Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Friede" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FRIEDE

mittelhochdeutsch vride, althochdeutsch fridu, ursprünglich = Schonung, Freundschaft, zu ↑frei.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRIEDE

Friede  Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRIEDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRIEDE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Friede» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Friede в словаре немецкий языка

Состояние внутреннего или межгосударственного сосуществования в мире и безопасности Заключение мира Государство гармонии, гармонии безмятежного спокойствия Состояние мирно-спокойного мира Безопасность в Боге. Состояние межгосударственного или межгосударственного сосуществования в мире и безопасностиГрамматический мир; без множественного числа. Zustand des inner- oder zwischenstaatlichen Zusammenlebens in Ruhe und Sicherheit Friedensschluss Zustand der Eintracht, der Harmonie ungestörte Ruhe Zustand beschaulich-heiterer Ruhe Geborgenheit in Gott. Zustand des inner- oder zwischenstaatlichen Zusammenlebens in Ruhe und SicherheitGrammatikmeist Frieden; ohne Plural.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Friede» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRIEDE


Abendfriede
A̲bendfriede
Arbeitsfriede
Ạrbeitsfriede, Ạrbeitsfrieden
Betriebsfriede
Betri̲e̲bsfriede, Betri̲e̲bsfrieden
Burgfriede
Bụrgfriede, Bụrgfrieden
Ehefriede
E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə]
Elfriede
Elfri̲e̲de
Hausfriede
Ha̲u̲sfriede, Ha̲u̲sfrieden
Landfriede
Lạndfriede, Lạndfrieden
Marktfriede
Mạrktfriede
Präliminarfriede
Prälimina̲rfriede, Prälimina̲rfrieden
Rechtsfriede
Rẹchtsfriede, Rẹchtsfrieden
Religionsfriede
Religio̲nsfriede
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Separatfriede
Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə]
Sonderfriede
Sọnderfriede, Sọnderfrieden
Unfriede
Ụnfriede
Weltfriede
Wẹltfriede
Wiede
Wi̲e̲de

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIEDE

Friedbert
Friedebert
Friedel
Friedell
Friedemann
frieden
Friedensabkommen
Friedensaktivist
Friedensaktivistin
Friedensangebot
Friedensapostel
Friedensappell
Friedensbedingung
Friedensbemühung
Friedensbereitschaft
Friedensbestrebung
friedensbewegt
Friedensbewegte
Friedensbewegter
Friedensbewegung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIEDE

Anrede
Bede
Edelschmiede
Eisenschmiede
Feldschmiede
Gesenkschmiede
Glücksschmiede
Hammerschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Kaderschmiede
Langwiede
Messerschmiede
Nagelschmiede
Rede
Riede
Siede
Stampede
Talentschmiede
Waffenschmiede

Синонимы и антонимы слова Friede в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRIEDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Friede», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Friede

Перевод слова «Friede» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRIEDE

Посмотрите перевод слова Friede на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Friede с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Friede» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

和平
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

paz
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

peace
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

शांति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

سلام
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

мир
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

paz
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

শান্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

paix
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

keamanan
190 миллионов дикторов

немецкий

Friede
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

平和
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

평화
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

tentrem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

hòa bình
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அமைதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

शांतता
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

barış
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

pace
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

spokój
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

світ
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

pace
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ειρήνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

vrede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

fred
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fred
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Friede

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIEDE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Friede» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Friede
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Friede».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIEDE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Friede» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Friede» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Friede

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRIEDE»

