbasierte Übersetzung und Suchen im Wörterbuch erfolglos geblieben sind. Ein Beispiel für eine Direktanzeige ist die Übersetzung des englischen Worts „nation“ in das deutsche „Nation“ - gelegentlich kann diese zutreffen, aber öfter wäre etwa „Volk“ oder sogar „Leute“ oder „Menschen“ die richtige Übersetzung.

Значение слова Direktübertragung в словаре немецкий языка

Прямая трансляция. Direktsendung.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Direktübertragung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIREKTÜBERTRAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIREKTÜBERTRAGUNG

Direktorzimmer
Direktrice
Direktrix
Direktsaft
Direktschuss
Direktsendung
Direktspiel
Direktstudent
Direktstudentin
Direktstudium
Direktverbindung
Direktvergabe
Direktvergleich
Direktverkauf
Direktvermarktung
Direktversicherung
Direktvertrieb
Direktwahl
Direktwahlkreis
Direktwerbung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIREKTÜBERTRAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung
Weissagung

Синонимы и антонимы слова Direktübertragung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIREKTÜBERTRAGUNG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Direktübertragung», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Direktübertragung

Перевод слова «Direktübertragung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIREKTÜBERTRAGUNG

Посмотрите перевод слова Direktübertragung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Direktübertragung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Direktübertragung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

远程
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

remoto
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

remote
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

दूरस्थ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

بعيد
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

удаленный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

remoto
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

দূরবর্তী
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

éloigné
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

jauh
190 миллионов дикторов

немецкий

Direktübertragung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

遠隔
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

remot
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

xa
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

தொலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

दूरस्थ
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

uzak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

remoto
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zdalny
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

віддалений
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

îndepărtat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μακρινός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

afgeleë
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

fjärr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fjern
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Direktübertragung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIREKTÜBERTRAGUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Direktübertragung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Direktübertragung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Direktübertragung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIREKTÜBERTRAGUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Direktübertragung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Direktübertragung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Direktübertragung

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIREKTÜBERTRAGUNG»

