Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Extravaganz" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EXTRAVAGANZ

französisch extravagance.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXTRAVAGANZ

Extravaganz  Extravagạnz  , auch: [ˈɛkstra…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EXTRAVAGANZ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXTRAVAGANZ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Extravaganz» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

расточительность

Extravaganz

Экстравагантность - это существенное заимствование слова прилагательного экстравагантного для «преднамеренно отклоняющегося и / или преувеличенного, преувеличенного, преднамеренно отклоняющегося и, таким образом, заметного». Экстравагантный экстравагантный экстравагантный «экстраординарный, преувеличенный, перекрашенный» был заимствован у французов в 18 веке и восходит к экстравагантам среднего класса, а также стал «экстравагантным». Во множественном числе папские таинства, которые находятся вне уже кодифицированного закона канона, были описаны как экстравагантные. Экстравагантный глагол также означал «отсутствующий, экстравагантный; действовать абсурдно, вести себя глупо ». Extravaganz ist ein substantiviertes Lehnwort des Adjektives extravagant für „in ausgefallener und oder in übertriebener, überspannter Weise bewusst abweichend und dadurch auffallend“. Das Adjektiv extravagant ‘außergewöhnlich, ausgefallen, überspannt’ wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt und geht auf das mittellateinische extravagans zurück und stand auch für „ausschweifend“. Im Plural wurden als extravagantes die außerhalb des bereits kodifizierten kanonischen Rechts bestehenden päpstlichen Verordnungen bezeichnet. Das Verb extravagieren stand auch für 'ab-, ausschweifen; ungereimt handeln, sich albern benehmen'.

Значение слова Extravaganz в словаре немецкий языка

экстравагантность, причудливая текстура, экстравагантная вещь экстравагантная, обида. экстравагантная, экстравагантная личность, экстравагантная сущность Грамматика без множественного числа. das Extravagantsein, extravagante Beschaffenheit, extravagantes Wesen extravagante Sache, Handlung. das Extravagantsein, extravagante Beschaffenheit, extravagantes WesenGrammatikohne Plural.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Extravaganz» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EXTRAVAGANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Arroganz
Arrogạnz 
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Intriganz
Intrigạnz
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXTRAVAGANZ

Extrasystole
Extrasystolie
extratensiv
Extraterrestrik
extraterrestrisch
Extratour
Extratram
extrauterin
Extrauteringravidität
extravagant
extravagieren
extravasal
Extravasat
Extravasation
Extraversion
extravertiert
Extravertiertheit
Extrawunsch
Extrawurst

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXTRAVAGANZ

Adventskranz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Redundanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Zahnkranz

Синонимы и антонимы слова Extravaganz в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EXTRAVAGANZ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Extravaganz», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Extravaganz

Перевод слова «Extravaganz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EXTRAVAGANZ

Посмотрите перевод слова Extravaganz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Extravaganz с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Extravaganz» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

挥霍无度
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

extravagancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

extravagance
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अपव्यय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تبذير
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

расточительность
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

extravagância
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অপব্যয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

extravagance
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

berlebih-lebihan
190 миллионов дикторов

немецкий

Extravaganz
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

贅沢
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

사치
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

pemborosan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

hoang phí
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஊதாரித்தனம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

उधळपट्टी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

savurganlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

prodigalità
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

ekstrawagancja
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

марнотратство
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

extravaganță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

υπερβολή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

spandabelrigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

extravagans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

ekstravaganse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Extravaganz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXTRAVAGANZ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Extravaganz» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Extravaganz
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Extravaganz».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXTRAVAGANZ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Extravaganz» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Extravaganz» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Extravaganz

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «EXTRAVAGANZ»

Известные цитаты и высказывания со словом Extravaganz.
1
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXTRAVAGANZ»

