Значение слова "entbrennen" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ENTBRENNEN

mittelhochdeutsch enbrennen = entzünden.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENTBRENNEN

entbrennen  [entbrẹnnen]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENTBRENNEN

Значение слова entbrennen в словаре немецкий языка

яростно насильственный, страстный, чтобы его кого-то схватили. Разрушение с насилием Например, разразилась война, ссора.

mit Heftigkeit ausbrechen heftig, leidenschaftlich von etwas ergriffen werden. mit Heftigkeit ausbrechenBeispieles entbrannte ein Krieg, ein Streit.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENTBRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entbrenne

du entbrennst

er/sie/es entbrennt

wir entbrennen

ihr entbrennt

sie/Sie entbrennen

Präteritum

ich entbrannte

du entbranntest

er/sie/es entbrannte

wir entbrannten

ihr entbranntet

sie/Sie entbrannten

Futur I

ich werde entbrennen

du wirst entbrennen

er/sie/es wird entbrennen

wir werden entbrennen

ihr werdet entbrennen

sie/Sie werden entbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin entbrannt

du bist entbrannt

er/sie/es ist entbrannt

wir sind entbrannt

ihr seid entbrannt

sie/Sie sind entbrannt

Plusquamperfekt

ich war entbrannt

du warst entbrannt

er/sie/es war entbrannt

wir waren entbrannt

ihr wart entbrannt

sie/Sie waren entbrannt

Futur II

ich werde entbrannt sein

du wirst entbrannt sein

er/sie/es wird entbrannt sein

wir werden entbrannt sein

ihr werdet entbrannt sein

sie/Sie werden entbrannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entbrenne

du entbrennest

er/sie/es entbrenne

wir entbrennen

ihr entbrennet

sie/Sie entbrennen

Futur I

ich werde entbrennen

du werdest entbrennen

er/sie/es werde entbrennen

wir werden entbrennen

ihr werdet entbrennen

sie/Sie werden entbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei entbrannt

du seiest entbrannt

er/sie/es sei entbrannt

wir seien entbrannt

ihr seiet entbrannt

sie/Sie seien entbrannt

Futur II

ich werde entbrannt sein

du werdest entbrannt sein

er/sie/es werde entbrannt sein

wir werden entbrannt sein

ihr werdet entbrannt sein

sie/Sie werden entbrannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entbrennte

du entbrenntest

er/sie/es entbrennte

wir entbrennten

ihr entbrenntet

sie/Sie entbrennten

Futur I

ich würde entbrennen

du würdest entbrennen

er/sie/es würde entbrennen

wir würden entbrennen

ihr würdet entbrennen

sie/Sie würden entbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre entbrannt

du wärest entbrannt

er/sie/es wäre entbrannt

wir wären entbrannt

ihr wäret entbrannt

sie/Sie wären entbrannt

Futur II

ich würde entbrannt sein

du würdest entbrannt sein

er/sie/es würde entbrannt sein

wir würden entbrannt sein

ihr würdet entbrannt sein

sie/Sie würden entbrannt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entbrennen

Infinitiv Perfekt

entbrannt sein

Partizip Präsens

entbrennend

Partizip Perfekt

entbrannt

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENTBRENNEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «entbrennen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова entbrennen

anfangen · angehen · anheben · aufflammen · ausbrechen · beginnen · einsetzen · entflammen · erglühen · losbrechen

ПЕРЕВОД СЛОВА ENTBRENNEN

Посмотрите перевод слова entbrennen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова entbrennen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «entbrennen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 动火
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: estallar
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: flare up
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: भड़कना
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: إستشاط غضبا
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: вспыхивать
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: irromper
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: জ্বলে উঠা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: flamber
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: marah
• немецкий: entbrennen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 燃え上がります
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 타 오르다
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: suar munggah
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: phát cáu
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வரை வெளிவருவதில்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: भडकणे
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: alevlenmek
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: divampare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: rozgorzeć
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: спалахувати
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: flare
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: εξάπτομαι
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: opvlam
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: blossa upp
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: blusse opp

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ENTBRENNEN»

Известные цитаты и высказывания со словом entbrennen.

1

Heinrich Lersch

Nicht unsre vernünftigen kühlen Gehirne können dich erkennen. Laß in meinem Herzen deinen Willen entbrennen! Komm in mein Gefühl!