Поиск случаев использования слова Direktübertragung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Direktübertragung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Fernsehen und politischer Wandel in der Republik Moldova: ...
Das neu gewählte Parlament (März 2005) hat einige Änderungen in der Parlamentsreglementierung vorgenommen, die unter anderem die Möglichkeiten einer Direktübertragung aus dem Plenarsaal wesentlich erleichtern.564 Nach den ...
Marina Dumbrava, 2008
2
Intermediales Erzählen in der italienischen Literatur der ...
Erinnert sei in diesem Zusammenhang an den Roman Enrico Brizzis, in dem an einer bestimmten Stelle auf das televisuelle Verfahren der Direktübertragung einer Sportveranstaltung re- kurriert wird.2 Reproduziert werden in diesem Fall ...
Irina O. Rajewsky, 2003
3
Bebilderte Politik: Staatsbesuche in der Bundesrepublik ...
Seit 1952 zeigte das NWDR-Fernsehen Sportereignisse in Direktübertragung, 1953 gelangte die erste Bundestagsdebatte direkt in die Wohnungen der Westdeutschen.58 1954 und 1955 zeigte das Fernsehen einzelne Programmpunkte von ...
Simone Derix, 2009
4
Roter Blitz: Roman
Man sagt zwar »Direktübertragung«, aber ich hätte mich mit keinem Menschen auf der Erde über irgendetwas unterhalten können, das ich gerade sah, bevor – ich öffnete ein Fenster, das mir den Zeitunterschied zwischen Mars und Erde ...
John Varley, 2010
5
Diskursgeschichte der Medien nach 1945: Medienkultur der ...
Sogar anlässlich des Highlights der britischen Krönung verkniff sich der Spiegel nicht zu notieren, die Direktübertragung sei »so faszinierend und ermüdend wie die Wirklichkeit selbst«29 gewesen. Je weiter man sich von solch exzeptionellen  ...
Irmela Schneider, 2003
6
Medienmanagement: Aufgaben und Lösungen
Erfolgt die Ausstrahlung der Sportveranstaltung zeitgleich, wird von einer Direktübertragung gesprochen. Diese ist dadurch gekennzeichnet, daß vor Beginn der Übertragung der Handlungsverlauf der Veranstaltung nicht vorhersehbar und die ...
Gerrit Brösel, 2003
7
Internationale Rechnungslegung, Prüfung und Analyse: ...
Jedoch ist der Termin für die Ausstrahlung im Vergleich zur Direktübertragung kein Datum. Üblicherweise wird bei zeitversetzter Ausstrahlung vollständiger Veranstaltungen vertraglich eine Sperrfrist vereinbart, die verhindern soll, dass die ...
Gerrit Brösel, 2004
8
Neue Berliner Illustrierte
11.35 Zwei liebevolle Schwestern sind Moskau und Berlin 13.45 Medizin nach Noten 14.00 Direktübertragung 16.25 Rolf und Reni (P 8) 16.55 Kampfappell der FDJ 18.30 Tausend Tele-Tips 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der Nächste, ...
9
Rundfunk- Und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz Von ...
Gem § 5 Abs 1 S 2 RStV schließt das Kurzberichterstattungsrecht die Befugnis zum Zugang, zur kurzzeitigen Direktübertragung, zur Aufzeichnung, zu deren Auswertung zu einem einzigen Beitrag und zur Weitergabe unter in den Abs 2 bis 12 ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
10
Medienrecht. Rundfunk- und ...
Gem § 5 Abs 1 S 2 RStV schließt das Kurzberichterstattungsrecht die Befugnis zum Zugang, zur kurzzeitigen Direktübertragung, zur Aufzeichnung, zu deren Auswertung zu einem einzigen Beitrag und zur Weitergabe unter in den Abs 2 bis 12 ...
Artur-Axel Wandtke, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIREKTÜBERTRAGUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Direktübertragung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Österreich-Rundfahrt ab sofort ohne Live-Bilder im TV
Trübe Aussichten: Die Ö-Radrundfahrt geht ohne TV-Livebilder in Szene, die einzige Direktübertragung gab es am Samstag von Bergzeitfahren in Kitzbühel. «Salzburger Nachrichten, Июл 16»
2
Stadtverwaltung weist auf Regelungen hin
Es dürfen keine Tongeräte, mit Ausnahme der Geräte, die der Direktübertragung dienen, benutzt werden. Das heißt, es sind keine Musikdarbietungen vor oder ... «Metropolnews, Май 16»
3
JETHRO TULL: "Aqualung" kommt als überarbeitete ...
Die neue Version ergänzt die Wilson-Remixes mit der Direktübertragung der EP Life Is A Long Song (1971), die im darauffolgenden Jahr auf das ... «Strombringer.at, Мар 16»
4
Handball: WM-Spiele der DHB-Frauen live im Internet
Wenige Stunden vor dem Auftaktspiel am Samstag um 18.15 Uhr gegen Frankreich wurde die Direktübertragung auf der Plattform des Anbieters "eversport.tv" ... «t-online.de, Дек 15»
5
Kamera-Firmware-Update - Neue Kamera per Update?
... letzten photokina für sein Flaggschiff OM-D E-M1 ein Update bereitgestellt, dass Tethered Shooting – also die Direktübertragung zum Rechner – nachrüstete. «Prophoto GmbH, Окт 15»
6
Größtes Heavy-Metal-Festival der Welt: In Wacken bebt wieder die ...
Direktübertragung im Fernsehen: 3sat, 1. August, 20.15 Uhr. [ Testen Sie jetzt hier das digitale Abo der FNP und ihrer Regionalausgaben für nur 5,90 €. ]. «Frankfurter Neue Presse, Июл 15»
7
Barbara Schöneberger ist die deutsche Punktefee
Nach der Direktübertragung aus der österreichischen Hauptstadt geht es ab 0.35 Uhr live weiter mit der "Grand Prix Party". Den großen ESC-Abend können Sie ... «Eurovision, Апр 15»
8
EUGH: Live-Stream nach EU-Recht nicht geschützt
Die Direktübertragung eines Eishockeyspiels über das Internet ist nicht vom Schutz des Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, Апр 15»
9
Dschungelcamp 3.0: Als nächstes kommt die Naturgeburt
Second Life für die Direktübertragung. Menschen leben, von der Kamera überwacht, im Wohncontainer, sie wetteifern mit anderen um den Titel „Germany's next ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Янв 15»
10
Großdemo auf dem Alexanderplatz: "Dass ich das noch erlebe"
... die sich zum Alexanderplatz aufgemacht haben, die, die die Direktübertragung im DDR-Fernsehen und Rundfunk verfolgen und die, die erst abends aus dem ... «Thüringische Landeszeitung, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Direktübertragung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/direktubertragung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на