Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Grasmücke" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GRASMÜCKE

mittelhochdeutsch, althochdeutsch grasmuc, eigentlich = Grasschlüpferin, 2. Bestandteil verwandt mit ↑schmiegen.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRASMÜCKE

Grasmücke  [Gra̲smücke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRASMÜCKE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRASMÜCKE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Grasmücke» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

славки

Grasmücken

Grasmücken - это род певчих птиц, принадлежащий к семейству ворчливых. Название Grasmücke происходит от старого высокого немецкого Gra-smucka = Grauschlüpfer. Раскраска граней более или менее серо-коричневая. Они живут в лесах и плотных кустарниках и умело отправляются через низкие заросли. Некоторые виды любят приходить в сады. Их пение часто бывает громким и характерным, чтобы их можно было распознать и отличить. Die Grasmücken sind eine Gattung von Singvögeln, die zur Familie der Grasmückenartigen gehört. Der Name Grasmücke kommt aus dem Althochdeutschen von Gra-smucka = Grauschlüpfer. Die Färbung der Grasmücken ist mehr oder weniger graubraun. Grasmücken leben in Wäldern und dichtem Gebüsch und schlüpfen geschickt durch niedrige Dickichte. Einige Arten kommen gerne in Gärten. Ihr Gesang ist oft laut und charakteristisch, so dass man sie daran gut erkennen und unterscheiden kann.

Значение слова Grasmücke в словаре немецкий языка

маленькая, обычно неприметная цветная певчая птица с прекрасным остроконечным клювом и неприметным оперением. kleiner, meist unscheinbar gefärbter Singvogel mit feinem, spitzem Schnabel und unauffälligem Gefieder.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Grasmücke» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRASMÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Brücke
Brụ̈cke 
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Fiebermücke
Fi̲e̲bermücke [ˈfiːbɐmʏkə]
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Gallmücke
Gạllmücke
Gelbfiebermücke
Gẹlbfiebermücke
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kalmücke
Kalmụ̈cke
Kriebelmücke
Kri̲e̲belmücke
Krücke
Krụ̈cke 
Lücke
Lụ̈cke 
Malariamücke
Mala̲riamücke
Mönchsgrasmücke
Mọ̈nchsgrasmücke
Mücke
Mụ̈cke 
Perücke
Perụ̈cke 
Stechmücke
Stẹchmücke [ˈʃtɛçmʏkə]
Wintermücke
Wịntermücke
Zuckmücke
Zụckmücke [ˈt͜sʊkmʏkə]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRASMÜCKE

Grashalm
Grashecht
Grashirsch
Grashüpfer
grasig
Grasland
Gräslein
Graslilie
Grasmähmaschine
Grasnarbe
Grasnelke
Graspfad
Graspflanze
Grasplatz
Grass
Grassame
Grassamen
Grassboard
Grassboarding

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRASMÜCKE

Baulücke
Bogenbrücke
Eselsbrücke
Europabrücke
Gesetzeslücke
Heimtücke
Hubbrücke
Kettenbrücke
Klappbrücke
Luftbrücke
Marktlücke
Parklücke
Pflücke
Schiffbrücke
Sicherheitslücke
Talbrücke
Tücke
Versorgungslücke
Zahnlücke
Zugbrücke

Синонимы и антонимы слова Grasmücke в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Grasmücke» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GRASMÜCKE

Посмотрите перевод слова Grasmücke на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Grasmücke с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Grasmücke» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

curruca
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

warbler
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

गाने वाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مطربة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

певчая птица
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

rouxinol
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

গারক
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

fauvette
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

warbler
190 миллионов дикторов

немецкий

Grasmücke
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ウグイス
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

명금
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Warbler
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

tiếng róc rách
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பாடும்பறவை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

गाणारा पक्षी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

çalı bülbülü
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

uccello canoro
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

gajówka
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

співочий птах
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

warbler
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ωδικό πτηνό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

sanger
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

sångare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

sangfugl
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Grasmücke

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRASMÜCKE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Grasmücke» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Grasmücke
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Grasmücke».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRASMÜCKE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Grasmücke» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Grasmücke» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Grasmücke

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GRASMÜCKE»

Известные цитаты и высказывания со словом Grasmücke.
1
Voltaire
Das große, schöne, sich ewig wiederholende Wunder besteht darin, daß ein Bursch und ein Mädel ein Wesen ihresgleichen erzeugen, daß das Nachtigallenmännchen wieder mit einem Nachtigallenweibchen und nicht etwa mit einer Grasmücke ein Nachtigallenkleines erzeugt. Man sollte die eine Hälfte des Lebens damit verbringen, sie nachzuahmen, und die andere den Erfinder dieser Methode zu preisen.
2
William Shakespeare
Grasmücke so lange den Kuckuck speist, bis sein Junges ihr endlich den Kopf abreißt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRASMÜCKE»

Поиск случаев использования слова Grasmücke в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Grasmücke, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
... bis die flüchtige Beute vorüberzieht. Nie verläßt der Specht den Stamm der Bäume, aus dem herumzuklettern ihm besohlen ist; die Leimschnepse muß in ihren Sümpsen bleiben, die Lerche in ihren Furchen, die Grasmücke in ihren Hainen; ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
7) Schwarze Grasmücke mit dunkeln Flügeln, vsx^eZata nic^o a/öa Kopf schwarz ; das Männchen hat am Schnabel einen weißen Fleck; Unterleib bis an den Schnabel weiß; Flügel und Schwanz schwarz, braun und weißbunt. 8) Gelbbraune ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
3
Fauna Boica, oder, Gemeinnützige Naturgeschichte der Thiere ...
Nachtigall» Grasmücke c. I>u,eini». Taf.84. Fi«.«. ,. ,. Splvsser» Grasmücke. C? nilom,I,. Las. ^9. Fi«, b. b. Grasmücke, cu'iul,». 2«,«. Alt 3. Gesperter« Grasmücke, c. ni,oii». Las. «/,. Fi«, l». „ 4. Glaue Grasmücke. C l»onten»»». Taf. 85, Fig. b. „ i.
Jakob Ernst von Reider, K. W. Hahn, 1835
4
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Diese Grasmücke ist nicht häusig. Eie lebt von Insecten , wie die übrigen, und frißt auch gerne Kirschen und Holunderbeeren. Die Jungen lassen sich leicht aufziehen. 3) Die gemeine Grasmücke (bl. »?!vi« ). Sie ist über s Zoll lang, hat einen ...
5
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
V?it dem deutschen Namen Grasmücke bezeichnet man 7 bis 8 Gattungen von Motazillen, die oft mit einander verwechselt werden. Hier sind einige der bekanntesten : Die geschwätzige Grasmücke tMot. curru«). Sie sieht oben grauröthlich ...
Carl Philipp Funke, 1805
6
Reise nach den Inseln Tereriffa, Trinidad, St. Thomas, St. ...
Hat dunklere Farben wie das in Frankreich. Der Zaunkönig. Sx^is re^ulus. Die Grasmücke. mit schwarzem Kopfe. ^«tscills stri» cspills. LuK.ori ööo. Die Grasmücke mit schwarzem Kopfe und rothem Rand um die Augen. Morscills 1encoASst,rs.
André Pierre Ledru, Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1811
7
Taschenbuch der deutschen Vögelkunde, oder Kurze ...
Sylvia. 7. Klapper -Grasmücke. Sylvia Garrula 226 8- Gesperberte Grasmücke. S. nisoria . , B27 Zwei te Familie. Rohrvögel, g. Flufssänger. S. fluviatilis 22g 10. Heuschreckensänger. Sylvia Locustella 2З0 ir. Binsensänger. S. salicaria 2З2 12 .
Bernhard Meyer, Johann Wolf, 1810
8
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
545. n. 141. Sylvia (Longicauda) oliváceo- virefcens, vértice ru- fefcente, remigibus fufcis, cauda cuneiformi elongata. Sonnerat, Reif. n. Ortind. u. Chin. II. p. 161. dit kleine langgefchwänzte Grasmücke aus China, 6. Curruca. Die Grasmücke.
Johann August Donndorff, 1795
9
Reise nach Tenriffa, Trinidad, St. Thomas, St. Crux und ...
Morscills sestivs V. 58, 1. die gefleckte Sommers Grasmücke von Louisiana. Hlorscills aesüvs, iK. Vsr. L. , Varietät der Sommer, Grasmücke. Hlotscills rlmdria Lnlkon 709 , 1, , düstere Grasmücke. * MotsOills Iinäovicisns «jLuikon idlä. 7Z1.
Andree Pierre Le-Dru, 1811
10
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
359. die Grasmücke; Graßmücke; Grafetnunke , etc. Pennant, ard. Zuol. II. p. 395. U. die Grat. mücke. Neuer Schaupl. d. Nat. III. p. 507. Grasmücke. Onomat. hiít. nat. III. p. 532. die Grasmvck. Onomat. hiit. nat. IV. p. §92. die BaumnachtigaUi ...
Johann August Donndorf, 1795

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRASMÜCKE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Grasmücke в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vogelkolumne: Dorngrasmücke nach Dürre in Afrika zurück
Für Insektenfresser wie die Grasmücken ist die herbstliche Beerenkost überlebenswichtig. Sie ermöglicht die Anlage einer Fettschicht als Reserve, um den bei ... «HNA.de, Сен 16»
2
„Kunst & Krempel“ Flohmarkt zu Gunsten der Deutschen ...
Für ausgelassene Stimmung werden während des Flohmarkts die "Grasmücken" aus Kleinsassen sorgen. Die dreiköpfige Band verbindet in ihrer originellen ... «Osthessen News, Июн 16»
3
Wanderlibelle fliegt 7.000 Kilometer weit
Einige Tiere entwickeln beim Fliegen eine nahezu unglaubliches Durchhaltevermögen: Eine Grasmücke fliegt auf ihrem Weg ins Winterquartier drei Tage ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Мар 16»
4
Lähmung heilen: Laufen mit Gedankenkraft
Eine Querschnittslähmung könne man mit HAL zwar nicht heilen, sagt Dennis Grasmücke, Chirurg für Rückenmarkverletzungen am Bergmannsheil: "Aber wir ... «Apotheken Umschau, Дек 15»
5
Mit Hilfe des Hightech-Roboteranzugs haben schon mehr als 100 ...
Bei einem Reitunfall im Februar 2014 brach sie sich den zweiten Lendenwirbel. Dr. Dennis Grasmücke (29): „Sie hat eine inkomplette Lähmung. Das heißt, dass ... «BILD, Окт 15»
6
Tiere beobachten in Brandenburg: Alle Vögel sind noch da
... Kehlchen, Rotschwänze und Steinschmätzer. Außerdem Rohrsänger, Laubsänger, Schnäpper und Würger, Grasmücken … ADVERTISING. ADVERTISING. «Tagesspiegel, Сен 15»
7
Wie sich der Vogelzug verändert: Alle Vögel bleiben da?
"Insektenfresser wie Rohr- und Laubsänger, Grasmücken und Schwalben finden nur im Frühjahr und Sommer genug Futter", sagt der Vogelkundler Peer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Сен 15»
8
Grasmücken“ und Dramen des Alltags
Neukirchen. Der Heimat- und Verkehrsverein Haunetal lädt zu einem Sommerkonzert am Samstag, 15. August, auf dem Konrad-Zuse-Platz vor dem Rathaus in ... «Hessischer Bote, Авг 15»
9
Vogelwanderung: Es zwitschert und trillert
Die Grasmücken, Grünspecht, Goldammer, Nachtigall, Fasan, Raben und immer wieder am Waldrand. Rauch- und Mehlschwalben sowie Mauersegler sind, ... «Aachener Zeitung, Май 15»
10
Ornithologie Warum dieser Vogel "Kohlmeise" heißt
Als typisches Beispiel eines heute rätselhaften oder irreführenden Vogelnamens nannte Wember die Grasmücke: "Der Name passt hervorragend. «Deutschlandradio Kultur, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Grasmücke [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/grasmucke>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на