Скачать приложение
educalingo
frevel

Значение слова "frevel" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FREVEL

mittelhochdeutsch vrevel, althochdeutsch fravali = kühn, stolz; verwegen, frech, wahrscheinlich Zusammensetzung aus ver- und einem nicht sicher erkennbaren Grundwort.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FREVEL

fre̲vel


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FREVEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FREVEL

кощунство

С Средних веков насилие было выражением высокомерия, насилия или злой воли. Тот, кто его совершает, виноват. Основное слово «святотатство» происходит от приглушенного прилагательного, которое все еще существует в форме. Дальнейшая этимология неясна. В таких композициях, как Waldfrevel, ясно, что это также имеет значение злонамеренного и преднамеренного нападения. Насилие в религии - это осквернение святого. В церковной сфере он считается нарушителем, который нарушает собственность и лиц Церкви, и которые, особенно в католической церкви, игнорируют церковные убеждения. Религия использует здесь термин грех. В немецкой юридической истории Средневековья существовало различие между «преступлением» и «Ungericht». Преступление может быть искуплено, Например, посредством жертвоприношений или наказаний, таких как целомудрие и стрижка волос. Несправедливый был наказан калечением или казнью.

Значение слова frevel в словаре немецкий языка

преступный, возмутительно дерзкий. криминальный, инфернальный пример, свободный поступок.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FREVEL

Baumfrevel · Feldfrevel · Forstfrevel · Jagdfrevel · Level · Naturfrevel · Waldfrevel · Wildfrevel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FREVEL

frevelhaft · Frevelhaftigkeit · Frevelmut · freveln · Freveltat · freventlich · Frevler · Frevlerin · frevlerisch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FREVEL

Abel · Adel · Angel · Ariel · Artikel · Beispiel · Bel · Channel · Daniel · Diesel · Eau de Javel · Fashionable Novel · Gothic Novel · Havel · Hotel · Michael · Model · Navel · Ravel · Regel

Синонимы и антонимы слова frevel в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «frevel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FREVEL

Посмотрите перевод слова frevel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова frevel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frevel» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

冒渎
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

sacrilegio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

sacrilege
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अपवित्रीकरण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تدنيس المقدسات
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

кощунство
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

sacrilégio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

sacrilège
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

pencabulan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

frevel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

冒涜
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

신성 모독
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

sacrilege
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

sự phạm tội
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

தெய்வக்குற்றமாகக்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

पवित्रवस्तूदूषण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kutsal şeyleri çalma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sacrilegio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

świętokradztwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

блюзнірство
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

sacrilegiu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αμαρτία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

heiligskennis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

helgerån
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

helligbrøde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frevel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FREVEL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frevel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frevel».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове frevel

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FREVEL»

