Значение слова festlaufen в словаре немецкий языка
застревать, не может опередить оборону противника, не может сломаться. застрять, не продвигаться, например, корабль застрял в пакетике льда и даже без «самого себя»; \u0026 gt;: яхта будет застрять \u0026 lt; в фигуративном значении \u0026 gt;: все его попытки внедрения инноваций застряли в его сопротивлении. stecken bleiben, nicht mehr weiterkommen die gegnerische Abwehr nicht durchbrechen können. stecken bleiben, nicht mehr weiterkommenBeispieledas Schiff hat sich im Packeis festgelaufen<auch ohne »sich«; ist>: die Jacht wird festlaufen<in übertragener Bedeutung>: an seinem Widerstand liefen sich alle Ansätze zu Neuerungen fest.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «festlaufen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА FESTLAUFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe fest
du läufst fest
er/sie/es läuft fest
wir laufen fest
ihr lauft fest
sie/Sie laufen fest
Präteritum
ich lief fest
du liefst fest
er/sie/es lief fest
wir liefen fest
ihr lieft fest
sie/Sie liefen fest
Futur I
ich werde festlaufen
du wirst festlaufen
er/sie/es wird festlaufen
wir werden festlaufen
ihr werdet festlaufen
sie/Sie werden festlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgelaufen
du hast festgelaufen
er/sie/es hat festgelaufen
wir haben festgelaufen
ihr habt festgelaufen
sie/Sie haben festgelaufen
Plusquamperfekt
ich hatte festgelaufen
du hattest festgelaufen
er/sie/es hatte festgelaufen
wir hatten festgelaufen
ihr hattet festgelaufen
sie/Sie hatten festgelaufen
Futur II
ich werde festgelaufen haben
du wirst festgelaufen haben
er/sie/es wird festgelaufen haben
wir werden festgelaufen haben
ihr werdet festgelaufen haben
sie/Sie werden festgelaufen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe fest
du laufest fest
er/sie/es laufe fest
wir laufen fest
ihr laufet fest
sie/Sie laufen fest
Futur I
ich werde festlaufen
du werdest festlaufen
er/sie/es werde festlaufen
wir werden festlaufen
ihr werdet festlaufen
sie/Sie werden festlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgelaufen
du habest festgelaufen
er/sie/es habe festgelaufen
wir haben festgelaufen
ihr habet festgelaufen
sie/Sie haben festgelaufen
Futur II
ich werde festgelaufen haben
du werdest festgelaufen haben
er/sie/es werde festgelaufen haben
wir werden festgelaufen haben
ihr werdet festgelaufen haben
sie/Sie werden festgelaufen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe fest
du liefest fest
er/sie/es liefe fest
wir liefen fest
ihr liefet fest
sie/Sie liefen fest
Futur I
ich würde festlaufen
du würdest festlaufen
er/sie/es würde festlaufen
wir würden festlaufen
ihr würdet festlaufen
sie/Sie würden festlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte festgelaufen
du hättest festgelaufen
er/sie/es hätte festgelaufen
wir hätten festgelaufen
ihr hättet festgelaufen
sie/Sie hätten festgelaufen
Futur II
ich würde festgelaufen haben
du würdest festgelaufen haben
er/sie/es würde festgelaufen haben
wir würden festgelaufen haben
ihr würdet festgelaufen haben
sie/Sie würden festgelaufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festlaufen
Infinitiv Perfekt
festgelaufen haben
Partizip Präsens
festlaufend
Partizip Perfekt
festgelaufen
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FESTLAUFEN»
Поиск случаев использования слова
festlaufen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
festlaufen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...
rücksichtigt gelassen. Das war nicht ein Festlaufen in einseitiger Richtung, das
war offenbar die nothwendige Selbstbeschränkung eines hochbegabten Mannes
. Allerdings ist nun Vieles zu thun in dem was er ungethan liegen liefs, die ganze
...
Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1852
2
WLAN-Internetradios: Test, Ratgeber, Kaufberatung
Ein Festlaufen der Software attestierten wir im Testverlauf immer dann, wenn ein
Sender nicht erreicht werden konnte. Manchmal meldete das DR-315 einen
Verbindungsfehler, gibt die Software aber trotzdem sofort wieder frei, manchmal
...
