Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "durchglühen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DURCHGLÜHEN

durchglühen  [durchglü̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DURCHGLÜHEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DURCHGLÜHEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «durchglühen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова durchglühen в словаре немецкий языка

Небо светило вечерним солнцем и в переносном смысле: энтузиазм светился у молодых людей. полностью, к самому внутреннему свечению, чтобы закончить, светится посередине чрезмерным теплом, токовая нагрузка не сломана. полностью, к самому ядру для glowGrammatikPerfektbildung с «шляпой». mit Glut erfüllenBeispieleder Himmel war von der Abendsonne durchglüht<in übertragener Bedeutung>: Begeisterung durchglühte die jungen Menschen. vollständig, bis ins Innerste zum Glühen bringen vollständig, durch und durch glühen durch zu starke Hitze-, Strombelastung entzweigehen. vollständig, bis ins Innerste zum Glühen bringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «durchglühen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DURCHGLÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchglühe
du durchglühst
er/sie/es durchglüht
wir durchglühen
ihr durchglüht
sie/Sie durchglühen
Präteritum
ich durchglühte
du durchglühtest
er/sie/es durchglühte
wir durchglühten
ihr durchglühtet
sie/Sie durchglühten
Futur I
ich werde durchglühen
du wirst durchglühen
er/sie/es wird durchglühen
wir werden durchglühen
ihr werdet durchglühen
sie/Sie werden durchglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchglüht
du hast durchglüht
er/sie/es hat durchglüht
wir haben durchglüht
ihr habt durchglüht
sie/Sie haben durchglüht
Plusquamperfekt
ich hatte durchglüht
du hattest durchglüht
er/sie/es hatte durchglüht
wir hatten durchglüht
ihr hattet durchglüht
sie/Sie hatten durchglüht
conjugation
Futur II
ich werde durchglüht haben
du wirst durchglüht haben
er/sie/es wird durchglüht haben
wir werden durchglüht haben
ihr werdet durchglüht haben
sie/Sie werden durchglüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchglühe
du durchglühest
er/sie/es durchglühe
wir durchglühen
ihr durchglühet
sie/Sie durchglühen
conjugation
Futur I
ich werde durchglühen
du werdest durchglühen
er/sie/es werde durchglühen
wir werden durchglühen
ihr werdet durchglühen
sie/Sie werden durchglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchglüht
du habest durchglüht
er/sie/es habe durchglüht
wir haben durchglüht
ihr habet durchglüht
sie/Sie haben durchglüht
conjugation
Futur II
ich werde durchglüht haben
du werdest durchglüht haben
er/sie/es werde durchglüht haben
wir werden durchglüht haben
ihr werdet durchglüht haben
sie/Sie werden durchglüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchglühte
du durchglühtest
er/sie/es durchglühte
wir durchglühten
ihr durchglühtet
sie/Sie durchglühten
conjugation
Futur I
ich würde durchglühen
du würdest durchglühen
er/sie/es würde durchglühen
wir würden durchglühen
ihr würdet durchglühen
sie/Sie würden durchglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchglüht
du hättest durchglüht
er/sie/es hätte durchglüht
wir hätten durchglüht
ihr hättet durchglüht
sie/Sie hätten durchglüht
conjugation
Futur II
ich würde durchglüht haben
du würdest durchglüht haben
er/sie/es würde durchglüht haben
wir würden durchglüht haben
ihr würdet durchglüht haben
sie/Sie würden durchglüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchglühen
Infinitiv Perfekt
durchglüht haben
Partizip Präsens
durchglühend
Partizip Perfekt
durchglüht

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DURCHGLÜHEN


Alpenglühen
Ạlpenglühen
abblühen
ạbblühen
anglühen
ạnglühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufglühen
a̲u̲fglühen
ausblühen
a̲u̲sblühen
ausglühen
a̲u̲sglühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
erglühen
erglü̲hen
glühen
glü̲hen 
heranblühen
herạnblühen
hervorblühen
hervo̲rblühen
mühen
mü̲hen
verblühen
verblü̲hen [fɛɐ̯ˈblyːən]
verglühen
verglü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
weißglühen
we̲i̲ßglühen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DURCHGLÜHEN

durchgedreht
durchgefroren
durchgehen
durchgehen lassen
durchgehend
durchgeistigt
durchgeknallt
durchgerben
durchgestalten
Durchgestaltung
durchgestylt
durchgliedern
Durchgliederung
durchgraben
durchgrätschen
durchgreifen
durchgreifend
Durchgriff
durchgrünt
durchgucken

