Значение слова "Schlucht" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCHLUCHT

aus dem Niederdeutschen, Mitteldeutschen, für mittelhochdeutsch sluft = das Schlüpfen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHLUCHT

Schlucht  [Schlụcht ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHLUCHT

теснина

Schlucht

Геоморфология определяется узкими долинами, границы которых состоят из крутых склонов и стен. Schlucht - это название серии геоморфологических названий, которые отчасти являются только региональными: ▪ Особо узкие ущелья, где весь пол долины занят водотоком, называются ущельем. ▪ Ущелья осенних потоков также называются Тобель. ▪ Узкие скалистые прорывы со сравнительно небольшими водопадами также называются Клюс. ▪ Каньоны - это долины с каменистыми боками на равнинах с горизонтальными слоями горных пород и имеют по крайней мере глубокий характер ущелья. Чтобы отличить ущелья и ущелья, характерны ущелья, которые имеют склоны в целом.

Als Schlucht bezeichnet man in der Geomorphologie enge Täler, deren Begrenzungen aus steilen Hängen und Wänden bestehen. Schlucht ist der Oberbegriff für eine Reihe geomorphologischer Bezeichnungen, die teilweise nur regional üblich sind: ▪ Besonders enge Schluchten, in denen der gesamte Talgrund von einem Wasserlauf eingenommen wird, werden als Klamm bezeichnet. ▪ Schluchten von Sturzbächen werden auch als Tobel bezeichnet. ▪ Enge felsige Durchbrüche mit vergleichsweise geringem Gewässergefälle werden auch als Klus bezeichnet. ▪ Canyons sind Täler mit felsigen Flanken in Hochflächen mit waagerechten Gesteinsschichten und haben zumindest in der Tiefe Schluchtcharakter. Von Schluchten begrifflich abzugrenzen sind Kerbtäler, die durchweg Hänge als Begrenzung haben.

Значение слова Schlucht в словаре немецкий языка

узкая, глубокая долина; Узкое, глубокое, круто-обособленное обнажение в ландшафте. Экстремальное ущелье. В образном значении: мрачные ущелья пригородов.

enges, tiefes Tal; enger, tiefer, steilwandiger Einschnitt im GeländeBeispieleeine tiefe Schlucht<in übertragener Bedeutung>: die düsteren Schluchten der Vorstadt.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHLUCHT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Schlucht», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Schlucht

Abgrund · Couloir · Klause · Klinge · Klus · Kluse · Krater · Schluft · Schlund · Schrund · Talenge · Tiefe · Tobel

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHLUCHT

Посмотрите перевод слова Schlucht на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Schlucht с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schlucht» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 峡谷
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: garganta
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: canyon
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: कण्ठ
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: ممر ضيق
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: теснина
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: desfiladeiro
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ঘাট
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: gorge
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: gaung
• немецкий: Schlucht
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 山峡
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 협곡
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: gorge
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: hẻm
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பள்ளத்தாக்கில்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: गळा
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: vadi
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: gola
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: wąwóz
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: тесніна
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: chei
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: φαράγγι
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: kloof
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: gorge
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: juvet

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHLUCHT»

Известные цитаты и высказывания со словом Schlucht.

1

Ralf Schumacher

Das ist wie mit dem Düsenjet durch eine Schlucht zu fliegen!

2

Honore de Balzac

Der Ruhm ist eine fliegende Brücke, die zum Überschreiten einer Schlucht zu dienen vermag.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHLUCHT»

Поиск случаев использования слова Schlucht в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schlucht, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Die Schlucht: Roman

Das Vermächtnis des großen Thrillerautors Zwei junge Frauen werden in London am helllichten Tag brutal ermordet.

Colin Forbes, 2010

Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...

17. Novella-Schlucht. Apfelhaine und wilde Schluchten Fondo/Lago Smeraldo - Novella-Schlucht - Dovena - Fondo Aus der Novella-Schlucht entsteigt man über das breite »Gamsband«. i\ ° /Ri'f. R Das Nonstal (Val di Non), gelegentlich.

Eugen E. Hüsler, 1997

Die Schlucht: Serial - Buch 2: Das Tier

Ein abgelegenes Dorf ohne jede Verbindung zur Außenwelt, eine verbotene Schlucht und ein harmloser Ausflug, aus dem ein Kampf auf Leben und Tod wird: Die siebzehnjährige Siena läuft um ihr Leben, verfolgt von einem Wesen aus längst ...

Tina Sabalat, 2014

Wanderungen im Altmühltal: 50 ausgewählte Wanderungen in den ...

Eine spannende Schlucht und ein Meer an Kirschbäumen Spalt ist eine Hopfenstadt mit charakteristischen Fachwerk- und spitzen Hopfenspeicherhäusern. Erste Hinweise auf den Hopfenanbau finden sich 1341, und 1538 erhielt Spalt das ...

Stefan Herbke, 2004

Die Schlucht bei Prag: Eine Jubelschrift

rains östlich von der Schlucht bemächtigt, und die Gegner hier aus dem Felde geschlagen hatte. Ohne Befehl gelassen, wollten jene tapferen Truppen von ihrem Platze nicht weichen; allein als sie jetzt ihren rechten Flügel überall geschlagen, ...

