Значение слова "Grundel" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GRUNDEL

mittelhochdeutsch grundel, althochdeutsch grundila, zu ↑Grund.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRUNDEL

Grundel  [Grụndel]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRUNDEL

Значение слова Grundel в словаре немецкий языка

У многих видов встречаются, как правило, мелкие, тонкие рыбы с красочно нарисованным телом, которые обычно живут на дне водоема.

in vielen Arten vorkommender, meist kleiner, schlanker Fisch mit bunt gezeichnetem Körper, der gewöhnlich am Grund eines Gewässers lebt.

ПЕРЕВОД СЛОВА GRUNDEL

Посмотрите перевод слова Grundel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Grundel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Grundel» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 虾虎鱼
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: japuta
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: goby
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: goby
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: القوبيون
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: бычок
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: gobião
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: goby
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: gobie
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: goby
• немецкий: Grundel
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: だぼ鯊
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 망둑어
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: goby
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: cá lù đù
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: goby
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: एक प्रकाराचा लहान मासा
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: kayabalığı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: goby
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: babka
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: бичок
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: goby
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Goby
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: goby
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: goby
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: goby

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GRUNDEL»

Известные цитаты и высказывания со словом Grundel.

1

Sprichwort

Besser eine Grundel auf dem Tisch als im Teich ein großer Fisch.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRUNDEL»

Поиск случаев использования слова Grundel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Grundel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Geliebte Schlittenhunde

Cartoons aus dem Alltag mit Schlittenhunden.

Heinz Grundel, 2000

Der Traum von Kanada

Sie werden in diesem Buch umfassend ber die derzeit g ltigen gesetzlichen Einwanderungsbestimmungen informiert.

Heliane Klingelhöfer-Grundel, 2000

Wirtschaftliche Relevanz von Arbeits- und Gesundheitsschutz

Wirtschaftliche Relevanz von Arbeits- und Gesundheitsschutz Im Aufsatz wird das Problem der Kosten-/Nutzenanalyse von Arbeits- und Gesundheitsschutzmaßnahmen aufgezeigt.

Gerd Grundel, 2010

Nutzwertermittlung im Arbeitsschutz

Nutzwertermittlung im Arbeitsschutz In diesem Beitrag wird ein Practice Beispile dargestellt und die herangehensweise erörtert.

Gerd Grundel, 2010

Aliens: Neobiota in Österreich

Wäre diese Grundel ausschließlich von Schiffen verschleppt worden, dann hätte sie spätestens im 19. Jahrhundert im gesamten schiffbaren Teil der Donau vorhanden sein müssen. Dasselbe könnte im Zweifel wohl auch für die anderen  ...

Ruth M. Wallner, 2005

Vergissmichnicht: Ein Bodensee-Krimi

Und wenn Sie mich etzt nicht sofort zu Frau Grundel lassen oder mir sagen wo ich sie erreichen kann, dann werde ich mich morgen bei Ihrem Chef über Sie beschweren. Ich glaube nicht, dass er es lustig findet, wenn er erfährt, wie Sie hier ...

Eva-Maria Bast, 2012

Geschenkte Wurzeln: Warum ich mit meiner wahren Familie ...

und sich bei Frau Grundel für ihre Arbeit bedankten. »Frau Grundel, kann ich Sie kurz sprechen?«, fragte ein Mann, der ungefähr so alt war wie Papa. »Ja natürlich, Herr Keller!«, sagteFrau Grundel. Jetzt fielesmir ein.Der Mannwar Susannes ...

Janine Kunze, 2013

Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...

... CODE: GBN RED- MOUTHED GOBY Sarato-Grundel ( GOBIO DE SARATO) NC in Katalonien Schlankgrundel ( GOBIO DE VALENCIENNES) NC in Katalonien Belotti-Grundel ( GOBIO ESCARABAJO) NC in Katalonien Riesengrundel ...

Willi Susser, 2011

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen

3, 66, 10 (md., 1465): kugelbaup- pen, erlitten vnd grundel durcheinander. Altmann, Wind. Denkw. 171, 13 (wmd., um 1440): [ich[ ließ mir senden in min herherge [...] güt grundeln vorbeln kreps. Schmidt, Frankf. Zunfturk. 1, 185, 35 ( hess., ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004

Der Breslauer Erzähler: ein Unterhaltungsblatt für alle Stände

Unterdessen ladet Meister Grundel den Meerschaumpuffer von Neuem. Moppe hat eine zärtliche , Bekanntschaft mit der jungen Kettenhündin entrirt, Mama hat mit Töchterchen Platz genommen, und die Köchin möchte bersten vor Wuth über  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRUNDEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Grundel в контексте приведенных ниже новостных статей.

Timo Hartmann und Nicole Grundel gründen eine Theatergruppe für ...

Die Leitung der Kinder-Theatergruppe übernehmen Nicole Grundel und Timo Hartmann. Die Jungen und Mädchen lernen, was alles zum Theater spielen dazu ... «op-online.de, Сен 16»

Raubfisch bedroht unsere Oder: Schwarzmund-Grundel verdrängt ...

Ein aus Südosteuropa stammender Raubfisch breitet sich nun auch in der Oder immer mehr aus. Pro Jahr kommt die Schwarzmund-Grundel nach ... «Berliner Kurier, Июл 16»

Grundeln vermehren sich rasant

Eine Fischfamilie, die es bis vor einigen Jahren in heimischen Gewässern gar nicht gab, breitet sich immer mehr aus. Die Grundel – ursprünglich im Schwarzen ... «Derwesten.de, Июл 16»

Angler entdecken Grundel in der Leine - leider

„Grundeln können durch ihre starke Vermehrung in kurzer Zeit dominant in einzelnen Gewässerabschnitten werden und andere Fischarten verdrängen oder ... «Hannoversche Allgemeine, Июн 16»

Umwelt : Von wegen «kleine Fische»: Schwarzmundgrundeln im ...

Die kleinen Grundeln wirken unscheinbar und harmlos. Fachleute, Naturschützer und Angler in Nordrhein-Westfalen sehen durch sie aber die Artenvielfalt im ... «Westfälische Nachrichten, Апр 16»

Fische im Rhein: Schwarzmundgrundeln werden zur Plage

Die kleinen Grundeln wirken unscheinbar und harmlos. Fachleute, Naturschützer und Angler in Nordrhein-Westfalen sehen durch sie aber die Artenvielfalt im ... «DIE WELT, Апр 16»

"Lilliz" och Grundel klara för FBK

24-årige forwarden Marcus "Lilliz" Nilsson från Charlottenberg, tidigare i BIK Karlskoga i hockeyallsvenskan och AIK i SHL, är klar för spel i Färjestad de ... «nwt.se, Апр 16»

Neuer Test für Grundel-Invasion

Grundeln aus dem Schwarzen und Kaspischen Meer breiten sich derzeit entlang der Schifffahrtsrouten in ganz Mitteleuropa und Nordamerika aus. «innovations report, Янв 16»

Grundel: Gefräßiger Fisch nervt Angler

In den Fischgewässern rund um Goldscheuer gibt es einige Probleme in Sachen Gewässer-Ökologie. Vor allem die Grundel bereitet dem Verein Sorgen. «baden online, Янв 16»

Schwarzmeer-Fische sind flott unterwegs

Aus ihrer Sicht ist es eine echte Erfolgsstory: Die Schwarzmund-Grundel, eine Fischart, hat sich hierzulande mit der Donau und anderen Flüssen einen völlig ... «Mittelbayerische, Окт 15»