Значение слова "Gemahlin" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GEMAHLIN

im 15. Jahrhundert für mittelhochdeutsch gemahele, althochdeutsch gimahila = Braut; Ehefrau.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GEMAHLIN

Gema̲hlin [ɡəˈmaːlɪn]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GEMAHLIN

перед тем

Брак или брак - это затвердевшая форма союза двух людей, основанная и признанная естественным правом, корпоративным правом и религиозной доктриной. Партнерами называются супружеские пары, супруги, мужья или супруги. Некоторые государства и религии допускают множественность. Окончательное решение брака - это развод. Традиционно брак понимается как прочная связь между мужчиной и женщиной. В некоторых странах институт брака также открыт для жизни партнеров одного и того же пола и называется в разговоре как однополый брак. Чаще всего институт, основанный на браке, был создан как «Партнерство с зарегистрированной жизнью», но с ограниченными правами по сравнению с браком. Важность брака сильно зависит от социальных и культурных условий и изменилась в процессе развития человека. Уставное имущество, предусмотренное в Германии, - это сообщество, набирающее обороты; Любые дополнительные или различные правила согласовываются в брачном контракте.

Значение слова Gemahlin в словаре немецкий языка

Жена, жена Пример: Жена эрцгерцога, пожалуйста, порекомендуйте мне свою жену.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GEMAHLIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Gemahlin», и относятся к той же грамматической категории.

Ehefrau · Ehegemahlin · Ehegespons · Eheliebster · Ehepartnerin · Eheweib · Gespons · Hauszierde · Weib

ПЕРЕВОД СЛОВА GEMAHLIN

Посмотрите перевод слова Gemahlin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Gemahlin с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Gemahlin» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 妻子
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: esposa
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: wife
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पत्नी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: زوجة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: жена
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: esposa
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: স্ত্রী
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: femme
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: isteri
• немецкий: Gemahlin
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 妻
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 아내
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: bojo
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: vợ
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: மனைவி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: पत्नी
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: karı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: moglie
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: żona
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: дружина
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: soție
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: γυναίκα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: vrou
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: fru
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: kone

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GEMAHLIN»

Известные цитаты и высказывания со словом Gemahlin.

1

Franz von Assisi

Seit ich die heilige Armut als meine Gemahlin, meine Freude und als meinen geistigen und körperlichen Schatz gewählt habe, fühle ich die größte Scham, wenn ich jemanden finde, der noch ärmer ist als ich.

2

Jan Wöllert

Es gibt noch immer Männer die sind der Überzeugung, das Gemahlin von Mahlzeit hergeleitet wird!

3

Toni Polster

Handkuss an die Frau Gemahlin!

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GEMAHLIN»

Поиск случаев использования слова Gemahlin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Gemahlin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Christian Schönens Rechtliches Bedencken, ob eines ...

_ * hat feine“ Gemahlin hilariam von Arragonien Ehebruchs halber verbrennen laffen„ und ]*Le111*jcu8 [Tiger, ()u11j guoclam aus gleicher l urfaeh ins Klofter gefioffen. unter den Reichs- Ständen in q ,Deutfchland finden fich auch allerhand  ...

Christian Schön, 1733

Gemahlin

Marguerite (France, Reine), Friedrich von Schlegel. zahlt wurden, die bis zum Frieden von Chatea» Cambresis nicht zu stießen aufhörten. Margareth« war das achte Kind Heinrichs des iten mit Katharina von Mcdizis ; einen Sohn und zwey ...

Marguerite (France, Reine), Friedrich von Schlegel, 1803

Rechtliches Bedenken, ob eines regierenden Fürsten und ...

Nun steht die Gemahlin mit bem Vandcs-Herrn, ihrem Gemahl, in natürlicher Freyheit. Was er also dießfalls vor seine Person haben wil, das wil er auch in Ansehung seiner Gemahlin. Sölten seine Gesetze den Nntetthan Verbinden , wenn ...

Christian Schön, 1750

Elisabeth Christine von Braunschweig-Bevern - Gemahlin von ...

Der Name Prinzessin Elisabeth Christine löst bei nicht wenigen ein fragendes Gesicht aus, denn nur wenige wissen, dass diese Prinzessin die Königin von Preußen war.

Anna-Maria Stolze, 2006

Gespräche In Dem Reiche derer Todten ... Zwischen Der ...

',z-:F4 „ e 'l Ä), (x x '_ x_ Kx Z* Heß-*,7 e _ c7 dem Reiche det-ec Todcen begegnete neulich des graui'amenRayfecs-Aei-onje zweyce Semah, [im Sahin-il' opca; decweltberühmtenGeb-rin. v0n Weäjcja, die eine Gemahlin des Königs von ...

‎1727

Der Sieg Edward IV. über Henry VI. sowie seine Gemahlin ...

Die Zeit der Rosenkriege ist vor allem durch blutige Schlachten, Verrat und das politische Austragen einer intriganten Familienfehde gekennzeichnet. 1455 ausgebrochen, zogen sich die Auseinandersetzungen bis 1485 hin.