Mario Gongolsky, Niels Gründel, 2010
3
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
fehlgehen jdl festlaufen jdl nicht mehr können jdl scheitern jdl Schiffbruch
erleiden jdl schlapp machen jdl sitzenbleiben jdl stranden jdl straucheln jdl sich
verfangen (in Widersprüchen) Ml versagen jdl sich verrennen Ml sich verstricken
jdl ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
4
Kurzschaftendoprothesen: Wo liegen die Unterschiede?
Bei guter Spongiosa jüngerer Patienten kann die Prothese in der Spongiosa
festlaufen, bei weicherer Spongiosa empfehlen wir, dass die Prothese auch
distal bikortikal einklemmt. Ist der Impaktor stabil verankert, kann er entfernt und
die ...
5
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Nach dem endgültigen Scheitern dieser Offensive kam Hauptmann Klaus Ritter
als Vertreter Wessels die undankbare Aufgabe zu, Himmler über das Festlaufen
des »Unternehmens Sonnenwende« zu unterrichten. Der Oberbefehlshaber der
...
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Dahin gehört zuerst das Festlaufen des Hechtes, wenn nemlich der Hecht mit
feiner Beute davon geht, oder wenn er sie auch schon verschlukt hat, und Stellen
finden kann, wo Pflanzen und Buschwerk im Wasser stehen ; so eilt er dahin und
...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
7
Melliand Textilberichte International
B. Gleichgewicht der Pendel-Loswalze bei festgelaufenen Rollern Das
Festlaufen von einem Roller, wie auch das Festlaufen von beiden Rollern sind
Grenzfälle, die einer gesonderten Betrachtung bedürfen. Zuerst soll der
theoretisch ...
8
Abhandlungen des Deutschen Seefischerei-Vereins
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin. Bei einigen von den 8 Fängen, wo nichts
festgelaufen war, hatte dies wohl nur darin seinen Grund, dass der Fang so
erbärmlich war, dass überhaupt keine Jungfische zum Festlaufen vorhanden
waren, ...
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin, 1898
9
Der Feind steht im Osten: Hitlers geheime Pläne für einen ...
im Westen erreichbar zu sein. Die Heeresführung rechnete hingegen nach den
Erfahrungen des Ersten Weltkriegs stärker mit der Möglichkeit, dass sich nach
ersten Erfolgen die Offensive in Nordfrankreich in einem Stellungskrieg
festlaufen ...
10
Tiefschläge: Dem Feind in den weichen Unterleib
mörderischen Luftschläge, die in die Tiefe des eigenen Raumes gingen, und ließ
die schließlich erfolgende Bodenoffensive sich festlaufen. Eine Offensive, die mit
einer, quantitativ gesehen, bis zu zehnfachen israelischen Übermacht geführt ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FESTLAUFEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
festlaufen в контексте приведенных ниже новостных статей.
Hohes Risiko von Havarien für große Containerschiffe
... die Massenkraft des großen Containerschiffes bewirkt auch ein größeres Festlaufen auf die seitliche Böschung. Technisch ist eine geringere Geschwindigkeit ... «Nordwest-Zeitung, Фев 16»
Handball-Landesliga: Frauen der HSG Lüdenscheid zum ...
Nicht sich in der gegnerischen Deckung festlaufen, sondern die eigene Schnelligkeit ausnutzen: Das wünscht sich HSG-Trainer Christian Köster von Michelle ... «Meinerzhagener Zeitung, Янв 16»
Hinterachse kann sich festlaufen
Bei mehreren Dodge-Modellen (hier RAM Truck) kann eine lose Kegelradmutter zum Festlaufen der Hinterachse führen. «Auto Service Praxis, Сен 15»
144.000 Fahrzeuge betroffen : Chrysler startet Riesen-Rückruf
Bei knapp 57.000 Pick-Ups vom Typ Ram 1500 des Modelljahrs 2011 könnte sich ein hinteres Achslager festlaufen und dadurch ein Unfall verursachen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Дек 10»
