Значение слова "Flächennutzungsplan" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLÄCHENNUTZUNGSPLAN

Flächennutzungsplan  [Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLÄCHENNUTZUNGSPLAN

зонирование

Flächennutzungsplan

План землепользования является инструментом планирования государственного управления в системе пространственного планирования Федеративной Республики Германии, с которым необходимо управлять городским развитием муниципалитетов. Самый низкий уровень пространственного планирования на уровне муниципалитетов упоминается как планирование землепользования в городах. Планирование землепользования является двухэтапным и знакомым с планом плана землепользования и плана развития. Таким образом, план землепользования является формальным инструментом планирования и выражения полномочий муниципального планирования. Возможное содержание, процедура составления плана и юридические последствия плана землепользования определены в Строительном кодексе. Дополнительные положения о содержании можно найти в строительных нормах.

Der Flächennutzungsplan ist ein Planungsinstrument der öffentlichen Verwaltung im System der Raumordnung der Bundesrepublik Deutschland, mit dem die städtebauliche Entwicklung der Gemeinden gesteuert werden soll. Die unterste Ebene der Raumordnung auf Ebene der Gemeinden wird als Bauleitplanung bezeichnet. Die Bauleitplanung ist zweistufig und kennt die Planinstrumente Flächennutzungsplan und Bebauungsplan. Der Flächennutzungsplan ist somit förmliches Instrument der Stadtplanung und Ausdruck der gemeindlichen Planungshoheit. Die möglichen Inhalte, das Verfahren der Planaufstellung und die rechtlichen Folgewirkungen des Flächennutzungsplanes sind im Baugesetzbuch definiert. Ergänzende Vorgaben zu den Inhalten finden sich in der Baunutzungsverordnung.

Значение слова Flächennutzungsplan в словаре немецкий языка

План, который будет разработан сообществами, которые иллюстрируют предполагаемое использование района муниципалитета.

von den Gemeinden zu erstellender Plan, der die beabsichtigte Nutzung der Fläche der Gemeinde veranschaulicht.

ПЕРЕВОД СЛОВА FLÄCHENNUTZUNGSPLAN

Посмотрите перевод слова Flächennutzungsplan на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Flächennutzungsplan с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Flächennutzungsplan» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 分区
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: zonificación
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Zoning
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: जोनिंग
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: التقسيم
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: зонирование
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: zoneamento
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: আঞ্চলিকতা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: zonage
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Zoning
• немецкий: Flächennutzungsplan
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ゾーニング
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 지역 제
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Zoning
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Phân vùng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: மண்டல
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: झोनिंग
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: İmar
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: azzonamento
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: podział na strefy
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: зонування
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: zonarea
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Ζώνη
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: sonering
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: zonindelning
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: reguleringsplan

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLÄCHENNUTZUNGSPLAN»

Поиск случаев использования слова Flächennutzungsplan в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Flächennutzungsplan, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Der regionale Flächennutzungsplan: eine Untersuchung am ...

Seit 1998 eroffnet das Raumordnungsgesetz den Landern die Moglichkeit, kombinierte Regi-onal- und Flachennutzungsplane zuzulassen.

Kerstin Lahme, 2008

Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...

In diesem Fall kann der Bebauungsplan schon vor dem Flächennutzungsplan bekannt gemacht werden, wenn nach dem Stand der Planungsarbeiten anzunehmen ist, dass der Bebauungsplan aus den künftigen Darstellungen des  ...

Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008

Besonderes Verwaltungsrecht

Das gilt auch für die sog privilegierten Vorhaben des § 35 I BauGB.298 Ihnen können nach § 35 III 3 BauGB öffentliche Belange auch dann entgegenstehen, wenn für sie durch Darstellungen im Flächennutzungsplan eine Ausweisung an ...

Eberhard Schmidt-Assmann, Peter Badura, 2005

Bauleitplanung und Immissionsschutz für gewerbliche Anlagen: ...

Dabei muß unterschieden werden zwischen den Darstellungen im Flächennutzungsplan gemäß § 5 Abs. 2 BauGB und den Festsetzungmöglichkeiten auf der verbindlichen Planungsstufe gemäß § 9 Abs. l BauGB, also bei der Aufstellung von ...

Alexander Schmidt, 1992

Öffentliches Baurecht

Rechtsschutz gegen Flächennutzungspläne 259 Da der Flächennutzungsplan weder als Satzung oder als Rechtsverordnung noch in sonstiger rechtssatzförmiger Weise beschlossen wird, ist eine inhaltliche Überprüfung im Rahmen eines ...

Michael Brenner, 2009

Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...

der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Flächennutzungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Be- tracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten ...

