Значение слова "Durchlaucht" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DURCHLAUCHT

frühneuhochdeutsch Substantivierung von mittelhochdeutsch durchlūcht , 2. Partizip von: durchliuhten = durchleuchten, durchstrahlen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DURCHLAUCHT

Durchlaucht  [Dụrchlaucht ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DURCHLAUCHT

высочество

Durchlaucht

Его Светлость (SD) (или ее Светлость) или Ее Светлое Высочество - это аристократический предикат в оригинальной форме прилагательного, который в то же время также служит приветствием был использован; это могло быть дано некоторым из самых благородных семей Хочадели римско-германским императором после окончания Старого Королевства в 1806 году императором Австрии и, наконец, к 1871 году немецким императором. Название моделируется после латинских серенитов или серениссимусов, которые уже были переданы римским императорам Гонорием и Аркадием, а вслед за ними франконские и готические короли и когда-то считались превосходящими Celsitudo, которые впоследствии были отменены. Предикат, используемый сначала королями, затем избирателями, затем герцогами, был, наконец, практически всеми князьями. Все правители, существовавшие до 1806 года, имели право вести, но, наконец, были даны чистые титульные князья девятнадцатого века.

Seine Durchlaucht (S.D.) (mhd. Partizip von durchliuhten („durchleuchten“), vgl. erlaucht), beziehungsweise Ihre Durchlaucht (I.D.) für weibliche Titelträger, ist ein Adelsprädikat in der ursprünglichen Form eines Adjektivs (durchläuchtig), das gleichzeitig auch zur Anrede verwendet wurde; es konnte bestimmten standesherrlichen Familien des Hochadels durch den römisch-deutschen Kaiser, nach Ende des Alten Reiches 1806 durch den Kaiser von Österreich und schließlich ab 1871 auch durch den Deutschen Kaiser verliehen werden. Der Titel ist dem lat. Serenitas oder Serenissimus nachgebildet, der schon den römischen Kaisern Honorius und Arcadius und nach ihnen den fränkischen und gotischen Königen beigelegt und einst für höher geachtet wurde als Hoheit (Celsitudo), was sich indes später umkehrte. Das Prädikat, anfänglich von Königen, dann von Kurfürsten, dann von Herzögen benutzt, stand zuletzt praktisch sämtlichen Fürsten zu. Zur Führung berechtigt waren alle ehemals bis 1806 regierenden Fürsten, jedoch erhielten es schließlich auch die reinen Titularfürsten des 19. Jahrhunderts.

Значение слова Durchlaucht в словаре немецкий языка

Название и название для членов высокого дворянства в чине князей-носителей титула «Высочество». Название и название для членов высшего дворянства в чине принца Примеры. И вы неправильно поняли меня, Его Высочество, принц, ваше высочество, принцесса.

Titel und Anrede für Angehörige des hohen Adels im Rang von Fürsten Träger des Titels »Durchlaucht«. Titel und Anrede für Angehörige des hohen Adels im Rang von FürstenBeispieleDurchlaucht, Sie haben mich falsch verstandenSeine Durchlaucht, der FürstIhre Durchlaucht, die Prinzessin.

ПЕРЕВОД СЛОВА DURCHLAUCHT

Посмотрите перевод слова Durchlaucht на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Durchlaucht с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Durchlaucht» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 高度
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Alteza
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Highness
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: महारानी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: سمو
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: высочество
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: alteza
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: মাননীয়
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: altesse
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Yang Maha Mulia
• немецкий: Durchlaucht
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 高いこと
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 명품
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: eee
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: sức mạnh dữ dội
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: ஹைனஸ்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: उंची
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yükseklik
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: altezza
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: wygórowanie
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: високість
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: mărie
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: υψηλότητα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Hoogheid
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Highness
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Høyhet

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DURCHLAUCHT»

Известные цитаты и высказывания со словом Durchlaucht.

1

Kobayashi Issa

Ja, die Nachtigall! Auch vor seiner Durchlaucht singt sie das gleiche Lied!

