Значение слова "Dolcefarniente" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOLCEFARNIENTE

Dolcefarniente  [Dolcefarniẹnte ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOLCEFARNIENTE

Значение слова Dolcefarniente в словаре немецкий языка

как приятный, спокойный, освежающий, ничего не делающий.

als angenehm, erholsam, erquicklich empfundenes Nichtstun.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DOLCEFARNIENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Dolcefarniente», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Dolcefarniente

Muße · Müßiggang · Nichtstun · Ruhe

ПЕРЕВОД СЛОВА DOLCEFARNIENTE

Посмотрите перевод слова Dolcefarniente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Dolcefarniente с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Dolcefarniente» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Dolcefarniente
• немецкий: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Dolcefarniente
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Dolcefarniente

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOLCEFARNIENTE»

Поиск случаев использования слова Dolcefarniente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Dolcefarniente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

da capo - Dynastie

Dolcefarniente N. (—; ohne Pl.)‚ auch Dolce far niente, im späten 18. Jh. entlehnt aus ital. dolce far niente rsüß ist es, nichts zu tun'. In der Bed. esüßes Nichtstun, Faulenzertum', zur Bezeichnung eines lässigen, müßigen Lebensstils, vgl.

‎1999

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Dolcefarniente N. (-; ohne PL), auch Dolce far niente, im späten 18. Jh. entlehnt aus ital. dolce far niente 'süß ist es, nichts zu tun'. In der Bed. 'süßes Nichtstun, Faulenzertum', zur Bezeichnung eines lässigen, müßigen Lebensstils, vgl.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

DuMont Bildatlas Reiseführer Oberitalienische Seen

Doch Milano ist geschäftig, manchmal sogar gestresst, gehetzt. Fürs Dolcefarniente, so scheint es, mag sich hier niemand so recht Zeit nehmen. Eine Oase im Tagesablauf gönnt man sich aber auch hier: das Es— sen. Das Mittagsmahl der ...

Barbara Schaefer, 2013

Ein perfekter Freund

Er wiederholte ihn zweitens fünfmal: Yvonne Faniente, Yvonne Faniente, Yvonne Faniente, Yvonne Faniente, Yvonne Faniente. [37] Er brachteihndrittens mit etwas in Verbindung, das ihmvertraut war: Dolcefarniente. Er machte sich viertens ...

Martin Suter, 2012

Locande d ́Italia: Übernachtungen in den schönsten Hotels, ...

49 km südöstlich von Salerno ausfahrt Battipaglia der a 3, S.S. 18 in Richtung paestum, an der abzweigung nach Capaccio weiter in Richtung Laura di paestum. Dolcefarniente. Bed & Breakfast Via Cusati, 14 Tel. [phone] ...

‎2011

PONS Französisch Reise & Urlaub. Die 1000 wichtigsten Wörter

... stehen sehr beeindruckende Felswände. die Familie Familien haben einen Anspruch auf 50 Prozent Ermäßigung. das Mehl Der Koch dickt die Sauce mit Maismehl ein. das Dolcefarniente Ein Hoch auf den Urlaub und das Dolcefarniente ...

Isabelle Hiller, 2007

Oberitalienische Seen: Bade- und Gipfelglück

Fürs Dolcefarniente, so scheint es, mag sich hier niemand so recht Zeit nehmen. Eine Oase im Tagesablauf gönnt man sich aber auch hier: das Essen. Das Mittagsmahl der Geschäftsleute besteht zwar selten aus einem Fünf-Gänge- Menü, ...

‎2010

...Eine frauenbeichte und anderes

freien Sommer das Dolcefarniente entflammt hat, einige Zeilen vorlesen?" „Ich bitte." „Dolcefarniente! . . . Liegt nicht etwas wie Mandolinenklang, wie der Lockruf eines Gondelliedes in dem Wort? Ein schwüler Wohllaut rinnt aus seinen Silben ...

Oscar Blumenthal, 1908

Reisebilder Teile 1 - 4 (Erweiterte Ausgabe)

Es läßt sich gut liegen auf den Bänken dieser alten Dome, man genießt dort die kühle Andacht, ein heiliges Dolcefarniente, man betet und träumt und sündigt in Gedanken, die Madonnen nicken so verzeihend aus ihren Nischen, weiblich ...

Heinrich Heine, 2012

Downshifting: Selbstbestimmung und Ausgeglichenheit im Job

Eine dauer— hafte Temporeduktion, ewiges Dolcefarniente, ist eher unpro— duktiv. Man sollte auch mal wieder hochschalten können. Dringend gesucht: Rückenwind von Unterstützern Der Schuss kann ganz schnell nach hinten los gehen, ...

Wiebke Sponagel, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOLCEFARNIENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Dolcefarniente в контексте приведенных ниже новостных статей.

Arbeiten und Dolcefarniente in Ascona: Verführerischer Alltag unter ...

Wer in der Tourismusdestination Ascona lebt und arbeitet, sieht sich mit einer steten Versuchung konfrontiert: der Kaffeepause auf der Piazza direkt am See. «Neue Zürcher Zeitung, Июл 16»

Ab in die Heimat: 19. Dolcefarniente mitten in Köln

Was hier fehlt, sind eigentlich nur die Oliven. Knorrige, jahrhundertealte Bäume mit blassgrünen Blättern könnten auf dem Severinskirchplatz stehen, und ... «DIE WELT, Июн 16»

Flusskreuzfahrt Dolcefarniente: Auf der «A-Rosa Stella» das ...

Flusskreuzfahrt Dolcefarniente: Auf der «A-Rosa Stella» das Burgund erkunden. Von Lyon auf der Saône ins Herz des Burgunds stechen und später Richtung ... «Schweizer Illustrierte, Фев 16»

Ferien auf der Yacht: Einmal Dolcefarniente mit Beyoncé und Jay-Z

Um eines der erfolgreichsten Paare Hollywoods zu sein, muss man etwas tun. Da ist richtige Erholung wichtig. Ein kleiner Einblick in die Ferien der Familie ... «20 Minuten Online, Сен 14»

Maximales Dolcefarniente: Ferien in Follonica, Italien

Mehr Leute, mehr Sonne, mehr Italien: Wer das Land wirklich erleben will, fährt im August an seine Strände. Reportage aus Follonica, wo das Dolcefarniente zur ... «annabelle, Июн 14»

Follonica: Tipps für einen mediterranischen Urlaub in Italien

Maximales Dolcefarniente: Im August fahren alle ans Meer - wir auch. annabelle-Redaktorin Stefanie Rigutto verbrachte einen ganzen Sommer im toskanischen ... «annabelle, Июн 14»

Dolcefarniente mit Familienanschluss

Nach bitteren Schicksalsschlägen suchte der Oltner Rentner Toni Eglin einen Tapetenwechsel und buchte zweieinhalb Monate betreutes Wohnen in Thailand. «az Grenchner Tagblatt, Май 13»

La Maison Moschino arredata da Samuele Mazza per ...

Mazza ha dato via ad una creazione di componenti per l'arredo realizzati dall'azienda Dolcefarniente dove caratteristiche eleganti si sono unite a materiali ... «Design Mag, Июн 12»

Glamorous Outdoor Furniture by Dolcefarniente

This glamorous outdoor furniture collection, Siderale by Samuele Mazza for Dolcefarniente, is unlike anything we've ever seen. It brings a whole new meaning ... «Trendir, Окт 11»

Dolcefarniente: Warum im Wasser liegen gesund ist

Dolcefarniente heisst hier die magische Formel. Wie im Schlaraffenland im Wasser planschen, einen Drink schlürfen, Eis essen, ein Buch lesen oder gar nichts ... «Berner Zeitung, Июл 10»