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DURCHGLÜHEN

abbrühen
abmühen
anbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufsprühen
ausbrühen
brühen
einsprühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hinbemühen
sprühen
verbrühen
verfrühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

Синонимы и антонимы слова durchglühen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DURCHGLÜHEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «durchglühen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова durchglühen

Перевод слова «durchglühen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DURCHGLÜHEN

Посмотрите перевод слова durchglühen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова durchglühen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «durchglühen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

辉光
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

por el resplandor
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

by glow
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

चमक द्वारा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

بواسطة وهج
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

свечения
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

pelo brilho
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ভাস দ্বারা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

par éclat
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

oleh cahaya
190 миллионов дикторов

немецкий

durchglühen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

グローによって
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

글로우
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

dening cemlorot
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bởi ánh sáng rực rỡ
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஒளி மூலம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

ग्लो करून
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kızdırma tarafından
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

dal bagliore
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

przez blask
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

світіння
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

prin strălucire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

με λάμψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

deur gloed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

genom glöd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

etter glød
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова durchglühen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DURCHGLÜHEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «durchglühen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова durchglühen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «durchglühen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DURCHGLÜHEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «durchglühen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «durchglühen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове durchglühen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DURCHGLÜHEN»

Известные цитаты и высказывания со словом durchglühen.
1
Mia Holm
Wie eigenes Leid soll dich durchglühen das Weh der ganzen Welt.
2
Gorch Fock
Von seiner täglichen Arbeit nicht gering denken, sie zu durchsonnen und durchglühen, ist ein köstlich Ding, das beinahe aussieht wie ein goldener Schlüssel zu hohen Pforten.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DURCHGLÜHEN»