2

Ludwig Feuerbach

Das schriftliche Wort ist ein armer Teufel, der sich durch eigene Kraft durch die Welt schlägt, während das mündliche oder lebende Wort durch die Rekommandationen Ihrer Durchlaucht, der Frau Fürstin Phantasie, und ihrer Kammerdiener, der Augen und Ohren, sich zu den mächtigsten Ämtern emporschwingt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DURCHLAUCHT»

Поиск случаев использования слова Durchlaucht в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Durchlaucht, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Christliche Leichpredigt des Durchlaucht. Fürsten ... ...

Paulus Schechsius .Augenblscklein verbergen/ biß derIorn sürüber gehtt/vtttjd «p »«.'^ allda ruhen von seiner Arbeit. Am Jüngsten Tag aberW- lich wider aufferstehen/zur ewigen Ehr vndHexzligfeit:SaK „ . ^ dicTodten Gotteswerden leben/ ...

Paulus Schechsius, 1583

Vertrautes Gespräch über die von Seiner Durchlaucht dem ...

Vertrautes Gespräch «ber die von Seiner Durchlaucht dem Herrn Fürsten Alexander von Hohenlohe, geistlichem Rathe / und Domtapitularn de< Er«bjßth« m<s Bamberg, gewirkten Heilungen der Kranken. Won Cassiodor Franz Joseph  ...

Cassiodor Franz Joseph Zenger, 1823

Handbuch churpfalzbairischer Verordnungen unter der ...

Lict. Straucher, Sekr. Da durch den 20. Artickel des zwischen Sr. Rußisch kaiftrl. Majestät, als höchsten Mrröme!ster des Johannircrordens, und Sr. Churfürstl. Durchlaucht zu Pfalzbaiern :c. am 29. July vorigen Jahrs zu Stande gekommenen  ...

‎1802

Publicistische Darstellung einer angeblichen publicistischen ...

Wenn aber die beleidigende Tendenz jener Braunfchweigfchen Schritte keinesweges rechtlich klar if, fo erfcheint das Münfterfche Libell, feinem gefammten Inhalte nach, als eine fchwere Beleidigung Seiner Durchlaucht, deren Gewicht fich ...

Carl Ludwig Haeberlin, 1829

Seiner Churfürstlichen Durchlaucht ist die landschaftliche ...

^^ciner Cburfl'irstllchen Durchlaucht ist die landschaftliche Erklärung vom n. ^W« ^ dieses, die Fortreichung der monaclichen Raken des receßmäßigen Militär » Bey° trags betreffend, um so befremdender aufgefallen, als der deutliche Inhalt ...

‎1804

Sammlung der in Sr. Herzogl. Durchlaucht Carls zu Würtemberg ...

5 xsK> N 64b, ,77 <Luer Herzoglichen Durchlaucht angestamteWelkündige Weiß , heil m,d Gnade liißtmich an Höchst Denenselben keinen strengm Rich.' ter dieser mein« unmündigen Rede, sondern den gnädigsten den groß, wnthigsten  ...

Verhandlungen zwischen des Regierenden Herrn Herzogens zu ...

Welches Seine Herzogliche Durchlaucht Denenfelben hiermit fiatt Abfihieds pro Metal-.nimm gnädigft anfü gen. und verhoffen wollen. daß fie durch jetzt - und künfftiges treu-gehorfameres Bezeugen Dero Lattdcs-Fürfiluhe Huld und Gnade  ...

‎1758

An ihre Churfürstliche Durchlaucht Der allgemeinen ...

An Ihre CKurfürstliche Durchlaucht Der allgemeinen iandeS» Versammlung unterthänigste Erklärung auf die höchste Signatur vom 4. December, die ieistung vorschußweiser Zahlungen ex Oass? provincisli auf den zu verabschiedenden ...

‎1804

Festgesang zur höchsten beglückenden Vermählung seiner Kön. ...

Ε: Υ @Ο )ί ~ 3η υ . ι~ _ . 4 σ μή; -8-=Φωαν -. θείο!)επί' ν . ε Βήιιετ $Πα_Μτέίτ Με ΒΒιιὶΒΒ .ίΓΙΙἩωὶΒ Ι· . «πο . ° .ΜώίΜ(Μ Ἑτἱυα1ΒὶΜἰοιΕ›υΓ. . | σ η Ι ! ` . . ω ωκ ‹ . ΖΠΚ ΗθοπεΤΕΝ ΒΒο1.ϋοκΕΝυΕΝ νι-:ΗΜΑΗμ11Νο ατο:ιτ:Μ:Β τ::Φωισπαφο1Φυ ...

August Kuhn, 1827

Seine Herzogliche Durchlaucht haben durch Höchstdero ...

l^^eine Herzogliche Durchlaucht haben durch Höchstdero Lehenhof schon mittelst der -am 22. Jul. ergangenen Lehens -Signatur den sämtlichen Herzoglichen Vasallen den von Höchstdenselben mit dem Französischen General en Chef ...

‎1796

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DURCHLAUCHT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Durchlaucht в контексте приведенных ниже новостных статей.

„Am schönsten fand ich die Frohnatur der Rheinländer“

Ihre Durchlaucht, wie groß war die Überraschung, als in der Sendung über Ihr Leben Thomas Radermacher als Überraschungsgast auftauchte? Fürstin Gloria ... «General-Anzeiger, Июл 16»

Fürstin Charlène taufte die Seven Seas Explorer in Monaco

Das neueste Schiff von Regent Seven Seas Cruises – die Seven Seas Explorer – ist seit gestern offizielles Mitglied der exklusiven Flotte. Ihre Durchlaucht ... «Eigene und Pressemeldungen, Июл 16»

Seine Durchlaucht Prinz Albert II., Kronprinz von Monaco, wurde von ...

Seine Durchlaucht Prinz Albert II, Kronprinz von Monaco, hat von Shimon Peres, dem 9. Präsidenten Israels, die Auszeichnung "Friend of Zion" erhalten. «Presseportal.de, Апр 16»

Jagd ist von großer Bedeutung

Seine Durchlaucht Moritz Fürst zu Oettingen-Wallerstein (li.) und der Vorsitzende des JJV Kaufbeuren e.V. Stefan Schopf (re.) konnten zahlreiche Mitglieder ... «Kreisbote, Апр 16»

CDU-Spitzenkandidat Michael Prinz zu Löwenstein: Seine ...

Früher hätte man ihn mit Durchlaucht ansprechen müssen: Michael Prinz zu Löwenstein, CDU- Foto: Salome Roessler Früher hätte man ihn mit Durchlaucht ... «Frankfurter Neue Presse, Фев 16»

«Der Frankenraum ist für Banken attraktiv»

Durchlaucht: Prinz Philipp von und zu Liechtenstein. Bild: Beat Mathys. Stefan Schnyder stv. Nachrichtenchef, Leiter Wirtschaft @schnyderlopez 14.01.2016. «Berner Zeitung, Янв 16»

Gloria von Thurn und Taxis malt am liebsten Gesichter mit ...

Dennoch begegnet Durchlaucht der Welt mit strahlenden Augen, ob sie den Weihnachtsmarkt eröffnet, mit Budenbesitzern redet oder die Schlossfestspiele ... «Mittelbayerische, Дек 15»

Weniger erlauchte Namen

... nicht dagegen Adelsprädikate (Ehrenbeiwörter wie die Anreden „Hoheit“, „Durchlaucht“, „Erlaucht“ und so weiter). Das Inkrafttreten des Grundgesetzes hat an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Авг 15»

Alexander Prinz von Isenburg Zu Besuch im Schloss Birstein

„Das ist ein ganz lieber Mensch, ich durfte ihn schon öfters kennenlernen – und wenn man ihn mit Durchlaucht anspricht reicht das völlig aus“, bereitet Hunkel ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Июл 15»

Hugenottenmedaille Auszeichnung für Speisekammmer

... das Team zu einer Fahrt in die Isenburger Lande ein. Seine Durchlaucht Erbprinz Alexander von Isenburg begrüßt die Neu-Isenburger Gäste im Schloßhof. «Neu-Isenburger Neue Presse, Июн 15»