Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "laufen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LAUFEN

mittelhochdeutsch loufen, althochdeutsch loufan, wahrscheinlich ursprünglich = hüpfen, tanzen.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LAUFEN

laufen  [la̲u̲fen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LAUFEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LAUFEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «laufen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова laufen в словаре немецкий языка

ходить в вертикальном положении на ногах более быстрыми темпами, так что каждый шаг за шагом обе подошвы с земли идут ходить пешком, имеют возможность двигаться по ногам, двигаясь во время движения против чего-то виноватого, натыкаясь Пройдя через определенное расстояние. Пройдя через определенное состояние, запустив что-то, определив определенную часть тела в определенном состоянии определенным образом, можно постоянно идти куда-то на бегущий конкурс, участвовать в гоночном соревновании, участвовать в гонке как бегун достичь определенного времени, достичь в спортивном соревновании определенного расстояния, охваченного при определенных обстоятельствах, действовать определенным образом, так как бегуны имеют возможность передвигаться с помощью спортивного инвентаря на ногах для перемещения на спортивном оборудовании, прикрепленном к ногам в движении, в работе, через, чтобы переместить что-то в поток, проторить воду, вылить жидкость, вытечь в определенном направлении; действовать в определенном направлении, действовать, действовать, инициироваться, но не заполняться или решительно действовать; быть эффективными в файле o. Ä. вести, регистрироваться, записываться в соответствии с представленной программой, представлять, трансляция будет благоприятно развиваться. двигаться вперед в вертикальном положении на ногах более быстрыми темпами, так что обе подошвы постепенно отделяются от земли на короткое время. GrammatikPerfektbildung mit "ist". sich in aufrechter Haltung auf den Füßen in schnellerem Tempo so fortbewegen, dass sich jeweils schrittweise für einen kurzen Augenblick beide Sohlen vom Boden lösen gehen zu Fuß gehen die Fähigkeit haben, sich auf den Beinen gehend fortzubewegen beim Laufen an, gegen etwas geraten, stoßen sich fortbewegen eine bestimmte Strecke gehend zurücklegen sich durch Laufen in einen bestimmten Zustand versetzen durch Laufen etwas, einen bestimmten Körperteil in einen bestimmten Zustand versetzen in bestimmter Weise gehen können sich ständig irgendwohin begeben an einem Laufwettbewerb, Rennen teilnehmen in einem sportlichen Wettbewerb, Rennen als Läufer eine bestimmte Zeit erzielen, erreichen in einem sportlichen Wettbewerb eine bestimmte Strecke zurücklegen sich unter bestimmten Umständen, in bestimmter Weise als Läufer betätigen die Fähigkeit haben, sich mit einem an den Füßen befestigten Sportgerät fortzubewegen sich auf einem an den Füßen befestigten Sportgerät fortbewegen in Gang, in Betrieb sein sich durch, über, um etwas bewegen fahren fließen Wasser, Flüssigkeit austreten, ausfließen lassen sich in bestimmter Richtung erstrecken; in bestimmter Richtung verlaufen vor sich gehen, vonstattengehen, verlaufen eingeleitet, aber nicht abgeschlossen oder entschieden sein Gültigkeit haben; wirksam sein in einer Kartei o. Ä. geführt, registriert, festgehalten sein programmgemäß vorgeführt, dargeboten, ausgestrahlt werden sich günstig entwickeln. sich in aufrechter Haltung auf den Füßen in schnellerem Tempo so fortbewegen, dass sich jeweils schrittweise für einen kurzen Augenblick beide Sohlen vom Boden lösenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «laufen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА LAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe
du läufst
er/sie/es läuft
wir laufen
ihr lauft
sie/Sie laufen
Präteritum
ich lief
du liefst
er/sie/es lief
wir liefen
ihr lieft
sie/Sie liefen
Futur I
ich werde laufen
du wirst laufen
er/sie/es wird laufen
wir werden laufen
ihr werdet laufen
sie/Sie werden laufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gelaufen
du bist gelaufen
er/sie/es ist gelaufen
wir sind gelaufen
ihr seid gelaufen
sie/Sie sind gelaufen
Plusquamperfekt
ich war gelaufen
du warst gelaufen
er/sie/es war gelaufen
wir waren gelaufen
ihr wart gelaufen
sie/Sie waren gelaufen
conjugation
Futur II
ich werde gelaufen sein
du wirst gelaufen sein
er/sie/es wird gelaufen sein
wir werden gelaufen sein
ihr werdet gelaufen sein
sie/Sie werden gelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe
du laufest
er/sie/es laufe
wir laufen
ihr laufet
sie/Sie laufen
conjugation
Futur I
ich werde laufen
du werdest laufen
er/sie/es werde laufen
wir werden laufen
ihr werdet laufen
sie/Sie werden laufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gelaufen
du seiest gelaufen
er/sie/es sei gelaufen
wir seien gelaufen
ihr seiet gelaufen
sie/Sie seien gelaufen
conjugation
Futur II
ich werde gelaufen sein
du werdest gelaufen sein
er/sie/es werde gelaufen sein
wir werden gelaufen sein
ihr werdet gelaufen sein
sie/Sie werden gelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe
du liefest
er/sie/es liefe
wir liefen
ihr liefet
sie/Sie liefen
conjugation
Futur I
ich würde laufen
du würdest laufen
er/sie/es würde laufen
wir würden laufen
ihr würdet laufen
sie/Sie würden laufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gelaufen
du wärest gelaufen
er/sie/es wäre gelaufen
wir wären gelaufen
ihr wäret gelaufen
sie/Sie wären gelaufen
conjugation
Futur II
ich würde gelaufen sein
du würdest gelaufen sein
er/sie/es würde gelaufen sein
wir würden gelaufen sein
ihr würdet gelaufen sein
sie/Sie würden gelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
laufen
Infinitiv Perfekt
gelaufen sein
Partizip Präsens
laufend
Partizip Perfekt
gelaufen

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
nachkaufen
na̲chkaufen
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAUFEN

laufen lassen
laufend
Läufer
Lauferei
Läuferin
läuferisch
lauffähig
lauffaul
Lauffeuer
Lauffläche
lauffreudig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
auflaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Синонимы и антонимы слова laufen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LAUFEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «laufen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова laufen

Перевод слова «laufen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LAUFEN

Посмотрите перевод слова laufen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова laufen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «laufen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

运行
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

corrida
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

to run
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

रन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

جولة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

пробег
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

corrida
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

চালান
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

course
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

jangka
190 миллионов дикторов

немецкий

laufen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ラン
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

달리기
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

roto
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

chạy
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ரன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

एकही रन नाही
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

koşmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

corsa
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

run
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

пробіг
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

alerga
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

τρέξιμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

run
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Kör
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

run
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова laufen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAUFEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «laufen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова laufen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «laufen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAUFEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «laufen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «laufen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове laufen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LAUFEN»

Известные цитаты и высказывания со словом laufen.
1
Alex Zanardi
Als ich vor einigen Jahren bei Lotus fuhr, haben mich die meisten Journalisten ignoriert. Jetzt laufen mir die gleichen Leute bis auf die Toilette nach, um eine Aussage zu kriegen. Wir leben in einer verrückten Welt.
2
Campino
Hendrix war ein Jahrhundertmusiker und ein blöder Sack, der sein Talent, seine Genialität und seine endlose Kreativität nicht nutzen konnte. Ich sage jetzt nicht, dass die Toten Hosen immer eine Abstinenzlerband gewesen sind. Aber soweit kommen wir hoffentlich nie, Gefahr zu laufen, uns im Schlaf totzukotzen.
3
Cesare Lombroso
Der Fanatismus ist niemals die Frucht richtiger und allgemein anerkannter Gedanken. Die Fanatiker laufen immer den Hyothesen nach, die am schlechtesten begründet und aufs entschiedenste in Frage gestellt sind.
4
Christian Streich
Weniger laufen ist auch keine Lösung.
5
Craig Pollock
Man kann das Rad nicht neu erfinden. Aber man kann es runder laufen lassen.
6
Daniel Spitzer
Früher hieß es: die kleinen Diebe hängt man, die großen läßt man laufen; jetzt aber: die kleinen Diebe hängt man, den großen läuft man nach.
7
Fatou Diome
Im Techno-Universum der Städte versteht und erwartet keiner etwas von dem anderen - wie verirrte Schildkröten laufen alle mit dicken Panzern herum und hören nichts als den eigenen Atem.
8
Franz König
Eine Gesellschaft, in der die Familien mit Kindern Gefahr laufen, unter die Armutsgrenze zu rutschen, stellt sich selbst ein Armutszeugnis aus
9
Günther Netzer
Wenn das Spiel nicht läuft, dann liegt das daran, dass die Spieler nicht laufen.
10
Heribert Faßbender
Es steht im Augenblick 1:1. Aber es hätte auch umgekehrt laufen können.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAUFEN»

