Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Erkennungsmarke" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ERKENNUNGSMARKE

Erkennungsmarke  [Erkẹnnungsmarke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ERKENNUNGSMARKE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ERKENNUNGSMARKE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Erkennungsmarke» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Erkennungsmarke

личный знак

Erkennungsmarke

Идентификация тег раскол или двух частей металла марки, которая должна быть необходимость выявления мертвых солдат. На ее личный идентификационный номер, часто код страны и тип крови отпечатаны. Другие характеристики, такие как резус-фактор, религия или вакцинация, различаются в разных странах. Идентификационный знак следует носить на цепи вокруг шеи. Если носитель брендированного убит, искатель может отделить часть марки, чтобы впоследствии иметь возможность задокументировать находку. Для этой цели обе половины имеют идентичную информацию. В середине точка прерывания. Другая часть остается в трупе, чтобы ее можно было идентифицировать позже. До введения идентификационных знаков солдаты, например, перевозили капсулу, в которой лист легитимации был защищен погодой. Солдат всегда носить его бирки собаки, если он находится на службе, или когда он носит мундир. Исключениями могут быть действия, при которых ношение бренда связано с риском получения травмы - например, в спорте. Eine Erkennungsmarke ist eine teilbare oder zweiteilige Metallmarke, die vor allem zur Identifizierung toter Soldaten dienen soll. Auf ihr ist die Personenkennziffer, häufig auch ein Landeskennzeichen und die Blutgruppe eingeprägt. Weitere Prägungen wie Rhesusfaktor, Religion oder Impfstatus variieren von Land zu Land. Die Erkennungsmarke ist an einer Kette um den Hals zu tragen. Wird der Träger der Marke getötet, so kann der Finder einen Teil der Marke abtrennen, um später den Fund dokumentieren zu können. Zu diesem Zweck sind beide Hälften mit identischen Informationen versehen. In der Mitte befindet sich eine Sollbruchstelle. Der andere Teil wird bei der Leiche belassen, so dass diese später identifiziert werden kann. Bevor Erkennungsmarken eingeführt wurden, trugen Soldaten beispielsweise eine Kapsel bei sich, worin ein Legitimationsblatt wettergeschützt aufbewahrt wurde. Ein Soldat hat seine Erkennungsmarke immer dann zu tragen, wenn er sich im Dienst befindet oder wenn er Uniform trägt. Ausgenommen können Tätigkeiten sein, wo ein Tragen der Marke mit Verletzungsgefahr verbunden ist – zum Beispiel beim Sport.

Значение слова Erkennungsmarke в словаре немецкий языка

металлическая металлическая металлическая наклейка, надеваемая на цепочку на сундуке; Краткая форма: Торговая марка © Mirko Meier - Fotolia.com © Mirko Meier - Fotolia.com. der Identifikation dienende metallene Plakette, die an einer Kette auf der Brust getragen wird; Kurzform: Marke © Mirko Meier - Fotolia.com© Mirko Meier - Fotolia.com.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Erkennungsmarke» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ERKENNUNGSMARKE


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wertmarke
We̲rtmarke [ˈveːɐ̯tmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ERKENNUNGSMARKE

Erkenntnis
Erkenntnisdrang
Erkenntnisfähigkeit
Erkenntnisgewinn
Erkenntniskritik
Erkenntnislehre
erkenntnismäßig
Erkenntnismethode
Erkenntnismittel
Erkenntnisprozess
Erkenntnisstand
erkenntnistheoretisch
Erkenntnistheorie
Erkenntnisvermögen
Erkennung
Erkennungsdienst
erkennungsdienstlich
Erkennungsmelodie
Erkennungsmerkmal
Erkennungszeichen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ERKENNUNGSMARKE

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Höchstmarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wohlfahrtsmarke

Синонимы и антонимы слова Erkennungsmarke в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Erkennungsmarke» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ERKENNUNGSMARKE

Посмотрите перевод слова Erkennungsmarke на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Erkennungsmarke с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Erkennungsmarke» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

识别标签
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

chapa de identificación
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

identification tag
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

पहचान टैग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

بطاقة تعريف
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

личный знак
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

selo de identificação
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সনাক্তকরণ ট্যাগ
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

étiquette d´identification
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

tag pengenalan
190 миллионов дикторов

немецкий

Erkennungsmarke
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

識別タグ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

식별 태그
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

tag identifikasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thẻ nhận dạng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அடையாள டேக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

ओळख टॅग
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kimlik etiketi
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

cartellino identificativo
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

znacznik identyfikacyjny
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

особистий знак
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

etichetă de identificare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ετικέτα ταυτοποίησης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

identifikasie tag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

identifieringstagg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

identifikasjonstagg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Erkennungsmarke

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ERKENNUNGSMARKE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Erkennungsmarke» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Erkennungsmarke
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Erkennungsmarke».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ERKENNUNGSMARKE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Erkennungsmarke» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Erkennungsmarke» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Erkennungsmarke

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ERKENNUNGSMARKE»

Поиск случаев использования слова Erkennungsmarke в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Erkennungsmarke, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der Adler, der auf einem Kaktus saß und eine Schlange verspeiste
Jeder von ihnen sollte die Erkennungsmarke tragen, die einen Hinweis auf den Schatz enthielt. Starb einer von ihnen, so konnten sie immer noch anhand der Erkennungsmarke den Weg zu dem Schatz rekonstruieren. Allerdings hatten sie  ...
Sven Thömen, 2011
2
Erinnerungen an frühe Jahre
„Herr Leutnant, mir ist etwas ganz Unangenehmes passiert, ich habe meine Erkennungsmarke am Bettpfosten hängen lassen“. Nun muss man wissen, die Erkennungsmarke ist für die Identifikation eines jeden Soldaten das wichtigste Indiz.
Manfred Kaul
3
Chronik Des Berufssoldaten Heinrich Staffeldt
Wenn in einem Verlustfall die Bestattung geordnet vonstattenging (tendenziell war das wohl eher nur zu Anfang des Krieges festzustellen) und wenn ein Leichnam vorhanden war, sollte eine Hälfte der Erkennungsmarke zunächst zum Stab ...
Heinz Staffeldt, 2013
4
Die Kinder von Eden: Roman
Judy öffnete die Tür. Eine lautsprecherverstärkte Stimme sagte: »BLEIBEN SIE IM WAGEN.« Sie zog ihre FBI-Erkennungsmarke heraus, streckte sie dem Polizisten entgegen und stieg aus. »BLEIBEN SIE IM WAGEN!« Judy spürte, dass Angst ...
Ken Follett, 2010
5
Der Seitensprung, die Lüge, das Schweigen: Marthas ...
Ihr müsst wissen, ich hatte meinen Wehrpass und meine Erkennungsmarke im Stiefelschaft zwischen der Außenhaut und dem Futter versteckt. Hätten sie mich festgenommen und eventuell als Spion oder sonst etwas verdächtigt, hätte ich ...
Aloys Rybaczok, 2003
6
Der Soldat: In Sprache und Tradition
In Deutschland wurden Erke 1870/1871 vom deutschen K soll der Vorschlag von einem diesem Zeitpunkt mehrere dabei des Vergleichs mit d heißt die Erkennungsmarke noch selbst gefertigte M Kennmarken jedoch erst Trennschlitz und mit ...
Harry Horstmann, 2010
7
386: Dokumentation der Gedenkveranstaltung von B-project ...
Theodoridis Michael Erkennungsmarke Nr. ST. 209. Tschernowitz Emil Tschertou Oswald Erkennungsmarke Nr. ST. 667. Walcher Johann Erkennungsmarke Nr. ST. 993 — Hohenberg. Westermeier Alois geb. 1.11.1912, Dreher, verheiratet, ...
Gerald Buchas, Robert Streibel, 1997
8
Konzentrationslager Buchenwald, 1937-1945: Begleitband zur ...
Stammlager Kenn-Nummer Wehrkreis Hamburg Wietzendorf [STALAGl 29276J [ x] Abbildung 105: Erkennungsmarke eines Kriegsgefangenen. Fundstück aus dem Gelände der Gedenkstätte Buchenwald. Katalog 3/34 Aufnahme N T. Salmon ...
Harry Stein, Gedenkstätte Buchenwald, 1999
9
Des Teufels Testament
Nicht einmal die Erkennungsmarke konnte der Gefreite finden. Das ganze Loch war zwar voller Blut und Fetzen, aber außer den Stiefeln erinnerte nichts daran, dass hier noch vor wenigen Sekunden ein Mensch gelegen hatte. Der Gefreite ...
Markus Pflug, 2011
10
Simple Past
Ich öffne seine Uniform um an die Erkennungsmarke zu kommen, kann aber keine finden. Da bekomme ich MG-Feuer, den Toten benutze ich als Deckung. Die Schießerei hat ein Ende. Während des Feuers ist mir eingefallen, daß es möglich ...
Roman Heindorf, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ERKENNUNGSMARKE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Erkennungsmarke в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Armee-Ketteli kommt aus den USA
Jedes Mitglied der Schweizer Armee sollte sie im Dienst um den Hals tragen: die Erkennungsmarke. Das Ketteli des Schweizer Militärs soll vor allem der ... «20 Minuten, Июл 16»
2
Dog Tag für echte FC Fans: So tragt ihr den Verein am Herzen
Eine Liebe, die niemals vergeht, verewigt in einer bronzefarbenem Soldatenmarke mit FC-Logo und einer silbernen Erkennungsmarke mit Laserschriftzug. «Express.de, Июн 16»
3
Battlefield 4: Die Events im März
... 12 Kills mit dem AK-12 und erhalte die letzte Zodiac-Erkennungsmarke. 22. ... 1 Kill mit dem Messer und erhalte als Belohnung die Aries-Erkennungsmarke. «battlefield-inside.de, Мар 16»
4
Rätsel um Erkennungsmarke gelöst
Cottbus Die Geschichte über die Erkennungsmarke des Cottbuser Soldaten Otto Wohlfahrt ist bei RUNDSCHAU-Lesern auf großes Interesse gestoßen. «Lausitzer Rundschau, Янв 16»
5
Eine Lebensgeschichte auf einem kleinen Stück Metall
Cottbus Ein kleines Stück Zeitgeschichte hat der Horst Robert Alex in seinem Garten gefunden: Eine Erkennungsmarke, die den Namen eines Cottbuser ... «Lausitzer Rundschau, Дек 15»
6
Battlefield 4: Die Events im Dezember
Dezember: Nochhol-Zodiac-Mission Taurus: Zerstöre 5 Fahrzeuge und erhalte als Belohnung die Taurus-Erkennungsmarke. Außerdem gibt es für alle Spieler, ... «battlefield-inside.de, Дек 15»
7
Wegen der rührenden Geste einer Veteranin (24)Soldat Prinz Harry ...
Sie überreichte ihm die Erkennungsmarke ihres toten Kameraden Taylor Baune. ... Ennis 25 Kopien solcher Erkennungsmarken entlang des Weges abgelegt, ... «BILD, Ноя 15»
8
Das Rätsel um das Lönsgrab in der Heide
Fast 20 Jahre lang passiert gar nichts - bis ein französischer Bauer beim Pflügen auf eine deutsche Erkennungsmarke und einen Leichnam stößt. Die Gebeine ... «NDR.de, Июл 15»
9
Tüchersfeld: Neue Ausstellung im Fränkische-Schweiz-Museum
Und ein zerfetzter Orden, darunter eine Erkennungsmarke und ein Notizbuch. Weil sie für einen Soldaten die Lebensretter waren, hat er sie wohl aufgehoben: ... «Nordbayerischer Kurier, Июн 15»
10
Am Kreuz hing die Erkennungsmarke
Wertgegenstände, persönliche Sachen und Erkennungsmarken kamen in einen weißen Beutel vom Internationalen Roten Kreuz. Danach wurden die Toten mit ... «General-Anzeiger, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Erkennungsmarke [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/erkennungsmarke>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на