Roxana Romahn, 2010

Sulamith die verstossene Gemahlin Salomo's, nach dem ...

so frech gewesen war; so gab sie freiwillig den schlagendsten Beweis, dass sie für Sitte und Ehrbarkeit, geschweige für die Pflichten einer Gattin und für die noch strengeren Ehren-Gebote einer Königin, weder Sinn noch Achtung besass; ...

‎1857

Lebensgeschichte der Kayserin Mathildis, Gemahlin Heinrichs ...

5z. ,. ' '-^M^. dieses UM diese Zeit ausgestorben, oder ihre PvH» der andere Wohnsitze erwählt, in ein Nonnen« Iloster verwandelte. Andere geben jedoch ihren VheiM Äimod vor den Stifter diefts Klosters aus , und nennen Emmihold , dessen ...

Georg August ¬von Breitenbauch, 1780

Leben der Kurfürstin Luise, gebornen Prinzeß von Nassau ...

... Osnabrück viel Kopfbrechens, woran seine Gemahlin stets stillschweigenden Antheil nahm, und Gelegenheit fand, ihre schon erlangten, nicht unbedeutenden Kenntnisse in Staatsangelegenheiten zu erweitern. Er fühlte sich sehr glücklich, ...

Johann Wegführer, 1838

Maria von Burgund, nebst dem Leben ihrer Stiefmutter ...

Ernst Hermann Joseph Münch. MARGARETHA VON YORK, HERZOGIN VOX BURGUXD, GEMAHLIN KARLS DES KÜHNEN. f ' TT ie wenig Erfreuliches die politische Geschichte der zwei letzten Urkunden zur Geschichte der Margarethe  ...

Ernst Hermann Joseph Münch, 1832

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GEMAHLIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Gemahlin в контексте приведенных ниже новостных статей.

Traditionelle wunderschöne Barockfesteröffnung - (leider die OB ...

Pünktlich mit dem Glockenschlag der Rathausuhr (19 Uhr) fuhr die Kutsche vor, liefen Herzog und Gemahlin - geleitet vom Oberhofmarschall von Studnitz - zur ... «Lokalkompass.de, Авг 16»

Ein Museum, ein Objekt Schuhwerk für Frau Gemahlin

Unter der Vielzahl der beeindruckenden großen Gemälde und Festungspläne im Musée Dräi Eechelen fällt der Blick nicht sofort auf die besonderen Briefe, die ... «Luxemburger Wort, Авг 16»

Henri & Maria Teresa von Luxemburg - Horror-Chefs? Das Personal ...

Bereits der dritte Pressesprecher in knapp acht Monaten hat gekündigt. Ob wohl Großherzog Henri und Gemahlin Maria Teresa der Grund für die Personalflucht ... «BUNTE.de, Июн 16»

religion.ORF.at

Im Zentrum stehen Stiftungen von Karl VI., seiner Gemahlin Elisabeth Christine ... Widmung Elisabeth Christines (1691–1750), der Gemahlin Kaiser Karls VI. «ORF.at, Май 16»

300. Geburtstag: Königin Elisabeth Christine

Friedrichs II. hatte nach seiner Thronbesteigung im Jahr 1740 Schloss Schönhausen seiner Gemahlin geschenkt; verbrieft in einer Schenkungsurkunde vom ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Ноя 15»

Ludwig Salvator, der große Unbekannte

Das Baby war ein Wunschkind, das seine Eltern, Leopold II. und dessen Gemahlin, Maria Antonia, eine Tochter des Königs von Sizilien, über den Tod des ... «Mallorca Zeitung, Окт 15»

Gothaer Barockfest 2015 / Vorabend vor dem Rathaus Hofstaat + ...

Dann fahren der Herzog mit seiner Gemahlin in einer Kutsche vor, durchschreitet das Spalier des Hofstaates, um vor der Rathaustür vom Oberbürgermeister ... «Lokalkompass.de, Авг 15»

Japan gedachte der Kapitulation von 1945 und Kriegstoten

Nie wieder Krieg: Kaiser Akihito und seine Gemahlin Michiko bei der Zeremonie in Tokio. Bild: SN/APA/EPA/KIYOSHI OTA. Nie wieder Krieg: Kaiser Akihito und ... «Salzburger Nachrichten, Авг 15»

"Die Vorstadtweiber": So sexy und witzig kann Intrige sein

Macht nichts, er hat ja immer noch seinen Porsche - und die Gemahlin in Fällen wie diesen einen allzeit bereiten Lover, übrigens ein guter Geschäftsfreund des ... «VIP.de, Star News, Июн 15»

Geschichtsstunde in Schermens Kirche

Gemahlin Otto des Großen - Eine Königin im Mittelalter" mitgebracht. Die Handlung des Buch vermittelt in feiner Sprache verfasst einen bildhaft beschriebenen ... «Volksstimme, Апр 15»