Поиск случаев использования слова laufen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову laufen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
300 Fragen zum Laufen
In diesem GU-Ratgeber gibt Dr. Tomas Buchhorn, Sportmediziner, Orthopäde und selbst (Marathon-)Läufer, Antworten auf 300 der häufigsten Fragen aus seiner Läufersprechstunde - praktisch, kompetent und auf dem neuesten Stand.
Tomas Buchhorn, Nina Winkler, 2007
2
Laufen als Gesundheitssport
Raus aus dem Anzug, rein in die Sportklamotten!
Ulrike Ebner, 2004
3
Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...
Laufen - die natürlichste Bewegungsform des Menschen .
Lutz Aderhold, 2012
4
Laufen, einfach nur laufen
Wie kann man nur ein unwissenschaftliches Buch ber Laufen schreiben, das keinerlei Trainingstipps beinhaltet?
Karl Alfred Erber, 2004
5
Unterrichtsstunde: Ausdauer / Ausdauerndes Laufen (4. Klasse)
3 Lernziele3.1 Groblernziel Die Schülerinnen und Schüler sollen durch die Intervallmethode ihre allgemeine aerobe dynamische Laufausdauer verbessern. 3.2 Feinlernziele Die Schülerinnen und Schüler sollen.
Nina Lawitschka, 2006
6
Unterrichtsstunde: Ausdauernd laufen!: Realschule, 6. Klasse
Eine Ausdauerschulung auf spielerische Art und Weise. Die Schüler(innen) laufen mindestens 20 Minuten, davon 15 am Stück. Spielerisch verpackt, inklusive kognitive Inhalte in der letzten Phase.
Juliane Schäfer, 2009
7
Kompensatorisches Laufen als sozialpädagogische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 163 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sebastian Roth, 2009
8
Kindgemäße Vermittlungskonzepte zum ausdauernden Laufen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: gut, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist das Thema ...
Miriam Haupt, 2008
9
Laufen und Walking im Alter: Gesundheitliche Auswirkungen ...
Laufen und "Nordic Walking" als Massenphänomen.
Dieter Kleinmann, 2006
10
Wie ein Landtag laufen lernte: Erinnerungen eines ...
Als Direktor des Thüringer Landtags war Joachim Linck einer der 35.000 amtlichen Aufbauhelfer.
Joachim Linck, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LAUFEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин laufen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Der Beat macht's: Laufen mit Musik
Laufen ohne Musik? Für immer mehr Hobbyläufer scheint ein Training ohne Stöpsel im Ohr unmöglich zu sein. Denn gerade das Hören des Lieblingssongs hilft ... «Merkur.de, Сен 16»
2
Szene: "Mindful Triathlon": Laufen, Yoga, Meditation
Berlin (dpa) - Laufen, Yoga, Meditation: Zu einem Triathlon der besonderen Art wird in Berlin (21.8.), München (28.8.) und Köln (11.9.) geladen. Das jeweils ... «ZEIT ONLINE, Авг 16»
3
Unten ohne : Darum sollten wir öfter mal barfuß laufen
Erwiesen ist: Regelmäßiges Laufen mit nackten Füßen fördert die gesunde Zehenstellung und kann somit Schäden wie Senk- und Spreizfüße korrigieren oder ... «Berliner Zeitung, Авг 16»
4
Gesundheit - Laufen und Trimmen: Mehr Abwechslung beim Workout
"Wenn es um die Gesundheitswirkung geht, gilt Laufen als besonders effiziente Sportart. So stärkt Laufen das Herz-Kreislauf- und Immunsystem, wirkt ... «Süddeutsche.de, Июл 16»
5
Laufen: Echte Geduldsprobe! B20 zwischen Tittmoning und Laufen ...
Betroffen sind die Gebiete Laufen, Tittmoning sowie die entlang der vorgesehenen Umleitungsstrecke gelegenen Gebiete rund um Waging, Teisendorf und ... «bgland24.de, Июн 16»
6
Laufen trotz Heuschnupfen: Was Sie wissen müssen
Wenn die Natur aufblüht, beginnt die Leidenszeit vieler Allergiker. Lässt sich Laufen in Frühjahr und Sommer mit Heuschnupfen vereinbaren? Hier die ... «SPIEGEL ONLINE, Май 16»
7
Entwickler bringt Windows 95 auf Apple Watch zum Laufen
Einem Entwickler ist es mit relativ großem Aufwand gelungen, das vor über 20 Jahren eingeführte Windows 95 auf einer Apple Watch zum Laufen zu bringen. «ZDNet.de, Май 16»
8
"Es ist kein natürliches Laufen"
Auch bei Menschen mit gesunden Füßen verändert sich zwar mit Flipflops das Gangbild: "Es ist kein natürliches Laufen." Manegold erklärt: "Mit den Zehen stößt ... «N24, Апр 16»
9
So viel musst du pro Tag laufen, um länger zu leben
Joggen hält dich fit und gesund. Klar, das ist eine Binsenweisheit. Aber wie viel und wie oft musst du laufen, um länger und gesünder zu leben? Musst du dafür ... «DIE WELT, Мар 16»
10
Neujahr: Laufen für Einsteiger - der einzig wahre Tipp
Unser Autor leitet eine Kommunikationsagentur, fing an zu laufen und nahm 40 Kilo ab. Er schreibt über seine Leidenschaft. Heute: Sie wollen laufen? Hier ist ... «DIE WELT, Дек 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. laufen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/laufen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на