Значение слова "Hundemarke" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HUNDEMARKE

Hundemarke  [Hụndemarke]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HUNDEMARKE

регистрационный номер собаки

Hundemarke

Hundemarke - обычная металлическая марка для идентификации домашних собак. В зависимости от региона эти бренды в основном состоят из двух вариантов: ▪ либо эта отметка используется, чтобы доказать, что собака собаки была заплачена за собаку. Во многих городах и муниципалитетах обязательно прикреплять бренд к ошейнику собаки. ▪ Этот бренд служит идентификационным знаком. Это частично предусмотрено соответствующими правовыми нормами. В военном языке термин «собачий тег» часто используется в качестве обозначения для знака распознавания. Собачья марка города Диллинген / Саар, 1964 Собака в Вене, 2004 Собака США собака шведская собака, 1970 ...

Hundemarke bezeichnet eine üblicherweise aus Metall gefertigte Marke zur Kennzeichnung von Haushunden. Es gibt diese Marken je nach Region im Wesentlichen in zwei Varianten: ▪ Entweder wird mit dieser Marke der Nachweis geführt, dass für den betreffenden Hund die Hundesteuer bezahlt wurde. In vielen Städten und Gemeinden ist das Anbringen der Marke am Halsband des Hundes Pflicht. ▪ Oder diese Marke dient als Identitätsmarke. Sie ist teilweise durch entsprechende gesetzliche Regelungen vorgeschrieben. In der Soldatensprache wird der Begriff Hundemarke oft als Bezeichnung für die Erkennungsmarke verwendet. Hundemarke der Stadt Dillingen/Saar, 1964 Hundemarke in Wien, 2004 US-amerikanische Hundemarken Schwedische Hundemarke, 1970...

Значение слова Hundemarke в словаре немецкий языка

Собака-тэг, используемый в качестве доказательства уплаты налога на собаку. Идентификационный знак солдата. Собачий тег, идентифицирующий полицейского в штатском. Собака тег с тегом собаки - © Matthias Nordmeyer - Fotolia.comDog с тегом собаки - © Matthias Nordmeyer - Fotolia.com Собака тег солдата Использование вреда в шутку.

als Nachweis für die gezahlte Hundesteuer dienende Blechmarke Erkennungsmarke des Soldaten Erkennungsmarke, mit der sich ein Polizeibeamter in Zivil ausweist. als Nachweis für die gezahlte Hundesteuer dienende BlechmarkeHund mit Hundemarke - © Matthias Nordmeyer - Fotolia.comHund mit Hundemarke - © Matthias Nordmeyer - Fotolia.com Erkennungsmarke des SoldatenGebrauchsalopp scherzhaft.

ПЕРЕВОД СЛОВА HUNDEMARKE

Посмотрите перевод слова Hundemarke на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Hundemarke с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Hundemarke» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 狗牌
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: placa de identidad
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: dog tag
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: कुत्ते टैग
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: الصفيحة المعدنية للكلب
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: регистрационный номер собаки
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: coleira de cachorro
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: কুকুর ট্যাগ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: plaque d´identification
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: tag anjing
• немецкий: Hundemarke
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 犬のタグ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 개 목고리의 쇠붙이 패
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: tag asu
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: giấy nhỏ dùng ghi chú
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: நாய் டேக்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: कुत्रा टॅग
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: askeri kimlik kolyesi
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: medaglietta di riconoscimento
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: psia marka
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: реєстраційний номер собаки
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: câine tag-ul
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ετικέττα σκυλιών
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: hond
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: hund taggen
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: dog tag

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HUNDEMARKE»

Поиск случаев использования слова Hundemarke в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Hundemarke, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

PHP in a nutshell

Konstruktoren und Destruktoren Erinnern Sie sich noch an das Beispiel, in dem jeder Hund ein Hundemarke-Objekt enthielt? Dort sah der Code so aus: $poppy = new Pudel; $poppy->Name = "Poppy"; $poppy->Hundemarke = new ...

Paul Hudson, 2006

Stuttgart auf vier Pfoten: Tipps und Adressen für das Leben ...

Seit 1999 ist die Hundemarke fünf Jahre lang gültig. Stirbt Ihr Hund oder endet die Hunde- haltung aus anderen Gründen, müssen Sie dies innerhalb eines Monats der Stadt melden und bei der Gelegenheit auch die Hundemarke abgeben.

Jürgen Lessat, 2004

Kennung: Roman

Aber sage mir bitte, wozuder Wehrmachtskram und die Hundemarke? Warum sollte ich, wennes kein schlaues Entree vondirwar, die Nummer noch wissen?« » Entree oder nicht, ich hörte lieber eine andere Antwort auf die eigentliche Frage« , ...

Hermann Kant, 2011

Blut vergisst nicht: Roman

Während der ganzen Fahrt dachte ich an die Hundemarke. Das Ganze ergab einfach keinen Sinn. Mulcahy hing mir an der Stoßstange, als ich auf das JPAC- Gelände fuhr. Wir überquerten gemeinsam den Parkplatz. Schweigend. Ich fragte  ...

Kathy Reichs, 2011

Operation Amazonas: Roman

Louis langte in die Tasche, zog die Hundemarke hervor und klimperte damit. Er ging zu dem etwas abseits gelegenen Zelt am Rand des Lagers hinüber. Normalerweise teilten sich Louis und Tshui das tarnfarbene Zelt, doch heute Nacht war ...

James Rollins, 2013

Hundsköpfe

Wollten sie nicht längst Urlaub machen, Sylvia und Joseph und er? Aber Florida ist wohl zu teuer, oder? Die Hundemarke hängt vor ihm am Rückspiegel. Er hat das zerrissene Bändchen zusammengeknotet und über den Spiegel gehängt, ...

Karsten Laske, 2003

"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...

Das galt auch für die Erkennungsmarke aus Edelstahl, von Landsern aller Generationen liebevoll „Hundemarke“ genannt.An einer Kugelkette wurde diese um den Hals,unter das Unterhemd gesteckt,getragen.Ging man ohne Hundemarke los ...

Karlheinz Oechsler, 2009

Meine schönsten Erzählungen:

Nur keine Sorgen, Herr Hundefänger, ich werde ihm die Hundemarke schon kaufen.‹ Under kaufte sie wirklich, wenn der arme Kerl auch sein letztes Geld dafür hergeben mußte. Und wiederbegegnete ihnenderHundefänger und sagte: › Herr ...

Karel Capek, 2013

Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache

Hundemarke des Autors 2. erster Kanonier, Rieht-, Lenk- bzw. Ladeschütze, Angehöriger einer Geschützbedienung, vgl. ->Huck, HUKK 3. einfacher Soldat, Soldat im 1. DHJ 4. Name ~, der ->E-Tod 5. ~, der Taigaschreck - auffällige Gestalt, ...

Klaus-Peter Möller, 2000

Der Soldat: In Sprache und Tradition

Noch he , die auf Grund ihrer Erk wurden Erkennungsmarken m deutschen Kaiser Wilhelm lag von einem Berliner Han nkt mehrere Söhne beim M gleichs mit der Hundesteue nnungsmarke „Hundemarke gefertigte Marken get jedoch erst im ...

Harry Horstmann, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HUNDEMARKE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Hundemarke в контексте приведенных ниже новостных статей.

Hundemarke in Dietzenbach ist nun Pflicht

Wie geplant, sind Hundehalter künftig verpflichtet, dem Tier beim Gassigehen eine gültige und vor allem sichtbare Hundemarke umzuhängen beziehungsweise ... «op-online.de, Июл 16»

Hundebesitzer schummeln bei Anmeldung ihrer Tiere

Nur jeder Dritte habe bis jetzt die blaue Hundemarke in eine orangefarbene umgetauscht, teilte die Stadt mit. Die Frist läuft am Monatsende aus. In Zwickau sind ... «MOPO24, Мар 16»

Fido braucht im Kanton Solothurn keine Hundemarke mehr

Verschiedene Kantone wie Bern, Wallis oder Thurgau verzichten bereits auf den Metall-Anhänger am Halsband. Nun verschwindet die Hundemarke auch im ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Янв 16»

Marl will keine Hundemarken mehr ausgeben - und dadurch viel ...

In Marl soll auf Hundemarken verzichtet werden. Dadurch will die Stadt rund 6.000 Euro einsparen. Das soll am Nachmittag im Haupt- und Finanzausschuss ... «Radio Vest, Дек 15»

Hundesteuer wird künftig auf der Gemeinde-Kanzlei eingezogen

Diese wird den Gemeinden jährlich aktualisiert zur Verfügung gestellt und der Kanton liefert entsprechend die Anzahl Hundemarken. Zusätzlich erfolgt seit ... «Solothurner Zeitung, Сен 15»

Schonzeit für Hundehalter ist vorbei

Es ist immer das gleiche Spiel: Hundehalter ansprechen, belehren, Personalien des Halters aufnehmen, Nummer der Hundemarke und des Chip, der seit 2011 ... «WESER-KURIER online, Авг 15»

Seltener Fund: Eine Hundemarke aus dem Jahr 1895

Mönchengladbach. Eigentlich wollten Doris und Mark Stirling nur ein bisschen im Garten graben. Den Boden vorbereiten für die Raseneinsaat. Dann machte ... «RP ONLINE, Май 15»

München: Einsamer Vierbeiner „Fipsi“ fährt S-Bahn

Eine Hundemarke oder einen Chip hatte die Streunerin nicht und so nahmen die Bundespolizisten den Vierbeiner mit auf die Wache der Polizei. Schnell waren ... «münchen.tv, Мар 15»

Kernen: Rex und Fifi im Visier des Steueramts

In der Gemeinde Kernen werden erstmals die Hunde gezählt. Die Bestandsaufnahme soll für mehr Steuergerechtigkeit sorgen. Denn erst eine Hundemarke ... «Stuttgarter Zeitung, Фев 15»

Eine Hundemarke für 40 Franken

Der Kanton Solothurn bittet Hundehalter zur Kasse. Die Gebühr für Hundemarken wird verdoppelt. Auch die Gebühr für die Bewilligung zur Haltung gefährlicher ... «Tierwelt, Ноя 14»