КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GANDHARWA»
Поиск случаев использования слова
Gandharwa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Gandharwa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Ueber religiöse Bildung, Mythologie und Philosophie des ...
statt eines Gandharwa u. s. w." '). Bei 3) und 4) heißen die Gebete: „Dem Wesen
welches die Sonne ist, in der Gestalt eines Gandharwa, der in dem ganzen
Samaweda besteht. Diese belebenden Strahlen welches die Apfaras dieser
Sonne ...
Johann Gottlieb Rhode, 1827
O Reizende, das Gandharwa gilt ja als schönste« Herzensband. Sakuntala bittet
die Ankunft deS Vaters zu erwarten, der sie ihm gewiß geben werde zur Gattin.
Duschmanta sprach Ich wünsche dich nur, o Holde, zu verehren du reine Maid; ...
3
SOMADEWA'S KATHASARITSAGARA, Oder Ozean der Märchenströme
Und schon schossen einige Gandharwa herab, ohne daß sie der König gesehn
hätte, und entführten Urwasi, ihm unbekannt, wohin. Und Pururawas, der wußte,
daß dieses Unheil von dem Fluche herrührte, ging und vollzog in der Einsiedelei
...
4
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
Schüchterne, durch der Gandharwa's ") Trenbund, komm, Holde, her zu mir, 0
reizende, das Gandharwa gilt ja als schönstes Herzensband. Qaknntal a. Früchte
zu holen, 0 König, ging mein Vater so eben aus; Möchtest du doch ein klein ...
Julius Leopold Klein, 1866
5
Atharwaweda (Philosophie des Ostens)
Im Himmel der Gefeierte, dessen Hüll' ist Die Sonn', ein Abwender göttlichen
Zornes, Gnad' uns Gandharwa, der ein Herr der Schöpfung ist, Einzig anbetbar
und gut zu verehren. 3. Ich kam zusammen mit den holden Frauen, Bei den
Apsaren ...
6
Die Entstehung der Sprache im Lichte des Mythos
Zusammenhang absieht, auch übersetzen könnte: „Der Gandharwa erfand die
unsterblichen Namen" und „er erzeugte die wie Sonnenlicht lieblichen Namen".
Grasstnann allerdings übersetzt in Str. 4 : „denn der Gand- harwa fand die ...
7
Sakuntala oder der Erkennungsring. Ein indisches Drama ... ...
Das Gandharwa. das Rakfchafa. Diefer Rechtskraft erklärt Manu. So vernimm.
daß die vier erfien Die fechs ert'ien. o Fehllofe. Auch das Rakfchafa gilt Fürfien.
Dreh von fünfen ja find gültig; Das Afura und Paifatfcha Nach diefer Regel zu ...
Kalidasa, Bernhard Hirzel, 1833
Unter ihnen wußte ein dreiköpfiger Gandharwa den Sieg. Der war , . .1. Diefer
hatte auf den Fluten eine fchwimmende Schiffsftadt. Uun wußte Indra: „Der
Dreiköpfige weiß, wer von uns beiden fiegen wird.“ Er pflegte deffen Zrau zu
befuchen.
9
Die National-literatur sämtlicher Völker des Orients: Eine ...
Nymphen. O Tschitrarathas! Tschitrarathas (tritt auf; »uf den König zugehend).
Heil! Deine Tapferkeit hat sich glänzend bei der großen Hülfleistung bewährt!
Kön. O, der Gandharwa-König! (Vom Wagen steigend.) Willkommen, lieber
Freund!
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1873
10
Geschichte des aussereuropäischen drama's und der ...
Schüchterne, durch der Gandharwa's 1) Treubuud, komm, Holde, her zu mir, 0
reizende, das Gaudharwa gilt ja als schönstes Herzensbaud. (‚'akuntalä. Früchte
zu holen, o König, ging mein Vater so eben aus; Möchtest du doch ein klein ...
Julius Leopold Klein, 1866
