Скачать приложение
educalingo
Equipage

Значение слова "Equipage" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EQUIPAGE

französisch équipage, zu: équiper, ↑equipieren.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EQUIPAGE

[ekviˈpaːʒə]  , [eki…], österreichisch meist: […ʃ]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EQUIPAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EQUIPAGE

такелаж

Выражение Equipage означает оборудование и презентацию команды в целом. В дополнение к типу используемого вагона и его оборудования, это также включает одежду водителя и слуг, а также количество, напряжение, снаряжение и породу лошадей. Таким образом, Equipage также показывает статус владельца. Даже небольшие детали на Equipage могут быть важными. Например, выполнение ограничений указывает, управляется ли команда кучером или самим мастером. Как цепочка, это указывает на то, что здесь идет мастер, а кожаные вешалки указывают на обычного кучера. Термин «Equipage» также используется для охоты на верховой езды. Здесь он описывает охотника, лугов и полевых пикеров, и ветров.

Значение слова Equipage в словаре немецкий языка

элегантная карета, например, большое оборудование.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EQUIPAGE

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Bondage · Brokerage · Cottage · Coupage · Courage · Découpage · Frage · Garage · Homepage · Image · Isopage · Lage · Landingpage · Message · Page · average

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EQUIPAGE

EPROM · Eprouvette · Epsilon · Epulis · EQ · Equalizer · Equerre · Equestrik · Equidae · Equiden · equilibristisch · Equipe · equipieren · Equipierung · Equipment · Equisetum · er · Er

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EQUIPAGE

Abfrage · Anlage · Apanage · Arbitrage · Assemblage · Auflage · Avantage · Camouflage · Collage · Dosage · Emballage · Massage · Montage · Package · Passage · Rage · Sage · Stage · Visage · backstage

Синонимы и антонимы слова Equipage в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EQUIPAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Equipage», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Equipage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА EQUIPAGE

Посмотрите перевод слова Equipage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Equipage с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Equipage» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

装备
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

equipaje
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

equipage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

चौपहिया गाड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

такелаж
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

equipagem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

équipage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

perlengkapan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Equipage
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

装備
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

마차
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

equipage
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bộ hạ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

equipage
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

लवाजमा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

teçhizat
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

equipaggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zaprząg
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

такелаж
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

înzestrare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

άμαξα ακολουθία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

equipage
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

equipage
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

equipage
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Equipage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EQUIPAGE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Equipage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Equipage».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Equipage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EQUIPAGE»

Поиск случаев использования слова Equipage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Equipage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. in der Bed. 'elegantes Fuhrwerk, herrschaftliche Kutsche, vornehmer Wagen; Gespann (von Tieren)' (— » Karosse), häufig in Syntagmen wie eine herrschaftliche, vornehme, glänzende Equipage, mit einer Equipage vorfahren, als Grund- ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
=elegantes Fuhrwerk, herrschaftliche Kutsche, vor— nehmer Wagen; Gespann ( von Tieren)' (—-> Karosse), häufig in Syntagmen wie eine herrschaftliche, vornehme, glänzende Equipage, mit einer Equipage vorfahren, als Grund- und ...
‎2004
3
Deutsche Klinik
Flotlen-Equipage; in Ischora: die 6. Arbeiter-, in Kronstadt: die 2. Last-Equipage, die Hafen- Compagnien, die 10. Flotlen-Equipage und der Hospitals-Etat; in Reval: die 7. Arbeiter-Equipage; in Archangelsk: die Zeughaus-Compagnie No.
Alexander Göschen, 1863
4
Kommunikationstheoretische Grundlagen des Sprachwandels
4. langgestreckte Klippe. equipage 1. (attirail, outils) Gerät; equipage de guerre ( de c hasse) Kriegs- (Jagd-) gerät; equipage de pompe Pump(en)werk. 2. (voiture de luxe) Equipage, Kutsche und Pferde; avoir equipage eigenes Fuhrwerk ...
Helmut Lüdtke, 1979
5
Die Quellen des Revaler Stadtrechts: Privilegien und ...
V. Taxe der Fuhrleute für Fahrten mit einer guten Sommer- und Winter-Equipage, vom 13. Iuni 1644. Silb.-Mz. Rbl. Kop. Für ein Paar Pferde mit des Fuhrmanns Equipage auf den ganzen Tag, von 6 Uhr Morgens bis 11 Uhr Abends S5» Für ...
Friedrich Georg ¬von Bunge, Karl Otto von Madai, 1846
6
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Durch Vereinigung der Halbpontons erhält man volle Pontons, welche sowohl für die Stromfahrt, als auch für den Uebergang der Truppen und des Materials dasselbe Verhalten zeigen, wie die Pontons der Reserve- Brücken-Equipage, ...
7
Darstellung des gesammten Eisenbahndienstes, und zwar: I. ...
Auf den Haupt-Stationen genügt es, wenn die Equipage fpatestens eine Stunde vor dem Abgange desjenigen Zuges, mit welchem die Beförderung gewünfcht wird, unter Vorzeigung des in der Erpedition zu löfenden Equipage-Billets ...
Charl George, 1856
8
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Equipagen werden nur auf den dazu beftimmten Stationen nach dem dafür aufgefiellten Tarif befördert. Die Kofien des Auf: und Abladens find in dem Tariffaße mit enthalten. Auf den Haupt-Stationen genügt es, wenn die Equipage fpäteftens ...
9
Versuch einer Anweisung über Flußübergänge und den Bau der ...
Sechstes Kapitel. Seite Pontonbrücken-Equipagen u. daraus zusammengesetzte Brücken 145 Die französische Feld-Ponton-Brücken-Equipage . . . 14? > Auf- und Abladen der Feld-Ponton-Brücken-Equipage . 151 Aufbrücke'n mit einzelnen ...
Charles Alexandre Haillot, ... Oettinger, I. Tschierschky, 1836
10
Der Oesterreichische Beobachter
De« Scipio, Linienschiff von ?4 Kanonen, com^ mandirt «on dem H'"' Baion Mylius, und mit der zweiten Linien -Equipage bemannt. — DieSy- '^t' Fregatte von S8 Kanenen, commandirt von H Robert, Linienschiffs- Capitän, und mit der dritten ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EQUIPAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Equipage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
FAA Offering Rebates to 'Kick Start' ADS-B Equipage
With the 2020 ADS-B deadline now less than four years away, the FAA is rolling out a $500 rebate incentive program to encourage earlier equipage for up to ... «Aviation International News, Июн 16»
2
Equipage 100% féminin pour la Royal Brunei Airlines à destination ...
Le 23 février dernier, trois femmes ont posé en Arabie saoudite un Boeing 787 Dreamliner appartenant à la Royal Brunei Airlines. La destination de ce vol est ... «lalibre.be, Мар 16»
3
ADS-B Equipage Deadline Will Not Slip, FAA Vows
The IG found that the initial benefits of ADS-B Out service will be limited and that equipage is lagging; according to FAA estimates, only 3 percent of major air ... «Aviation International News, Окт 14»
4
United signs NextGen datacom equipage deal
Harris also has established an FAA funded airline outreach initiative to help facilitate avionics equipage as part of the Data Communications Integrated Services ... «Air Traffic Management, Окт 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Equipage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/equipage>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU