Значение слова gesperrt в словаре немецкий языка
в состоянии, которое предотвращает или запрещает проход, проход. Из-за нескольких закрытых дорог им пришлось совершить большой объезд. in einem Zustand, der den Durchgang, die Durchfahrt verhindert oder verbietetBeispielwegen mehrerer gesperrter Straßen mussten sie einen großen Umweg fahren.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «gesperrt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GESPERRT»
Известные цитаты и высказывания со словом
gesperrt.
Ich war überrascht, dass in Belgien Michael zu Takuma ging und ihm sein Helmvisier schloss. Ich war überrascht, dass er damit durchkam. Wenn ich das getan hätte, dann wäre ich womöglich für den Rest der Saison gesperrt worden.
In jedem Land der Welt, auch in der Bundesrepublik Deutschland, werden Internetseiten gesperrt. Bei uns sind es rechtsradikale Seiten, die gesperrt werden. Und es ist natürlich auch in China so, dass einzelne Seiten gesperrt werden.
Ich lehne die Internetzensur und die Einschränkung der Pressefreiheit in China entschieden ab. Bei uns sind es rechtsradikale Seiten, die gesperrt werden. Und es ist natürlich auch in China so, dass einzelne Seiten gesperrt werden.
Ganz klar: gesperrt ohne den Mann spielen zu wollen.
Werd ich vor's Gästebuch gezerrt, so denk ich mit Verdruß, ich werde ins Klosett gesperrt, obwohl ich gar nicht muß!
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GESPERRT»
Поиск случаев использования слова
gesperrt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gesperrt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Dschinnistan oder auserlesene Feen- und Geistermärchen. ...
gesperrt) F 2« Buhlerin) Rivalin H gemacht,) gemacht habe, Z 28 Du) Kein ^dss,
t2 H? 1 37, 12 Daß) Kein ^,Ks^t2 F 22 ehemals ehmahls ^ 27 Blumenstücken)
Blumenstücke, Mrl.) H? 20 Nach) Kein ^ds»,t2 ^ 22 Bacchis) l nickt gesperrt ...
Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
2
Antizipation: eine begriffsgeschichtliche Untersuchung
84 L 25; Text ist gesperrt gedruckt. 85 B 136. 86 L 27; Text ist gesperrt gedruckt.
87 L 23. 88 L 5 ; Text ist gesperrt gedruckt . 89 Cohen polemisiert gegen "das
Gespenst einer formalen Logik" (L 13); die "Formen der Logik" als die "Formen
der ...
28 Welche Zellen sind gesperrt? Standardmäßig sind alle Zellen eines
Tabellenblattes gesperrt und die Option AUSGEBLENDET ist deaktiviert. Diese
Einstellungen können Sie im Dialog Zellen formatieren einsehen und einstellen.
92) Wagner'schen ] Wagner' schen 94) Wagner ] gesperrt 99) Wagner ] gesperrt
99f.) dem Punkt ] den Punkt lOOf.) den Fragmenten ] diesen Fragmenten 101)
Wagner ' s ] gesperrt 101) neuesten ] entfällt 103) anders, ] anders 104) ...
Eduard Hanslick, Dietmar Strauss, 1993
5
Moderne Betriebssysteme
Der Grundmechanismus verwendet eine Mutex-Vari- able, die gesperrt oder
nicht gesperrt sein kann, um jede kritische Region zu bewachen. Ein Thread, der
in eine kritische Region einzutreten wünscht, versucht zuerst, den zugeordneten
...
Andrew S. Tanenbaum, 2009
16 Wasser] Schollen H Z • 24 mir] mich H-B1 • 31 im Dorfe H • 434,7 siebzig Z •
12 nichts H Z • 26 sorgen H Z ' 29 Da . . . drüben] nicht gesperrt Z-B2 • 30 siebzig
Z-B2 • 435,7 nehme H Z • 9 abgeliefert H Z • 13 vollkommen] ganz und voll H-Bl ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Rosemarie Schillemeit, 1979
Ernst Erich Noth, der Verfasser von «Die Mietskaserne» und «Der Einzelgänger», schildert in seinem dritten Deutschland-Roman «Straße gesperrt», wie durch Hitlers Machtergreifung das Leben der Menschen vom politischen Schicksal ...
Ernst Erich Noth, Claudia Noth, 2008
8
Grundkurs Software-Engineering mit UML: der pragmatische Weg ...
package kapitelll_Rabatt; public class RabattException extends Exception {}
sowie package kapitelll_Rabatt; public class Rabatt { private double rabatt:
private boolean gesperrt; public Rabatt(double rabatt. boolean gesperrt) { this.
rabatt ...
Brüder« D2 Das] Gesperrt A2(D4) Das] Gesperrt A2(D4) Die] Gesperrt A2(D4)
Das Naserümpfen] Das Nasenrumpfen D1 D2 Das Naserümpfen AZ(D4) Das]
Gesperrt A2(D4) alte,] alte A2(D4) Die] Gesperrt A2(D4) sagen,] sagen A2(D4)
Athem ...
A2, vgl. zu 12, 10 13, 1-16, 13: D1 D2 AI(D3) A2(D4) 13, 18 würd] würde A2(D4)
13.2« Belonungen] Belohnungen D1 D2 A2(D4) 13,* gelassen;] gelassen, A2(D4
) 14,4 Die] Gesperrt D1 D2 A2(D4) '''r Hains] Hayns D1 D2 14,» Das] Gesperrt ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GESPERRT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
gesperrt в контексте приведенных ниже новостных статей.
Leverkusen: A1 wird wegen Lkw-Unfall gesperrt
Leverkusen. Auf der Autobahn 1 bei Burscheid ist am Dienstagnachmittag ein Lkw verunglückt. Die Autobahn in Fahrtrichtung Dortmund bleibt noch bis 23 Uhr ... «RP ONLINE, Сен 16»
Heidkopftunnel der A 38 wird gesperrt
Friedland/Arenshausen (dpa/lni) - Der Heidkopftunnel der Autobahn 38 zwischen den Anschlussstellen Friedland (Niedersachsen) und Arenshausen ... «DIE WELT, Сен 16»
A1 an Leverkusener Brücke vollgesperrt, A2 bei Hannover gesperrt
Die A1-Rheinbrücke zwischen Köln und Leverkusen ist bis Montagmorgen um 5 Uhr gesperrt. Grund sind dringend notwendige Reparaturarbeiten. Zuletzt hatte ... «SPIEGEL ONLINE, Авг 16»
Diese Autobahnen sind am kommenden Wochenende gesperrt
Die Sperrung: Gesperrt ist unter anderem die Leverkusener A1-Rheinbrücke sowie die Zulaufstrecken zur Brücke. Der Landesbetrieb Straßen.NRW rechnet mit ... «Derwesten.de, Авг 16»
Großbaustelle Stachus: Sonnenstraße gesperrt
Für Autofahrer ist die Sonnenstraße seit dieser Woche in Richtung Sendlinger-Tor-Platz deshalb komplett gesperrt. Für Autofahrer und Radler gibt es eine ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Авг 16»
U-Bahn-Haltestelle Prinzregentenplatz gesperrt
(8.8.2016) Ab heute und bis zum 9.9.2016 halten die U-Bahn-Züge der Linie U4 nicht am Prinzregentenplatz. Grund dafür sind Bauarbeiten an den Rolltreppen. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Авг 16»
Putin-Besuch Grund für Stau in Österreich
Die Karawanken-Autobahn (A11) in Kärnten - eine wichtige Reiseroute Richtung Adria - ist am Vormittag ab Villach gesperrt worden. Bereits in der Nacht hatte ... «tagesschau.de, Июл 16»
Olympia 2016 in Rio: Weitere russische Athleten gesperrt
Die Überprüfung der russischen Athleten geht weiter und mit ihnen folgen auch neue Sperren. Jetzt wurden ein Ringer und mindestens drei Radsportler von ... «SPIEGEL ONLINE, Июл 16»
Karawankentunnel am Samstag gesperrt - wo Stau droht
Es wird voll auf den Autobahnen. Viel Geduld müssen etwa Kroatien-Urlauber aufbringen, da am Samstag der Karawankentunnel gesperrt ist. Wo Sie am ... «SPIEGEL ONLINE, Июл 16»
Olympia 2016: Ruder-Weltverband sperrt 22 russische Athleten
[18.26 Uhr] Der Segel-Weltverband hat den Russen Pawel Sozykin für die Spiele in Rio gesperrt. Der Dritte der 470er-Europameisterschaften von 2015 werde ... «SPIEGEL ONLINE, Июл 16»
