Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Fessel" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FESSEL

vermischt aus mittelhochdeutsch veʒʒer, althochdeutsch feʒʒara = Fessel und mittelhochdeutsch veʒʒel, althochdeutsch feʒʒil = Trag- und Halteband für Schwert und Schild. mittelhochdeutsch veʒʒel, fissel, zu: vuoz, ↑Fuß.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FESSEL

Fessel  [Fẹssel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FESSEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FESSEL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Fessel» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Fessel в словаре немецкий языка

Лента, веревка, цепь или аналогичные к рабству как неудобная войлочная связь; Ограничение, принуждение. Лента, веревка, цепь или аналогичные Скобки Примеры того, кто сковал кандалы, они сковывали его. Часть стопы между метатарзусом и копытом. Часть ноги между теленком и лодыжкой. Часть стопы между метатарзусом и копытом черного коня с белыми кандалами. Band, Seil, Kette o. Ä. zum Fesseln als unangenehm empfundene Bindung; Einschränkung, Zwang. Band, Seil, Kette o. Ä. zum Fesseln Beispielejemandem Fesseln anlegendie Fesseln sprengensie legten ihn in Fesseln. Teil des Fußes zwischen Mittelfuß und Huf Teil des Beins zwischen Wade und Fußgelenk. Teil des Fußes zwischen Mittelfuß und HufBeispielein schwarzes Pferd mit weißen Fesseln.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Fessel» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FESSEL


Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Kessel
Kẹssel 
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Ohrensessel
O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩]
Sessel
Sẹssel 
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Taubnessel
Ta̲u̲bnessel
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FESSEL

Fes
fesch
Feschak
Feschaktum
Fesselballon
fesselfrei
Fesselgelenk
fessellos
Fessellosigkeit
fesseln
fesselnd
Fesselung
Fesslung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FESSEL

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Goldnessel
Handfessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Weihwasserkessel
Wurstkessel

Синонимы и антонимы слова Fessel в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FESSEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Fessel», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Fessel
Band · Kette · Seil · Strick

Перевод слова «Fessel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FESSEL

Посмотрите перевод слова Fessel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Fessel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Fessel» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

脚镣
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

grillete
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

fetter
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बेड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

قيد
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

оковы
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

grilhões
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

প্রতিবন্ধক
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

entraver
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

belenggu
190 миллионов дикторов

немецкий

Fessel
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

足枷
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

족쇄를 채우다
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

fetter
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

trói buộc
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

விலங்கிடுபவர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

प्रतिबंध करणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

köstek
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

catena
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

kajdany
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

кайдани
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

încătușa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

δεσμεύω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

boei
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

boja
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fetter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Fessel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FESSEL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Fessel» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Fessel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Fessel».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FESSEL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Fessel» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Fessel» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Fessel

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FESSEL»

Известные цитаты и высказывания со словом Fessel.
1
Gustav Friedrich Dinter
Die Tugend, die nur durch das Anfesseln Tugend bleibt, ist des Geldes nicht wert, was die Fessel kostet.
2
Heinrich Heine
Der Deutsche gleicht dem Sklaven, der seinem Herrn gehorcht ohne Fessel, ohne Peitsche, durch das bloße Wort, ja durch einen Blick. Die Knechtschaft ist in ihm selbst, in seiner Seele; schlimmer als die materielle Sklaverei ist die spiritualisierte. Man muß die Deutschen von innen befreien, von außen hilft nichts.
3
Kurt Schwitters
Merz will Befreiung von jeder Fessel, um künstlerisch formen zu können. Freiheit ist nicht Zügellosigkeit, sondern das Resultat strenger künstlerischer Zucht. Merz bedeutet auch Toleranz in bezug auf irgendwelche Beschränkung aus Künstlerischen Gründen. Es muss jedem Künstler gestattet sein, ein Bild etwa nur aus Löschblättern zusammenzusetzen, wenn er nur bilden kann.
4
Leopold Schefer
Des Bösen Unglück ist die Fessel, die ihn in jenem Augenblick der Untat zurückbannt, festhält, daß er nicht vorwärts, nicht weiter streben kann, als schmerzlich blutend; wie ein Untier trägt er einen Ring durch seine Seele, der ihn glühend brennt.
5
Ludwig Gotthard Kosegarten
Ich soll! Ich kann! Ich will! – die Fessel ist zerbrochen! Erheb' uns Pflichtgesetz, du hast mich freigesprochen! Notwendigkeit, dein Sklav' streift deine Fesseln ab! Und schaut, ein Geist, ein Held, ein Gott auf dich herab.
6
Max Stirner
Alles Heilige ist ein Band, eine Fessel.
7
Barry Unsworth
Es gibt keine stärkere Fessel, als die, die wir uns selbst schmieden.
8
E. T. A. Hoffmann
So stark ist der Zauber der Musik, und, immer mächtiger werdend, musste er jede Fessel einer andern Kunst zerreißen.
9
Johann Dietrich Lüttringhaus
Wer innerlich in Fessel sich geschlagen, Der wird auch äußerlich bald Ketten tragen.
10
Vivekananda
Freiheit und höchste Liebe müssen vereinigt sein; dann kann keine zur Fessel werden.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FESSEL»

Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на немецкий языке, в которых используется термин Fessel.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FESSEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Fessel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zweite Runde im Fessel-Sex-Prozess um Uschi Glas' Sohn Ben ...
Fessel-Sex außer Kontrolle. Es begann am 11. Juni 2013 im Designer-Bett in Tewaags Wohnung in Prenzlauer Berg. Erst verwöhnten die Damen den ... «Berliner Kurier, Июл 16»
2
Tokioter Richter postet Fessel-Fotos
Weil er Fessel-Fotos von sich in Unterhose über Twitter veröffentlichte, hat sich ein renommierter japanischer Richter für sein "ungebührliches Verhalten" ... «oe24.at, Июн 16»
3
Fessel-Sex: Zwei Jahre Haft auf Bewährung für Ex-Polizisten
Weil er eine Prostituierte zum Fessel-Sex zwingen wollte, ist ein ehemaliger Polizist zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt worden. Das Landgericht ... «Berliner Morgenpost, Июн 16»
4
Fessel-Sex: Ex-Polizist erhält Bewährungsstrafe
Ein ehemaliger Polizist, der eine Prostituierte zum Fessel-Sex zwingen wollte, ist am Freitag vom Landgericht Hannover wegen versuchter sexueller Nötigung ... «NDR.de, Июн 16»
5
Ex-Polizist wegen Fessel-Sex mit Prostituierter vor Gericht
Dann soll er Waffe und Fesseln hervorgeholt haben. Die Gefesselte schrie der Anklage zufolge um Hilfe und wurde von Passanten befreit. Der Mann quittierte ... «Berliner Zeitung, Июн 16»
6
Arnsdorf: Polizei rechtfertigt Fessel-Aktion von Bürgerwehr
Die Selbstjustiz von vier Sachsen gegen einen Flüchtling sorgt für viel Wirbel. Die Polizei stellt sich hinter die Bürgerwehr, das Eingreifen sei durch die ... «DIE WELT, Июн 16»
7
Berliner Aussichtsballon gerät in Turbulenzen
Der Fessel-Ballon nahe dem Checkpoint Charlie sei in 150 Meter Höhe aufgestiegen - das Maximum bei den vor allem bei Touristen beliebten Fahrten - als der ... «Web.de, Май 16»
8
Skilanglauf: Nicole Fessel auf Platz neun, Ingvil Östberg siegt
Nicole Fessel hat zum Ende einer enttäuschenden Saison noch einmal für positive Schlagzeilen gesorgt. Das vorletzte Rennen der Langlauf-Saison über zehn ... «SPIEGEL ONLINE, Мар 16»
9
Kurios: Langläuferin Fessel verläuft sich im Wald
Skilangläuferin Nicole Fessel hat sich in der Frauenstaffel im tschechischen Nove Mesto einen seltenen Fauxpax geleistet. Die deutsche Schlussläuferin bog ... «Express.de, Янв 16»
10
Deutsche Langlauf-Staffel verirrt sich beim Weltcup in Nove Mesto ...
Update Nicole Fessel nimmt bei der Staffel der Langläuferinnen in Nove Mesto gemeinsam mit einer Konkurrentin einen Umweg. Im Waldabschnitt biegen die ... «Sport1.de, Янв 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fessel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/fessel>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на