КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FACHWORT»
Поиск случаев использования слова
Fachwort в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Fachwort, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die Disziplinierung der Sprache: Fachsprachen in unserer Zeit
Das Fachwort 3.1. Die Bedeutung des Wortschatzes für die Fachsprachen "
Fachsprachen nenne ich die Terminologien für die verschiedenen Gebiete der
geistigen, sittlichen und künstlerischen Betätigung des Menschen, also etwa
Recht und ...
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Form. a Fachwort der Genealogie (und der Rechtsprechung) in der heute
seltenen Bed. 'Verwandter in direkter, absteigender Linie, Nachkomme' (Ggs. —
> Aszendent b), z. B. Kinder, Enkel, bes. auf die Nachkommen regierender
Aristokraten ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
1999
3
Medizinische Fachsprache leicht gemacht: Lehr- und Arbeitsbuch
Erklären Sie anhand der bereits gelernten Wortstämme folgende Fachbegriffe:
Neuritis (neur/itis) Gastritis (gastr/itis) Enteritis (enter/itis) Nephritis (nephr/itis)
Angiitis (angi/itis) Phlebitis (phleb/itis) Das Fachwort für Venenentzündung =
Phlebitis ...
Wunna Lippert-Burmester, Herbert Lippert,
2008
Dabei kann man verschiedenen Explikationsstufen voneinander unterscheiden: -
Ein Fachwort kann weder metasprachlich noch objektsprachlich weiter expliziert
werden. In diesen Fällen ist der Rezipient aufgefordert, durch sein Wissen das ...
5
Methodologie (Sprache in der Gesellschaft / Sprache und ...
Umgekchrt hat sic es zu leistem, die vom eimcm Fachwort abgcdccktcm
Fachlichkciten darzustellem umd zu erklärcm (b). Bcidc Bereiche fimdcm sich
sowohl im ,,praktischcn Lebem“ — (a) vor allem im Erfimdumgs—,
Patcmticrumgsstadium, ...
Walter De Gruyter Incorporated,
2001
6
Das Prüfungswissen der zahnmedizinischen Fachangestellten: ...
2. Nennen Sie die Abkürzungen der Füllungsflächen in Buchstaben und Ziffern!
2.15 Zahnhalteapparat 1. Nennen Sie das Fachwort für Zahnhalteapparat! 2.
Welche Gewebeteile gehören zum Zahnhalteapparat? 3. Was ist das
Periodontium?
Rüdiger H. Schönfeld,
2005
7
Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung
Wenn außerhalb der Wissenschaften von einem Fachwort die Rede ist, wird nicht
unterschieden zwischen fachbezogenen lexikalischen Einheiten allgemein und
Fachwörtern im engeren Sinne, die neben der Fachbezogenheit noch die ...
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Daneben seit spätem 18. Jh. überwiegend gebucht als Fachwort der Medizin '(
Ausbruch von) Hautausschlag; Auswuchs' (s. Belege 1787, 1809), vgl. Zss. wie
Eruptionsfieber, Blatterneruption, vereinzelt bildlich (s. Beleg 1871); seit spätem
19.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
2004
9
Fachliche Textsorten: Komponenten, Relationen, Strategien
... Zahlenmaterial gestützte Vermutung über die Entwicklung der AIDS-Krankheit.
Die Parallele dazu liegt uns in den französischen Beispielen (24) mit dem
Fachwort probabilite und (25) mit der idiomatischen Wendung en toute
probabilite vor.
Hartwig Kalverkämper, Klaus-Dieter Baumann
10
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Lemgo 1978. Drozd, Lubomir/Wilfried Seibicke, Deutsche Fach- und
Wissenschaftssprache. Wiesbaden 1973. Fachwort Technik. Das deutsche
Fachwort der Technik. Leipzig 1984. Fluck. Hans-Rüdiger. Fachsprachen. 2. Aufl.
München 1980.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FACHWORT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Fachwort в контексте приведенных ниже новостных статей.
Fünf Stunden Pause zwischen den Mahlzeiten einhalten
... eigene Stoffwechsel ist. Besonders wenn man seinem Hungergefühl nicht gleich nachgibt, hält das den Metabolismus - so das Fachwort für Stoffwechsel - fit. «t-online.de, Июл 16»
Das Ziel ist der Norden
Denn unbegleitete minderjährige Flüchtlinge – so das Fachwort – müssen in Heimen oder Jugendwohngruppen mit Betreuern einquartiert werden. Sein Umzug ... «Islamische Zeitung, Фев 16»
Neue Quiz-App mit Gesundheitsfragen
Was ist das Fachwort für Ohrenschmalz? Zu wie viel Prozent besteht der Körper eines Neugeborenen aus Wasser? Und wozu dient der Glukotest? Mit der ... «aponet.de, Окт 15»
Airbnb ist erst der Anfang
„Ich kann verstehen, dass unsere Kunden zwei, drei Wochen brauchen, bis sie konvertieren." Ein Fachwort aus der Branche für diejenigen, die nicht nur online ... «Mallorca Zeitung, Авг 15»
Thema: Junge Ossis und die Bürgerrechtler: Wir und Helden wie ihr
Auch wieder ein Fachwort, von dem ich mich auch distanziern möchte. Fachworte sind von/fürFachidiote geschrieben und ich möchte nicht dazu gehören. «ZEIT ONLINE, Июл 15»
Opern für Dummies
"Heben Sie die Hand, wenn mir ein Fachwort entfleucht", drillt er die Damen und Herren. Er sagt Sachen wie: "Es knirscht gewaltig", wenn Korngold als ... «DIE WELT, Апр 15»
Solarenergie: Solarstrom boomt weltweit – außer an Rhein und Elbe
Der fossile Rohstoff wird dort derzeit in Massen aus Gesteinsschichten gesprengt, Fachwort: Fracking, und ist spottbillig. Anzeige. Und allein schon, weil einige ... «WirtschaftsWoche, Мар 15»
Elektrogeräte: Schluss nach fünf Jahren
Das Problem wird in der Öffentlichkeit heftig diskutiert, und es gibt auch ein Fachwort dafür: geplante Obsoleszenz. In Frankreich will die Regierung per Gesetz ... «Klimaretter.info, Мар 15»
Der ultimative Trick zum Super-Hirn: So speichern Sie Fachbegriffe ...
Es hört ja niemand, wie Sie das entsprechende Fachwort schreiben würden. Wenn Sie jetzt denken: „Na toll, ich will aber trotzdem wissen, wie das Wort richtig ... «FOCUS Online, Янв 15»
Dyskalkulie: Keine Zahlen, bitte!
Das Fachwort dafür ist Dyskalkulie. Das ist eine sogenannte Teilleistungsschwäche, ähnlich der Legasthenie, der Lese-Rechtschreibschwäche. Sarah fehlt das ... «ZEIT ONLINE, Сен 14»