Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Heimtücke" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HEIMTÜCKE

Zusammensetzung aus haimliche Dück oder hemische Dück.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HEIMTÜCKE

Heimtücke  He̲i̲mtücke [ˈha͜imtʏkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HEIMTÜCKE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HEIMTÜCKE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Heimtücke» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

вероломство

Heimtücke

Сражения - это сознательное использование недоумения жертвы на преступника, так что действие не может ни предвидеть, ни ожидать. Heimtücke ist die bewusste Ausnutzung der auf Arglosigkeit beruhenden Wehrlosigkeit des Opfers durch den Täter, sodass es die Tat weder vorhersehen noch erwarten kann.

Значение слова Heimtücke в словаре немецкий языка

коварная злобность, коварная природа, например, боятся чьего-то предательства. hinterlistige Bösartigkeit, heimtückisches WesenBeispieljemandes Heimtücke fürchten.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Heimtücke» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HEIMTÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Baulücke
Ba̲u̲lücke [ˈba͜ulʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Lücke
Lụ̈cke 
Marktlücke
Mạrktlücke [ˈmarktlʏkə]
Mönchsgrasmücke
Mọ̈nchsgrasmücke
Mücke
Mụ̈cke 
Parklücke
Pạrklücke [ˈparklʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Sicherheitslücke
Sịcherheitslücke
Tücke
Tụ̈cke
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HEIMTÜCKE

Heimstatt
Heimstätte
heimsuchen
Heimsuchung
Heimteam
Heimtextilien
Heimtier
Heimträger
Heimtrainer
Heimtrainerin
heimtrauen
Heimtücker
heimtückisch
heimtun
Heimverein
Heimvolkshochschule
Heimvorteil
heimwärts
Heimweg
Heimweh

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HEIMTÜCKE

Behelfsbrücke
Bildungslücke
Bogenbrücke
Bücke
Deckungslücke
Drehbrücke
Eselsbrücke
Europabrücke
Finanzierungslücke
Gesetzeslücke
Klappbrücke
Kommandobrücke
Landungsbrücke
Pflücke
Schiffbrücke
Stechmücke
Talbrücke
Versorgungslücke
Wissenslücke
Zahnlücke

Синонимы и антонимы слова Heimtücke в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HEIMTÜCKE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Heimtücke», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Heimtücke

Перевод слова «Heimtücke» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HEIMTÜCKE

Посмотрите перевод слова Heimtücke на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Heimtücke с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Heimtücke» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

阴险
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

insidia
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

insidiousness
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

विश्वासघात
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الغدر
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

вероломство
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

insidiousness
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

insidiousness
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

insidiousness
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

insidiousness
190 миллионов дикторов

немецкий

Heimtücke
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

insidiousness
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

insidiousness
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

insidiousness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

xảo quyệt
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

insidiousness
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

insidiousness
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

hainlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

insidiousness
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

insidiousness
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

віроломство
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

insidiousness
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

υπουλότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

insidiousness
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

bakslughet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

insidiousness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Heimtücke

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HEIMTÜCKE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Heimtücke» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Heimtücke
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Heimtücke».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HEIMTÜCKE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Heimtücke» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Heimtücke» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Heimtücke

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HEIMTÜCKE»

Известные цитаты и высказывания со словом Heimtücke.
1
Wilhelm Vogel
Der Dummheit Geschwister sind Heimtücke und Gemeinheit, doch richtet sich meistens selbst die Fallnetze, denn Gemeinheit kommt immer durch Gemeinheit zu Fall.
2
Karl-Heinz Karius
Für manche Rentner erhält das Wort Heimtücke oft völlig neue Aspekte.
3
Werner Mitsch
Hinterlist und Heimtücke sind die Stärke der Schwachen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HEIMTÜCKE»

Поиск случаев использования слова Heimtücke в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Heimtücke, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Heimtücke: -Das System Moabit-
-Das System Moabit- P. Schmidt. Heimtücke Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Heimtücke Das System Moabit P. Schmidt Petra SchmidtBenner www. legisverlag.de Jägerstr. 67, 10117 Berlin Vorgeschichte EsgibtOrte,dieihm zuwider ...
P. Schmidt, 2013
2
Das vorsätzliche Tötungsdelikt
Eser hat es in seinem Gutachten, das er 1980 zum Deutschen Juristentag verfasste, vorgezogen, anstelle der „Heimtücke" eine Beschreibung zu wählen, die den Vertrauensaspekt stärker in den Vordergrund rückt. Danach soll ein besonders ...
Anette Grünewald, 2010
3
Vom Vatikan verfolgt: Die Heimtücke der Mächtigen – Und die ...
In gefahrvoller Zeit – 1472 - pilgert der Knabe Martinus mit seinem Vater Ruben von Flandern nach Rom.
Felix Demant-Eue, 2014
4
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
Ein Meisterwerk der Verteidigerliteratur: Die Verteidigung eines Mord- oder Totschlagsverdächtigen ist Bürde und Herausforderung zugleich.
Steffen Stern, 2013
5
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
§4 Mord, §211 Einführende Aufsätze: Bosch/Schindler, Ausnutzen der Wertlosigkeit des Opfers zur Ver- deckung einer peinlichen Situation - Heimtücke , Verdeckungsabsicht oder niederer Beweggrund?, Jura 2000, 77; v. Danwitz, Die Tötung ...
‎2008
6
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
Mai 1981. Mit ihm hat das Gericht bekanntlich an seiner bisherigen Auslegung des Mordmerkmals der Heimtücke festgehalten, aber beim Vorliegen außergewöhnlicher Umstände die Anwendung des Strafrahmens des §49 Abs. l Nr. l StGB ...
Manfred Seebode, 1992
7
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
ЗИаг(еШо(ег u. ©cfcroefler C&atital r,u Slbuetjd bei Slubenad, für Äranien* n. 9lt« menpfleye, (irjicbung »on SBeifen; (¡Й 5ln* flatten in granfreiaj. С». BíeJ Heimtücke (ЗЯог.), f. u. Sude. llêïin Wechsel (3aabw.),f.u.2Bce6feL BIf-ïm w <• li ( gr.
Heinrich August Pierer, 1851
8
Das Buch der Verbrechen: Das Interessanteste aus älterer, ...
So wurde er schon früh zur Heimtücke hin geprügelt, und sie ihm dann für's ganze Leben an» und eingeprügelt: denn je mehr er geprügelt, um so heimtückischer wurde er, und je heimtückischer er wurde, um so mehr Prügel empsing er; ...
Wilhelm Ludwig Demme, 1854
9
Tötung auf Verlangen: die Abgrenzung des § 216 StGB zur ...
Der starren Strafandrohung des § 2 1 1 wird auf Tatbestands- wie auch auf Rechtsfolgenseite begegnet und es werden Restriktionen im Einzelfall gefordert. Im Vordergrund der Diskussion stehen Sachverhalte im Bereich der Heimtücke bei ...
Caroline Vöhringer, 2008
10
Sterbebegleitung und Sterbehilfe: Gesetze, Rechtsprechung, ...
Wird ein todkranker Patient in einem Krankenhaus unter Ausnutzung seiner Arg- und Wehrlosigkeit getötet, so kann das Mordmerkmal der Heimtücke entfallen, wenn der Täter aus Mitleid handelt um dem Todkranken schwerstes Leid zu ...
‎2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HEIMTÜCKE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Heimtücke в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Eismumie Ötzi: Wie heimtückisch ging sein Mörder vor?
"Es entspricht dem heutigen Mordmerkmal Heimtücke." "Es ist wahrscheinlich, dass er (der Mord an Ötzi) ähnlich banal ablief wie andere Morde heutzutage ... «STERN, Сен 16»
2
Heimtücke, Habgier, Raubmord
Wolfgang R. sei heimtückisch und aus Habgier in der Nacht zum 12. Dezember 2013 brutal umgebracht worden. Mindestens elf Tritte gegen den Kopf und zwei ... «inFranken.de, Авг 16»
3
Infektionskrankheit - Die Heimtücke von Hepatitis E
Infektionskrankheit Die Heimtücke von Hepatitis E. Engpass bei Blutspenden. Hepatitis E wird über Spenderblut übertragen. Doch ein Screening aller ... «Süddeutsche.de, Авг 16»
4
Streit im Asylbewerberheim - Mordversuch aus Heimtücke
Der 40-jährige Pakistani erhält nach seinem Messerangriff auf einen Landsmann im Asylbewerberheim an der Wippenhauser Straße eine hohe Strafe. «Süddeutsche.de, Июл 16»
5
Heimtücke-Mordversuch im Heim für Asylbewerber?
... Beschreibung des Tatherganges wies die Kammer darauf hin, dass es sich bei dem Vorfall auch um einen Heimtücke-Mordversuch handeln könnte. «Wochenblatt.de, Июл 16»
6
Prozess vor dem Wuppertaler Landgericht: Vorwurf: Mord aus ...
Prozess vor dem Wuppertaler Landgericht: Vorwurf: Mord aus Heimtücke. Prozess vor dem Wuppertaler Landgericht: Vorwurf: Mord aus Heimtücke. Login. «Wuppertaler-Rundschau.de, Июн 16»
7
Der Fall Sabrina S. - Mord aus Heimtücke oder Familientragödie?
Weil sie die Tat geplant und den ersten Schlag heimtückisch von hinten geführt haben soll. Das Motiv der Tat: Die Großtante soll Sabrinas Mutter immer wieder ... «Berliner Zeitung, Апр 16»
8
Regensburg Bluttat auf den Winzerer Höhen: Staatsanwalt geht von ...
Regensburg Bluttat auf den Winzerer Höhen: Staatsanwalt geht von Heimtücke aus. blank. Bluttat auf den Winzerer Höhen: Staatsanwalt geht von Heimtücke ... «Straubinger Tagblatt, Апр 16»
9
Geplante Refom des Mord-Paragrafen Wieso es "Heimtücke" bald ...
Mörder ist demnach, "wer aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder´sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder ... «STERN, Апр 16»
10
Staatsanwalt spricht von Heimtücke und Mord
Staatsanwalt Lars Bölter spricht nach wie vor von Heimtücke. Der Angeklagte habe das Opfer "abstrafen" wollen. Vor dem Schwurgericht in Hildesheim hat am ... «Dewezet.de, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Heimtücke [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/heimtucke>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на