Поиск случаев использования слова Extravaganz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Extravaganz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Lexikon und Grammatik in Interaktion: lexikalische ...
Breitere Gültigkeit kann eine Maxime oder, was mir eine glücklichere Formulierung zu sein scheint, ein Prinzip der Extravaganz nur entfalten, wenn es, wie vergleichbare Prinzipien der Ökonomie und der Deutlichkeit, dauernd wirksam ist.
Tilo Weber, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Extravaganz: Thomasius 1688 Monats-Gespräche 523 daß die Königin über seine Extravaganzen nicht unwillig ward; Nehring 1689-97 Manuale o. S. Extravagance . . die Narrenposse/ Schwerme- rey (BRUNT); 1692 Novellen 876 Ich wolte/ ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
ker; ebd. 15. 8. 1997 daß sie [Herrschaftsform] den Mächtigen die extravagantesten Launen gestattet, während sie die freien Bürger erniedrigt. Extravaganz: Thomasius 1688 Monats—Gespräche 523 daß die Königin über seine ...
‎2004
4
Paul Ricoeur:
Sie erweitert die narrative Struktur durch das spezifisches Element der Extravaganz. Ricoeur definiert die Extravaganz als ein Element: "...das, indem es das Außergewöhnliche mit dem Gewöhnlichen zusammenbringt, die Seltsamkeit der ...
Ursula I. Meyer, 1991
5
Stadt der Verlockungen: Das vormoderne Bukarest zwischen ...
Jahrhundert hat eine Extravaganz genährt, die dem glanzvollsten Ba- rock in nichts nachstand. Schon früh entstand in der Walachei eine dünne Schicht vornehmer Männer und Frauen, extravagant, teilweise versnobt und geltungssüchtig.
Adrian Majuru, 2013
6
Der Kern der Heilmittel/The core of the remedies: Die ...
Gemüt – Furcht – Extravaganz, vor 1. Mind – Fear – extravagance, of Bedeutung dieser Rubrik: Anmerkung von Dr. M.L. Sehgal: "Der Patient sorgt sich um Dinge, die die Grenze überschreiten, weil auf der anderen Seite "Gleichgültigkeit ...
Detlef Rathmer, 2012
7
Täuschung und Klarheit: zur Wechselwirkung zwischen Vision ...
31 Ricoeur, Stellung und Funktion der Metapher 68 — 70 zählt zu den Zeichen der Metapho- rizität in den Gleichnissen die Extravaganz: «Dort tritt der Faktor der Extravaganz dazwischen und mit ihm das Element der <Seltsamkeit>, das die ...
Daria Pezzoli-Olgiati, 1997
8
Aha! neu:
Etwas. Extravaganz. schadet. dochkeinem. bunte Fransenweste Afroperücke mit Stirnband Schlaghose ... Aber etwas Extravaganz schadet von Zeit zu Zeit niemandem und macht sicher auch richtig Spaß. Deswegen sind Motto- -Partys immer ...
Anna Potapowicz, Krzysztof Tkaczyk, Jadwiga Cichocka, 2011
9
Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...
Es ergaben sich fünf Faktoren (mit 85% Varianzerklärung), wobei sich der erste Faktor Attraktivität wiederum in drei Facetten unterteilen lässt (Extravaganz, Ästhetik und Erotik), der zweite Faktor Verlässlichkeit in den Facetten Kompetenz  ...
Marcus Hattula, 2008
10
Zeitschrift für psychische Aerzte, in Verbindung mit den ...
It't das eine oder das andere nicht vorhandene fo ift auch hier wieder Gefahr des Aberglaubens und Mofiieismus oder » einer Extravaganz des menfch'lichen Denkens zu abergläubigen und mytiifchen Meinungen. Die Extravaganz des innern ...
Friedrich Nasse, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXTRAVAGANZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Extravaganz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kopfbedeckungen mit einer gewissen Extravaganz
Durch Perlen, Ketten, Bänder und innovative Materialien wie zum Beispiel Plexiglas, Folien oder LEDs wird den Kopfbedeckungen eine gewisse Extravaganz ... «Badische Zeitung, Авг 16»
2
Extravaganz in kleinen Geschäften
Feudenheim: Farbenfrohe Ausstellung und Modenschau von „Fashiontraum“, Werkstattgalerie 7 und Café Mara. Extravaganz in kleinen Geschäften ... «Bergsträßer Anzeiger, Авг 16»
3
Best Dress of the Day (366): Jared Leto begeistert mit Extravaganz
Nicht nur die weiblichen Stars der Comicverfilmung „Suicide Squad“ inspirieren momentan mit ihrem Modegeschmack die Fashionwelt. Auch Hollywoodliebling ... «klatsch-tratsch.de, Авг 16»
4
Extravaganz für den Spyder-Bullen: Gewaltiger Huracán Spyder von ...
Der Lamborghini Huracán ist ein Auto, das sich großer Beliebtheit bei den einschlägigen Tunern erfreut. Auch Novitec hat bereits ein umfangreiches ... «N24, Авг 16»
5
Konzert - Bayerische Extravaganz
Für manchen mag das recht extravagant klingen. Und doch bleibt Hans-Jürgen Buchner einer, der einfach nur Musik macht, ohne es sich allerdings mit der Welt ... «Süddeutsche.de, Июл 16»
6
Maserati Quattroporte - Italienische Extravaganz in der Luxusklasse
Der Maserati Quattroporte ist imposant, mächtig, luxuriös und macht nicht nur durch sein sehenswertes Italo-Design und den charismatischen Motorklang jede ... «STERN, Июн 16»
7
Konferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ...
(BVP) Die Bundesregierung hat für heute und morgen nach Berlin zu einer Fach- und Ideenkonferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ... «BundesVerkehrsPortal, Июн 16»
8
Queen + Adam Lambert: nasse Extravaganz im Kölner Stadion
Stimmlich ist Lambert ganz weit vorne, auch das Showmäßige bekommt der exaltierte Frontmann kaum weniger extravagant, kitschig und leicht pfauenhaft hin ... «koeln.de, Май 16»
9
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz. Kommentare0. Aktualisiert am 09. Mai 2016, 16:38 Uhr. Zur ESC-Eröffnungsfeier in Schweden ging es extravagant zu. «GMX.ch, Май 16»
10
Filmische Biografie: Peggy Guggenheim: Stimme der Extravaganz
Ihre filmische Biografie „Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst“ zehrt von der leisen, etwas schleppenden Stimme jener Frau, deren Extravaganz so ... «Tagesspiegel, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Extravaganz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/extravaganz>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на