Известные цитаты и высказывания со словом Friede.
1
Aristide Briand
Aber der Friede erfordert unentwegten, zähen, dauernden Dienst, er verlangt Ausdauer, erlaubt keinen Zweifel.
2
Ernst Stadler
Form ist Wollust, Friede, himmlisches Genügen, / Doch mich reißt es, Ackerschollen umzupflügen.
3
Friedrich Schorlemmer
Der Friede ist der täglichen Mühe wert.
4
Hermann Gmeiner
An dem Tag, an dem wir voller Überzeugung sagen können, dass alle Kinder dieser Welt unsere Kinder sind, beginnt der Friede auf Erden.
5
Jawaharlal Nehru
Eine Atmosphäre der Stille und Endlosigkeit umgibt die Vergangenheit; sie besitzt einen Hauch von Ewigkeit wie ein gemaltes Bild oder eine Bronzestatue. Unberührt von den Stürmen und Umwälzungen der Gegenwart, behält sie ihre Würde und Gelassenheit und verlockt den beunruhigten Geist, in den Gewölben ihrer Katakomben Zuflucht zu suchen; denn dort herrscht Friede und Sicherheit.
6
Johann Georg Zimmermann
Friede mit sich selbst ist Friede mit der ganzen Welt.
7
Kofi Annan
Wirklicher Friede bedeutet auch wirtschaftliche Entwicklung und soziale Gerechtigkeit, bedeutet Schutz der Umwelt, bedeutet Demokratie, Vielfalt und Würde und vieles, vieles mehr.
8
Konstantin Wecker
Ich bin gar nicht mehr scharf auf Rauscherlebnisse, weil ich gelernt habe, dass innere Ruhe, Ausgeglichenheit und innerer Friede sehr viel mehr wert sind.
9
Louis Pasteur
Ich glaube unbedingt daran, daß Wissenschaft und Friede schließlich über Unwissenheit und Krieg triumphieren und die Völker der Erde übereinkommen werden, nicht zu zerstören, sondern aufzubauen.
10
Nikolaus von Flüe
Friede ist allezeit in Gott, denn Gott ist Friede.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRIEDE»