Поиск случаев использования слова frevel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frevel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Demokratie: Entwicklung - Gestaltung - Problematisierung
Der Band "Demokratie" aus der Reihe Elemente stellt in kompakter Form die Entwicklung dieser Staatsform dar, befasst sich mit deren Ausgestaltung und problematisiert sie vor dem Hintergrund aktuellen politischen und sozialen Wandels.
Bernhard Frevel, 2009
2
Frevel
Bei Ausgrabungen wird ein geheimnisvoller goldener Schrein gefunden.
Tom Egeland, Günther Frauenlob, 2006
3
Frevel: Roman
Ein grausamer Mordfall erschüttert den englischen Königshof .
Stephanie Parris, 2012
4
Sozialpolitik Kompakt
Sozialpolitik betrifft alle Bürger, ob als Beitragszahler, als Hilfebedürftige oder als Mitarbeiter in den sozialen Systemen.
Bernhard Frevel, Berthold Dietz, 2008
5
Nürnbergische Rathschläge von der Frevel-Buß: zur Erl. der ...
'fehaf'ft und den Parthehe'n den Frevel verrecht und verbüefi. 6. Welcher aber von frembder 79) Herrfchafft Rüthen in Frevels-Sachen in frifcher That nit betretten y die haben den Frevel gegen- der Obrigkeit zu Schwobarh gebüefi : 'ef -*Aber ...
Christoph Held, Karl Wilhelm Schnitzlein, 1774
6
Einleitung in das Alte Testament
G. Grundriss. der. Geschichte. Israels. (Christian. Frevel,. Bochum). Atlanten und Kartenwerke: T. Fitzner, Länder der Bibel. Archäologisch-historischer Satelliten- Atlas, Bad Boll 1999; E. Höhne, Palästina. Historisch-Archäologische Karte ...
Erich Zenger, 2008
7
Frevel im Beinhaus
Petra Schier. Petra. Schier. Frevel. im. Bemhaus. Historischer Petra Schier Frevel im Beinhaus Historischer Roman. Front Cover.
Petra Schier, 2010
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Zur Begründung dieses Ausspruches wurde bemerkt : Die Frevel, deren sich Fidel K. in der Periode:!, des I. 1847 schuldig machte, betrügen nur 12 fl. 46 kr. also für sich leinen großen Frevel, (§. 169 des alten F. G.) Würbe man die Frevel der ...
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Frevel an jemanden begehen. Den Frevel büßen, Strafe dafür gebe» sder leiden. Z> In den Gerichte» «erden oft geringe Verbreche», dergleichen Scheltwort?, Backenstreiche u. f. f. sind, die vorhin gedachte» kleinen Frevel, nur schlechthin ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
diefelbe Veranlaffttng oder Gelegenheit zu Freveln bietet. das ift eine Frage. welche die Beantwortung der Vorfrage: ob der Frevel - zum toenigftett in feiner jetzigen Ausdehnung - fich abfchaffett laffe. vorausfetzt. Man kommt alfo zu keinem ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FREVEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frevel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
UN-Nothilfekoordinator Abschlachten in Syrien ist sündhaft
Er bezeichnete das Abschlachten in Syrien als Frevel gegen jede Moral: „Das ist ein Versagen der Politik, von jedem von uns. Und Sie, als Mitglieder des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Авг 16»
2
Sorge um das Dammwildgehege: „Schließung wäre ein Frevel
13.08.2016 Die Fraktion der Freien Bürger (dfb) befürchtet, dass das Wildgehege in Bad Weilbach aus finanziellen Gründen aufgelöst wird. Ein „Bewohner“ des ... «Höchster Kreisblatt, Авг 16»
3
Olympia 2016 - "Spiele für alle Menschen!"
"Für Menschen, die an den Rändern von Rio de Janeiro wohnen, hält sich die Begeisterung für Olympia noch stark in Grenzen", sagt Christian Frevel, Chef der ... «Deutschlandfunk, Июл 16»
4
Experte Bernhard Frevel: Sicherheitsmaßnahmen nicht übertreiben
Stattdessen empfiehlt Frevel die Präsenz von Sicherheitsdiensten und der Polizei. "Wichtig sind zudem Sicherheitshinweise und die Aufforderung, melden Sie ... «t-online.de, Июл 16»
5
Edelrauthütte: Modern schon, aber Frevel?
Komplett fertig ist sie noch nicht, die neue, 2545 Meter hochgelegene Edelrauthütte, weshalb der Hüttenwirt Much Weissteiner schon leicht nervös ist. «Stol.it, Июл 16»
6
Schüttbau: „Einfach zuzuschließen, wäre ein Frevel
Ob sie vom Rückzug des Bezirks aus dem Rügheimer Schüttbau überrascht ist? Das „Nein“ von Barbara Goschenhofer kommt prompt. „Es war klar, dass der ... «Main-Post, Июл 16»
7
Dreister Frevel am Blauglockenbaum
Mühlacker. Unbekannte haben einen Blauglockenbaum an der Leseinsel des Mühlacker Tagblatt in den Enzgärten beschädigt. Auf einer Länge von etwa 1,20 ... «Mühlacker Tagblatt, Июл 16»
8
Kükenschreddern ist ein Frevel
Das Schreddern von Küken ist ein Frevel und verletzt mehrere Gebote von Tza'ar Ba'alei chayim (das Verbot, Tieren Schmerz zuzufügen). Tiere dürfen nicht ... «Jüdische Allgemeine, Май 16»
9
Frevel im Wingert: Es gibt einen Verdächtigen
Frevel im Wingert: Es gibt einen Verdächtigen. Nach Polizeiauskunft hat ein Zeuge einen Mann in dem Neumagener Weinberg gesehen, allerdings nicht bei der ... «Trierischer Volksfreund, Апр 16»
10
Sträucher im Nidderauer Forst: Frevel! Wer hat die Hecke gerodet?
29.04.2016 Von JÜRGEN W. NIEHOFF Wer hat auf fast 300 Meter Länge eine Schwarzdornhecke am Waldrand nahe Heldenbergen zerstört? Das fragt sich ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Апр 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. frevel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/frevel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU