Значение слова "Gemahl" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GEMAHL

mittelhochdeutsch gemahel, althochdeutsch gimahalo, ursprünglich = Bräutigam, zu mittelhochdeutsch gemahelen, althochdeutsch gimahalen = zusammensprechen, verloben, zu mittelhochdeutsch mahel, althochdeutsch mahal = Versammlung, Gericht, vertrag.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GEMAHL

Gema̲hl 

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GEMAHL

перед тем

Брак или брак - это затвердевшая форма союза двух людей, основанная и признанная естественным правом, корпоративным правом и религиозной доктриной. Партнерами называются супружеские пары, супруги, мужья или супруги. Некоторые государства и религии допускают множественность. Окончательное решение брака - это развод. Традиционно брак понимается как прочная связь между мужчиной и женщиной. В некоторых странах институт брака также открыт для жизни партнеров одного и того же пола и называется в разговоре как однополый брак. Чаще всего институт, основанный на браке, был создан как «Партнерство с зарегистрированной жизнью», но с ограниченными правами по сравнению с браком. Важность брака сильно зависит от социальных и культурных условий и изменилась в процессе развития человека. Уставное имущество, предусмотренное в Германии, - это сообщество, набирающее обороты; Любые дополнительные или различные правила согласовываются в брачном контракте.

Значение слова Gemahl в словаре немецкий языка

Муж, супруг Примеры жены герцогини, пожалуйста, поприветствуйте своего господина Консорта! Невеста, жена.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GEMAHL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Gemahl», и относятся к той же грамматической категории.

Ehegatte · Ehegemahl · Ehegespons · Eheherr · Eheliebster · Ehemann · Ehepartner · Ehewirt · Gatte · Gespons · Mann

ПЕРЕВОД СЛОВА GEMAHL

Посмотрите перевод слова Gemahl на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Gemahl с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Gemahl» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 丈夫
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: marido
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: husband
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पति
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: زوج
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: муж
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: marido
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: স্বামী
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: mari
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: suami
• немецкий: Gemahl
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 夫
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 남편
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: bojomu
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: chồng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: கணவர்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: पती
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: koca
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: marito
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: mąż
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: чоловік
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: soț
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: σύζυγος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: man
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: man
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: mann

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GEMAHL»

Известные цитаты и высказывания со словом Gemahl.

1

Gustav Freytag

Rauchen Sie Tabak, mein Gemahl, er verdirbt höchstens die Tapeten, aber unterstehen Sie sich nicht, jemals eine Zeitung anzusehen; das verdirbt Ihren Charakter.

2

Stefan Zweig

Bald wird er (Damly, Maria Stuarts Gemahl; d.Red.) erfahren, daß ein Haß, der zu schweigen versteht, noch gefährlicher ist als die wildeste Rede.

3

Molière

Die Tochter muß gehorsam ihrem Vater sein, Und gäb er ihr selbst einen Affen zum Gemahl.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GEMAHL»

Поиск случаев использования слова Gemahl в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Gemahl, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Die Abstammung des Gesammthauses Hessen von Kaiser Karl dem ...

Charlotte , Wilhelmine Amalie ‚ König Landgraf Landgn( Gemahl König Georg l. von Grossliritannien , 1- 1710. _ 1 1742. Christian V. zu Däne- Ludwig VII. von lies» 1- 1791 Gemahl Gemahl Kaiser Joseph I , 1 1711. mark , 1- 1699. von 1 ...

Heinrich Carl Jaup, 1840

Die Abstammung des Gesammthauses Hessen von Karl dem ...

Landgraf V0п нc“ Gemahl Rainald, Herzog i- 1699. +1704. von Modena, 1' 1737. Gemahl Christian Albrecht, Herzog zu Holstein-Gottorp. 1' 1690. Franz Maria, FrìedrichIV, Christian Georg II, Sophiе D0l'0thcе. 71757- _ Ludwig Herzog von ...

Heinrich Karl Jaup, 1840

Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums

Gemahl. Victor (Emanuel Cajetan) , König von Sardinien; geb. den 24. Jul. 17S9, abdicirte zu Gunsten seines Bruders des Königs Carl Felix den i3. März, und bestätigte dies« Abdication den ig. April 1821 ; verm. erst durch Procuration zu ...

Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1834

Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und Der ...

Sysimtthres Gemahl. Fcdemeicr. Herkules IZahme zeit seiaet!cibe<g«nschaffe Slaff. König Frodo tu Dänenmart Sohn. (den.) <!.Spcl,u» Römischer Ritter/von Neda zu Rom überwun Optmiu». Ball«» Ecbwicger-Vaker. -Orekes. Parihischer Ririer ...

Andreas Heinrich Bucholtz, 1666

Geschlechts-Register Der Reichs Frey unmittelbaren ...

Gemahl, Herr Philipp Gailingvon Alt- Heim. Mari« von BecrenSorff. Gemahl, (I) Herr Wvlffgang OeffnervonHabrlsheim. itt) Herr Ditterich Ganß von Otzberg. Ishannes von Bettendsrff, Chur Pfalzischer Rath und Amt. Sried^ck von Bettendorff, ...

Johann Gottfried Biedermann, 1751

Genealogische Tabellen: Nebst denen darzu gehörigen ...

154. « e > « 1 c v k, ein Graf zu Wölpe. o?7o, Bischoff z» Lebus uz». Grafzu Ascanien. r 1. 1 « « 5, ihr Gemahl Verneru5 , Graf jU Osiexburg. ^ o « c « , ihr Gemahl II gber. n«II. Marckgraf zu Sachsen, f 1090. Tab. »4?- xv>«z, ihr Gemahl JoKsnntt ...

Johann Hübner, 1737

Erklärung des Stammbaumes sämmtlicher 53 Könige von Ungarn ...

ALBERT III. devotus f nach 1136, Markgraf in Oester- reich , Gemahl der Hedwid oder Helena, Tochter des Herzogs der Ungarn, Almus f 1120. 30. ALPHONS II. f 1196, König von Arragonien, Gemahl der Helena, Tochter des Königs von ...

Ignaz Lenk, 1840

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

(?9> Gemahlin eines R.ichsstandes, ist die ebenbür. tige m verbur mit ihrem Gemahl, und wenn der Gemahl während des Ehestandes eine höhere Würde erhält ,, j. B. ein Graf wird in den Fürstenstand erhoben, so geht auch diese Würde auf ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786

Erklärung des Stammbaumes sämtlicher dreiundfünzig Könige ...

ALBERT III. devotus f nach 1136, Markgraf in Oester- reich, Gemahl der Hedwid oder Helena, Tochter des Herzogs der Ungarn , Almus f 1120. 30. ALPHONS II. f 1196, König von Arragonien, Gemahl der Helena, Tochter des Königs von ...

Ignaz Lenk von Treuenfeld, 1840

Teutsches Staats-Recht

Wir aber antworteten: Geliebter Herr Bruder7 villeicht finden fich noch wohl Urfachen Unferer Traurigkeit: 'worauf Unfer Herr Gemahl ganlz erröthet fagte: Es ift nichts neues 7 daß meine FrauGemahlin7 ohne gegebene Urfache7 zitrnet: Wir ...

Johann Jacob Moser, 1745

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GEMAHL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Gemahl в контексте приведенных ниже новостных статей.

Topf voll Gold | Prinz Philip liegt im Sterben

Das zumindest sieht das Boulevardblatt "Die Aktuelle" so: Angeblich soll Prinz Philip, Gemahl der britischen Königin Elisabeth II., auf sein Ende zugehen. «detektor.fm, Авг 16»

Münsterkrippe zeigt besonderes Motiv

Da erscheint ihm im Traum der Engel mit der Botschaft „Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Gemahl, zu dir zu nehmen; denn das in ihr ... «Mittelbayerische, Авг 16»

'Killer-for-hire' Maximilian Mazzilli guilty of murdering crown witness ...

Carrying a .45 calibre pistol, Maximilian Mazzilli waited in the shadows for Gemahl Maika to drive into his Glen Alpine garage before shooting him five times on ... «The Sydney Morning Herald, Авг 16»

Kate Middleton und Prinz William: So feiert der Prinz seinen ...

Kate Middleton dürfte sich vermutlich etwas ganz Besonderes ausgedacht haben, um ihren Gemahl an seinem Ehrentag zur überraschen. Denn auch fünf Jahre ... «ProSieben, Июн 16»

Der Gemahl der Queen: Prinz Philip feiert 95. Geburtstag

Der Gemahl der Queen: Prinz Philip feiert 95. Geburtstag. Prinz Philip hatte nie Probleme damit, die Leute zu beleidigen – Hauptsache, er konnte. Foto: imago/i ... «Berliner Morgenpost, Июн 16»

Kate Middleton und Prinz William zu faul?: Keine Lust auf royale ...

Das Pikante: Dem Bericht zufolge vergnügten sich Herzogin Kate, ihr Gemahl sowie die Kinder Prinz George (2) und Prinzessin Charlotte (1) zu der Zeit beim ... «ProSieben, Июн 16»

So feierte Queen Elizabeth II. ihren 90. Geburtstag

Natürlich war auch ihre komplette Familie anwesend. Allen voran ihr Gemahl Philip (94) und ihr Sohn Prinz Charles (67) nebst Gattin Camilla (68). - Anzeige - ... «VIP.de, Star News, Май 16»

Luke Sparos was 'determined to silence' witness in his drug ...

A month before Sparos was due to face trial for drug allegations, prosecution witness Gemahl Maika was shot five times outside his south-western Sydney home. «Sydney Morning Herald, Апр 16»

Raniera Kidwell breaks down telling court how stepfather Gemahl ...

Before Raniera Kidwell heard a series of gunshots outside the bedroom of his Glen Alpine home, he heard his stepfather say: "Who the f--- are you?" Mr Kidwell ... «Sydney Morning Herald, Апр 16»

'Killer for hire' allegedly murdered witness as retribution: court

Three years after the alleged murder of Gemahl Maika at Glen Alpine in 2011, the accused gunmen Googled the shooting and showed it to an undercover police ... «Stuff.co.nz, Апр 16»