Поиск случаев использования слова durchglühen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову durchglühen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchglühen. Die Durchglühung. Dürchglühen, ich glühe durch , durchgeglüht, durchzuglühen. I) »tr. mit haben, glühend durch etwas hindurch, durch eine Lff> nung sichtbar «erden, sichtbar fein; auch hindurchglühen, vneigent, lich, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Dnrchglitschen. X Dl'irchqlotzen, v. trs. ich glotze durch, durchgeglüht, durchzuglo- hen, mit glotzenden d. h. großen, weit geöffnete» Augen durchsehen ; Hindurchglotzen. DaS Durchgehen. 'Durchglühen, v. ntr. u.rre. Das Durchglühen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Durchglühen. Ich glühe durch, durchgeglühet. Durchaus «liibend machen. Ein« Slang« »eisen durchglühen. Daher die Durchglühung. Durchglühen. Ich durchglühe, durchglühet. Wie das vorige, doch nur in der figürlichen Bedeutung u«d in ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Nach Umgehung olypen aber mit der Drahtschlinge, kann K. Belieben entweder nur die Kapsel durchglühen, olypen nur anglühen , oder ihn nur theilweise ganz durchglühen. Hat man nur einen Theil iSht und denselben mit Haken entfernt ...
Carl Christian Schmidt, 1864
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... i. brausend durchdringen, durchfahren, durch- Durckbrechen (preggsn) zerbrechen, offen brechen, brechend durchlöchern ; i. durchdringen, ausbrechen . ^durchlodern. Durchbrennen (durugprcnnan) i. ausbrennen; t, durchglühen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... durchdringen, durchfahren, durch- Durchbrechen (preggan) zerbrechen, offen brechen, brechend durchlöchern ; i. durchdringen, ausbrechen. ^durchloder». Durchbrennen sdurugprennan) i. ausbrennen; t. durchglühen, Durchdringen ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. mithaben, glühend durch etwas hindurch, durch eine Öffnung sichtbar werden; z) th. 3. , von der Glut durchdringen lassen , ganz glühend machen : ein Eisen durchglühen. Durchglühen, th. 3. , ich durchglühe, durchglüht, zu durchglühen, ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchgrasen «Aktseht, durchxuglitschen , durch einen Ort, eine Öffnung glitschen. Dürehgloyen, th.Z., ich gloys durch, kmrchgeglorzt, durehz«, gloizen, mit glotzenden, d. h. großen, ' weit geöffneten Augen durchsehen. Durchglühen, ich glühe ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
i. durchdringen. ausbrethen. [durchlodern. Durchbcennen (duruhprennan) i. ansbrennenzt. durchglühen. Durchbringen (duenhprlncan) t. durchführen. glliälieh durchfchaffen. durmwintern; verfchwendenz r. fich forthelfen. d. Durchbringet- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Durchbrennen (duruzprennun) i. ausbrennen; t. durchglühen. Durchdringen ( dnruz»rw»n)t. d»rchfühlen,glücklichdulch- schafen, durchwintern ; verschwenden ; r. sich forthelfen. l. Durchbringer, Nerschwender, -gendei,-pr»ffer, Schlemmer.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DURCHGLÜHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин durchglühen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kohlenmonoxid-Vergiftung durch Shisha: Vier Kinder in Klinik
"Wir vermuten, dass die Jugendlichen für die Shisha Grillkohle verwendet haben oder die spezielle Shishakohle nicht lange genug durchglühen lassen haben", ... «Derwesten.de, Июл 16»
2
Lifehack: Grillieren wie die Profis
Anzünden und gut durchglühen lassen. Nun kann man auf der einen Seite wie gewohnt grillieren, in der Mitte schmoren Gemüse und Würste unter nicht ganz ... «bluewin.ch, Июл 16»
3
Sieben Fehler - Was man beim Grillen falsch machen kann
Falls Sie Holzkohle verwenden, lassen Sie diese gut durchglühen, ehe Sie Fleisch auf den Grill legen. So bekommt das Fleisch weniger PAK-haltigen Rauch ab ... «Frankfurter Rundschau, Июн 16»
4
Die besten Grilltipps pünktlich zur Fußball EM (AUDIO)
Holzkohle lässt man gut durchglühen bis sie von einer grauen Ascheschicht überzogen ist. Sollte wirklich mal Grillgut verbrennen, sollte man das nicht essen. «Presseportal.de, Май 16»
5
Grillen in Berlin - Holzkohle oder Gas? Das ist beim Grillen die Frage
Wichtig sei, dass man die richtige Technik anwendet. Auf keinen Fall sollte man über offenem Feuer grillen. Die Kohle muss gut durchglühen, bis sich darauf ein ... «Berliner Morgenpost, Май 16»
6
Krebserregend? So achtet man beim Grillen auf die Gesundheit
"Die Kohle muss gut durchglühen, bis sich darauf ein weißer Aschebelag gebildet hat. Das dauert etwa 30 bis 40 Minuten, dann hat der Grill die richtige ... «Berliner Morgenpost, Апр 16»
7
Der Satire-Streit basiert auf enormen Missverständnissen
Klar ist aber auch: Da gibt es einen Staatspräsidenten, dem zunehmend die Sicherungen durchglühen. Aber einen anderen Verhandlungspartner gibt es nicht. «Rheinneckarblog, Мар 16»
8
Das Schwert – die erste reine Kriegswaffe des Menschen
... sich durch Einlegen von Tonkernen in den Griffen Hohlräume erzeugen ließen, die wiederum das Gewicht verringerten, oder dass wiederholtes Durchglühen, ... «DIE WELT, Фев 16»
9
Trauer um Ernst Volk
Was wäre die Gemeinde Jesu Christi ohne diese Gewissheit. Möge sie uns aller immer wieder durchglühen und aufrichten. Dann wird unsere Kirche auch ... «Evangelischer Kirchenkreis Trier, Окт 15»
10
Beim Grillen nichts verkohlen lassen
Verwenden Sie, wenn möglich einen Elektro- oder Gasgrill. Andernfalls lassen Sie die Holzkohle gut durchglühen, denn der Rauch eines offenen Feuers enthält ... «ONKO-Internetportal, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. durchglühen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/durchgluhen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на