Поиск случаев использования слова Friede в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Friede, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der Westfälische Friede: Diplomatie, politische Zäsur, ...
Im Herbst 1996 fand in Munster die zentrale deutsche Konferenz zur wissenschaftlichen Aufarbeitung des Westfalischen Friedens statt, dessen Abschluss sich zum 350. Mal jahrt.
Heinz Duchhardt, 1998
2
Kein Friede den Toten: Roman
Matt Hunter ist zwanzig, als sein Leben in Trümmern liegt: Ohne es zu wollen, hat er einen Menschen getötet.
Harlan Coben, 2012
3
Friede Springer: Die Biographie
Inge Kloepfer beschreibt den Aufstieg der Friede Springer zur Herrin über das größte europäische Zeitungshaus - ein packender Wirtschaftskrimi und eine berührende Liebesgeschichte.
Inge Kloepfer, 2012
4
Der Friede in Dir
Dieses Buch ist bewu t in aller Knappheit geschrieben f r all diejenigen, die wenig Zeit haben bzw. keine Lust haben, lange die Nadel im Heuhaufen zu suchen.
Martin Vogel, 2002
5
Der Hubertusburger Friede: Nach archivalischen Quellen
Der Hubertusburger Friede bezeichnet den Schluß der ersten dreiundzwanzig Regierungsjahre des großen Königs, der nach seiner eigenen Aeußerung ( Oeuvre postk. torn. 1. p. 123) den Samen, welchen Friedrich I. durch Annahme der ...
Karl Olivier von Beaulieu-Marconnay, 1871
6
Der Friede von Karlowitz (1699)
Nachdruck des Originals von 1893 ber den Frieden von Karlowitz, der den T rkenkrieg beendete.
Michajlo R. Popovic, 2012
7
Dreissigjähriger Krieg und Westfälischer Friede: ...
Dreißigjähriger. Krieg. und. Westfälischer. Friede. als. Problem. der. Kirchengeschichte. Der Dreißigjährige Krieg hat sich dem kollektiven Gedächtnis als eines der erschütterndsten Beispiele dafür eingeprägt, wieviel Unrecht und barbarische ...
Thomas Kaufmann, 1998
8
Der ungesicherte Friede
Carl Friedrich von Weizsäcker. DAS ETHISCHE PROBLEM DER MODERNEN STRATEGIE* I. Einleitung Das Thema dieses Vortrags wurde mir in der Formulierung „Die ethischen Probleme der modernen Strategie" als Aufgabe gestellt.
Carl Friedrich von Weizsäcker, 1979
9
Wahrheit, Freiheit und Friede
Enth.: Wahrheit, Freiheit und Friede / Karl Jaspers. Karl Jaspers / Hannah Arendt.
Karl Jaspers, Hannah Arendt, 1958
10
...ein bisschen mehr Friede
FRIEDE Friede, süßes Wort, tief und tausendfach ersehnt. Friede, Gottes Hort, dem kein Abgrund gähnt; Friede, Weltenglück, das nicht Not und Trübsal kennt, goldnes Himmelsstück, das im Herzen brennt. Friede, binde du fest um uns dein  ...
‎2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRIEDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Friede в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Farc-Rebellen in Kolumbien: Revolution für den Frieden
Die Farc-Rebellen und die Regierung Kolumbiens schließen nach einem halben Jahrhundert Frieden. Das Ausland reagiert euphorisch - doch im Land selbst ... «SPIEGEL ONLINE, Авг 16»
2
Im Kino: "90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden": Steil gepasst
Bitterböse Politsatire aus Israel: „90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden“ fragt mit schwärzestem Humor, ob man den Nahostkonflikt vielleicht auf dem Fußballplatz ... «Tagesspiegel, Июн 16»
3
Nahost-Konferenz in Paris Schweres Ringen um ein bisschen Frieden
Nahost-Konferenz in Paris Schweres Ringen um ein bisschen Frieden ... wir Freund von Israel und den Palästinensern sind, finden wir, es sei Zeit für Frieden.". «heute.de, Июн 16»
4
Karfreitag bis Ostermontag: Ostermärsche gegen Krieg und für Frieden
In Chemnitz demonstrierten etwa 250 Menschen für Frieden und ein Ende der Gewalt. Sie forderten ein Ende der Waffenexporte, einen anderen Umgang mit ... «RP ONLINE, Мар 16»
5
Axel Springer: Friede Springer weist Gerüchte um Machtkampf zurück
Mehrheitsaktionärin Friede Springer will ihren Einfluss in Deutschlands zweitgrößtem Medienhaus sichern. Gerüchte um ein Zerwürfnis mit Vorstandschef ... «Handelsblatt, Мар 16»
6
Durch Barmherzigkeit zum Frieden
Friede setzt barmherziges und solidarisches Handeln voraus, sagt Papst Franziskus. Und dieses könne es nur geben, wenn die Gleichgültigkeit in der Welt ... «katholisch.de, Дек 15»
7
"Urbi et Orbi": Papst ruft zum Frieden im Nahen Osten auf
Das Oberhaupt der katholischen Kirche rief zum Frieden im Nahen Osten auf. Gerade dort, wo Jesus als Mensch gewordener Sohn Gottes zur Welt gekommen ... «tagesschau.de, Дек 15»
8
Papst in Afrika: Franziskus wirbt für den Frieden
Franziskus ist zum ersten Mal in einem Krisengebiet. In einem Flüchtlingslager sieht er Armut und Not. Er will Frieden und Versöhnung bringen. Doch ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Ноя 15»
9
Deutsche-Bank-Prozess: Der kurze Auftritt der Friede Springer
Und Friede Springer machte es kurz: Ob es Absprachen mit der Deutschen Bank über Kirch gegeben habe? Da habe sie keine konkrete Erinnerung, schüttelt ... «Handelsblatt, Ноя 15»
10
Kolumbien: Farc und Regierung gehen "gemeinsam Richtung ...
"Wir sind Gegner, wir stehen auf verschiedenen Seiten, aber heute gehen wir in dieselbe Richtung, in Richtung Frieden", sagte Santos. Die Gespräche sollen ... «SPIEGEL ONLINE, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Friede [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/friede>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на