Adolf Müller, 1857

Ein Spaziergang durch Antalya und Reisen in die Umgebung

55 Die Güver-Schlucht/ Güver Uçurumu „Uçurum“ heißt „Abgrund“, „Tiefe“ oder auch „tiefste Stelle des Abgrundes“. Eine Schlucht ist ein sehr tiefer, mehr oder weniger breiter Einschnitt in der Erdoberfläche. Man kann sie auch als ein relativ  ...

Kemal Kurt Eckert, 2010

Kappadokien

Die. Ilhara-Schlucht. Diese Schlucht gehört zu den beliebtesten Ausflugzielen innerhalb Kappadokiens und ihr Besuch wird von jeder Reiseagentur vor Ort als Tagesausflug angeboten. 8 Kilometer wäre sie lang, wenn der Fluss Melendiz sich ...

Susanne Oberheu, Michael Wadenpohl, 2007

Rhodos: 41 ausgewählte Tageswanderungen an den Küsten, im ...

19. Die. Skoutouljaris-Schlucht. Durch eine der schönsten Schluchten von Rhodos zu einem herrlich gelegenen Kloster Schluchteingang - Stausee - Moni Kamiri - Schluchteingang Schöne Felsformationen findet man links und rechts des ...

Gerd Thiel, 2004

Brandnertal mit Großem Walsertal, Klostertal und östlichem ...

Wo Urgewalten hausten Bürs - Bürser Schlucht - Kuhloch - Bürs Talort: Bürs, siehe Tour 1 . Ausgangspunkt: Bushaltestelle bei der Alvierbachbrücke in der Ortsmitte, 570 m; Parkplatz. Gehzeiten: Bürs - Kuhloch 1'/2 Std., Rückweg '/2 Std.,  ...

Herbert Mayr, 2003

Kreta

Delianá liegt in einem Talkessel auf 350 m Meereshöhe und wird nach Norden von der Rokkas-Schlucht, nach Süden von der Delianá- Schlucht flankiert (s. u.). ln beiden Schluchten nisten mehrere Gänsegeierpaare, deren majestätischer ...

Klaus Bötig, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHLUCHT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Schlucht в контексте приведенных ниже новостных статей.

Alpinist stürzte in Sölden 20 Meter in eine Schlucht

Der Deutsche unternahm mit drei Freunden eine Nachtwanderung am Granstein, als er gegen 23.30 Uhr rund 20 Meter tief in eine Schlucht stürzte. Der Mann ... «Tiroler Tageszeitung Online, Дек 16»

Unfälle: Bus stürzt in Schlucht - 18 Tote in Thailand

Wie die örtliche Polizei mitteilte, war der mit 36 Passagieren besetzte Bus von der Straße abgekommen und in eine 150 Meter tiefe Schlucht gestürzt. Der Fahrer ... «ZEIT ONLINE, Ноя 16»

27 Stunden hilflos in einer Schlucht | Nach Crash: Biker nimmt ...

Franklin (North Carolina, USA) – Kevin Diepenbrock lag nach einem Motorrad-Crash schwer verletzt 30 Meter tief in einer Schlucht. Kein Handyempfang, keine ... «BILD, Окт 16»

Durch die Schluchten der spanischen Provinz Málaga

Durch die Schluchten der spanischen Provinz Málaga. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen; Permalink. Beitrag per E-Mail ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Окт 16»

Explosive Wochen in der Traum-Schlucht bei Neuschwanstein

Nächstes Jahr soll der beliebte Wanderweg durch die Schlucht wieder frei und sicher sein. Die Arbeit des Sprengmeisters sehen Sie hier in spektakulären ... «Antenne Bayern, Окт 16»

Babi Jar: "Ich fiel auf Leichen"

Tausende Juden, darunter ihre Familie, sah Dina Pronitschewa im September 1941 in der Schlucht Babi Jar sterben - erschossen von Deutschen. Dann war sie ... «SPIEGEL ONLINE, Сен 16»

Wiener starb bei Sturz in Schweizer Schlucht

Wiener starb bei Sturz in Schweizer Schlucht. Ein 47-jähriger Wiener ist am Wochenende im Schweizer Kanton St. Gallen beim Wandern tödlich verunglückt. «ORF.at, Сен 16»

Air-Glaciers-Helikopter touchiert Felswand und stürzt in Schlucht

In der Schlucht von Salvan VS ist am Dienstagmorgen ein Helikopter der Air-Glaciers abgestürzt. Der Pilot wollte Bauarbeiter aussteigen lassen, als die ... «az Aargauer Zeitung, Авг 16»

Nepal: Bus stürzte in Schlucht - mindestens 30 Tote

Mindestens 30 Menschen sind bei einem Busunfall auf einer Bergstraße in Nepal gestorben, 30 weitere wurden verletzt. Der Bus kam laut Angaben der Polizei ... «Kurier, Авг 16»

Nach 20-Meter-Sturz in eine Schlucht: Heli-Crew rettet Kleinkind (4)

Wanderunfall im Berner Oberland: Ein Kleinkind stürzte beim Pochtenfall 20 Meter tief in eine Schlucht und verletzte sich schwer. In einer aufwändigen Aktion ... «BLICK.CH, Авг 16»