Walhalla Fachredaktion, 2014

Das beschleunigte Verfahren für Bebauungspläne der ...

berichtigte Flächennutzungsplan dieselben Funktionen erfüllt wie ein in einem eigenständigen Planungsverfahren geänderter oder ergänzter Flächennutzungsplan. Auch der redaktionell berichtigte Flächennutzungsplan ist ein vollwertiger ...

Marion Robl, 2010

Grundlagen und Aufgaben räumlicher Planung: Bauleitplanung I ...

Bauleitplanung I - Flächennutzungsplan - Landschaftsplan Daniel Hamann. 1. Der Flächennutzungsplan Der Flächennutzungsplan (FNP) zeigt bebaute und unbebaute Flächen. Die bebauten bzw. künftig zu bebauenden Flächen werden  ...

Daniel Hamann, 2010

Baurecht Bayern

Der Flächennutzungsplan bildet dabei den vorbereitenden Bauleitplan, aus dem der verbindliche Bauleitplan, der Bebauungsplan, zu entwickeln ist. Damit stellt der Flächennutzungsplan die erste vorbereitende Ebene der Bauleitplanung dar.

Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013

Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...

Sind derartige Festsetzungen in Aussicht genommen, sollen sie im Flächennutzungsplan vermerkt werden. (4a) Festgesetzte Überschwemmungsgebiete im Sinne des 5 76 Absatz 2 des Wasserhaus» haltsgesetzes sollen nachrichtlich ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FLÄCHENNUTZUNGSPLAN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Flächennutzungsplan в контексте приведенных ниже новостных статей.

Gemeinderäte in Ponitz und Heyersdorf stellen Weichen für ...

Von links: Stephanie Hofmann, Gunther Kupfer, Ronald Mätzold und Janina Hein schauen sichden Flächennutzungsplan der Gemeinde Ponitz an. Foto: Ulrike ... «Ostthüringer Zeitung, Авг 16»

Blaufelden legt mit Flächennutzungsplan-Entwurf mögliche ...

Wo sich künftig in Blaufelden die Rotoren drehen können, hat der Gemeinderat jetzt im Entwurf für einen speziellen Flächennutzungsplan festgezurrt. HARALD ... «Südwest Presse, Авг 16»

Auf drei Säulen in die Zukunft

Arbeit, Wohnen, Erholen: Das sind die drei Säulen, auf denen die Fortschreibung des Flächennutzungsplans für die nächsten 20 Jahre ruht. Der Gemeinderat ... «Onetz.de, Авг 16»

Flächennutzungsplan: Stadtrat stellt sich gegen Bürgermeister Bögge

Sollte die Verfügbarkeit einer Fläche eine Rolle spielen bei der Aufstellung des neuen Flächennutzungsplanes für die Stadt Senden. Ja, meint Bürgermeister ... «Südwest Presse, Июл 16»

Esslingen: Stadt setzt wieder auf Flächennutzungsplan

Er kündigte an, dass die Verwaltung bereits im Herbst dieses Jahres einen neuen Vorentwurf des Flächennutzungsplans, der einen Landschafts- und ... «Stuttgarter Nachrichten, Июл 16»

Flächennutzungsplan: Bergisch Gladbcher sollen am Tag des ...

Wann, wie und wo soll die große öffentliche Informationsveranstaltung zum neuen Flächennutzungsplan stattfinden? Über diese Frage gerieten sich Verwaltung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Июл 16»

Flächennutzungsplan Gmund: Aus für Gewerbegebiet Kreuzstraße

Der neue Flächennutzungsplan der Gemeinde Gmund mit integriertem Landschaftsplan ist ein Werk, dessen Genehmigung sich fast zwei Jahre hingezogen hat ... «Merkur.de, Июл 16»

Stadtentwicklung: Das müssen Sie zum neuen ...

Bauland wie hier an der Fritz-Erler-Straße ist in Troisdorf ein knappes Gut. Der neue Flächennutzungsplan zeigt, was überhaupt noch geht und was gewollt ist. «Kölner Stadt-Anzeiger, Июл 16»

Geplanter Kletterwald: Troisdorfer Naturfreunde sind vom ...

Die Stadt hat einen neuen Flächennutzungsplan (FNP): Der Rat fasste jetzt den „abschließenden Feststellungsbeschluss“ für das Daten- und Kartenwerk, das ... «Kölnische Rundschau, Июл 16»

Flächennutzungsplan Trier 2030: Heute Klausur zu möglichen ...

(Trier) Welches Baugebiet wird im Flächennutzungsplan festgeschrieben? ... Der Flächennutzungsplan 2030 wird den Rahmen für die Entwicklung der Stadt ... «Trierischer Volksfreund, Июн 16»