2

Friedrich Schiller

Näher gerückt ist der Mensch an den Menschen. Enger wird um ihn, reger erwacht, es umwälzt rascher sich in ihm die Welt. Sieh, da entbrennen in feurigem Kampf die eifernden Kräfte, Großes wirket ihr Streit, Größeres wirket ihr Bund.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENTBRENNEN»

Поиск случаев использования слова entbrennen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову entbrennen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Entbrennen. Anbrennen. Entliren- tien bezeichnet ein Brennen, das eine innere, so wie Anbrennen, das eine iivfsere Ursach hat. Da die Leidenschaften aus sinnlichen Vorstellungen der Seele entstehen, die etwas Inneres sind: so wird von ...

Johann August Eberhard, 1837

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

Entbrennen. Anbrennen. Entbrennen bezeichnet ein Brennen, das eine innere, so wie Anbrennen, das eine äufsere Ursache hat. Da die Leidenschaften aus sinnlichen Vorstellungen der Seele entstehen, die etwas Inneres sind: so wird von ...

Johann August Eberhard, 1854

Deutsche synonymik

Entbrennen. Anbrennen, [ü.] In den Zustand des Brennens gerathen. [v.] Dies geschieht entweder durch eine innere Ursache in dem Dmge selbst, oder durch eine äussere Ursache, wenn man Feuer an dasselbe bringt. Im ersten Falle sagt"  ...

Johann August Eberhard, 1852

Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...

Entbrennen. Anbrennen. ?. üb. Anfangen zu brennen. II. V. Entbrennen bezeichnet aber ein Brennen, das «ine innere, so wie Anbrennen, das eine äußer« Ur, fach hat. Da die Leidenschaften aus sinnlichen Vorstellungen der Seele entstehen, ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1797

Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...

Entbrennen. Anbrennen. Entbrennen bezeichnet ein Brennen, das eine innere, so wie Anbrennen, das eine llvfsere Ursach hat. Da die Leiden* Schäften aus sinnlichen Vorstellungen der Seele entstehen, die etwas Inneres sind: so wird von ...

Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Gegen eine Person in Liebe oder vor Liebe entbrennen. Auch mit dem dritten Falle. Jenem entbrannt' Antria — Daß sie in heimlicher Liebe ihm nahete. V o ß. So auch, in Zorn oder vor Zorn entbrennen. .Denn er entbrennet selbst über eigene ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...

Hiße; das Feuer; die Inbrunit) heftige Begierde; das Entbrennen. 60retj, rjrn, (gar- jekt', gokjtti), brennen) embrcnnen. entflammen; ver-g brennen. 60rj, nur., oben; hinauf; über; auf. 60ej0n, oo, l. ein kleines Gebirge. Sorten, eien, rio, brennen; ...

Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839

Deutsches Wörterbuch

292 enorm — entbrennen v. ahd, der eoeko - Knöchel, Schienbein, welches gleichen Stammes mit Anke ahd. snck» - Nacken ist. S. Anke S. <3. f enorm, v. lat. enormis (eig. unregelmäßig) : übermäßig. ent-, mhd. ent- (gekürzt er,-), ahd. int- ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Mit Bild und Laut Es darzustellen, entbrannt' ich. Kosegarten. » Und nun entbrannt' ihr Durst nach mehr Eroberungen. Giesekc. »Wir sahen uns, und er entbrannte für mich.« Meißner. Gegen eine Person in Liebe «der vor Liebe entbrennen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...

entblöden, refl.: sich erdreisten; sich schämen: du entblödest dich nicht, mir das zu sagen? entblößen, tr., refl.: bloß machen, bloß sein: ich entblöße den Kopf; ich habe mich von allem Gelde entblößt. — entbrennen, intr. s.: in Brand ge- rathen;  ...

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENTBRENNEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин entbrennen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Radsport Tour de France: 103. Tour de France: Vorschau auf die 19 ...

Titelverteidiger Chris Froome ist wohl nicht mehr zu gefährden, aber um die Podiumsplätze in Paris sollte auf der 19. Etappe ein heißer Kampf entbrennen. «Handelsblatt, Июл 16»

Ortenau: "Der Konkurrenzkampf wird entbrennen"

(tom). Der Sportclub Lahr geht die neue Saison 2016/17 optimistisch und konzeptionell breit aufgestellt an. Am Freitagabend eröffnete der Verbandsligist im ... «Schwarzwälder Bote, Июл 16»