Значение слова "Guerillagärtnern" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUERILLAGÄRTNERN

Guerillagärtnern  [Guerịllagärtnern]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUERILLAGÄRTNERN

Партизанское садоводство

Guerilla Gardening

Партизанское садоводство первоначально было секретным посевом растений как тонким средством политического протеста и гражданского неповиновения в публичном пространстве, прежде всего в крупных городах или в общественных зеленых насаждениях. Тем временем партизанское садоводство превратилось в городское садоводство или городское сельское хозяйство, и с протестом связывает выгоды урожая или благоустройства с мрачным внутренним городом, озеленяя полями.

Als Guerilla Gardening wurde ursprünglich die heimliche Aussaat von Pflanzen als subtiles Mittel politischen Protests und zivilen Ungehorsams im öffentlichen Raum bezeichnet, vorrangig in Großstädten oder auf öffentlichen Grünflächen. Mittlerweile hat sich Guerilla-Gardening zum urbanen Gärtnern oder zu urbaner Landwirtschaft weiterentwickelt und verbindet mit dem Protest den Nutzen einer Ernte beziehungsweise einer Verschönerung trister Innenstädte durch Begrünung brachliegender Flächen.

Значение слова Guerillagärtnern в словаре немецкий языка

несанкционированная посадка или поддержание забытых общественных зеленых зон, земли или аналогичных частными лицамиИмпорт тристе, полузасыщенные зеленые полоски поддаются партизанскому садоводству.

eigenmächtiges Bepflanzen oder Pflegen von vernachlässigten öffentlichen Grünanlagen, Grundstücken o. Ä. durch PrivatpersonenBeispieltriste, halb vertrocknete Grünstreifen bieten sich für das Guerillagärtnern an.

ПЕРЕВОД СЛОВА GUERILLAGÄRTNERN

Посмотрите перевод слова Guerillagärtnern на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Guerillagärtnern с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Guerillagärtnern» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 游击园艺
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: jardinería de guerrilla
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: guerrilla Gardening
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: गुरिल्ला बागवानी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: البستنة حرب العصابات
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: партизанская Садоводство
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Jardinagem da guerrilha
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: গেরিলা বাগান
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Guerrilla gardening
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: gerila Perkebunan
• немецкий: Guerillagärtnern
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ゲリラガーデニング
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 게릴라 원예
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: gerilya Garden
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Làm vườn du kích
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: கொரில்லா தோட்டம்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: गनिमी बागकाम
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: gerilla Bahçecilik
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: guerrilla gardening
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: partyzant Ogrodnictwo
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: партизанська Садівництво
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: gherilă Gradinarit
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ανταρτών Κηπουρική
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: guerrilla Tuinmaak
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: gerillaGarde
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: gerilja hagearbeid

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUERILLAGÄRTNERN»

Поиск случаев использования слова Guerillagärtnern в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Guerillagärtnern, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Die Cipha.net-Chroniken V: Fünftes Ebook des cipha.net-Archivs

guerillagärtnern. // montag, 12. november 2007 // mit diesem einsteigerset... ... möchte eine gruppe aus san francisco mitmenschen dazu animieren, soviele grünflächen wie möglich in einer städtischen umgebung zu schaffen. der aufbau einer ...

sascha schroeder, 2014

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Leipzig

Dabei werden die satzungskonformen Vertreter dieser Sparte plötzlich mit dem unbekümmert wuchernden Wildwuchs von Garten-WGs, Guerillagärtnern und unkonventionellen Patchworkfamilien konfrontiert. Ein Tipp zum Schluss: Junge ...

Susann Buhl, 2014

Kulturtechniken: Gartenkunst und Gartenhandwerk

Im europäischen Raum erstmals öffentlich wahrgenommen wurde das Guerillagärtnern, als sich am 1. Mai 2000 in London mit Spaten und Hacken, Muttererde und Setzlingen sowie mit Transparenten bewaffnete Globalisierungskritiker und ...

SGGK Schweiz. Gesellschaft für Gartenkultur, 2010

Die Gefangene des Kardinals

In den Wirren des Dreißigjährigen Krieges gerät Johannas Leben aus den Fugen.

Petra Gabriel, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUERILLAGÄRTNERN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Guerillagärtnern в контексте приведенных ниже новостных статей.

“Stell dir vor, hier wäre es grün“

Guerillagärtnern dagegen geht es nicht nur ums Gemüseanbauen, sondern um mehr Grün und Bunt im städtischen Betondschungel. Sie bepflanzen neben ... «Rhein Raum, Июн 13»

Neue Serie: Zeigt her eure Hamburger Gärten

Aus den Porträts entstand das Buch "Hamburger und ihre Gärten - Von Laubenpiepern, Guerillagärtnern und Rosenfans". In einer sechsteiligen Serie von ... «Hamburger Abendblatt, Апр 13»

Ernsthaft erkrankt : Franz Schulz gibt Amt als Bezirksbürgermeister ...

Schulz sympathisiert mit fast allen Auswüchsen der Alternativkultur, von Hauskommunen bis zu Guerillagärtnern. Er selbst wirkt dagegen bürgerlich-beflissen, ... «Tagesspiegel, Апр 13»

Kraut und Rüben im Rieselfeld - "Urban Gardening" sucht Mitstreiter

Eine weltweite Bewegung wurde das Guerillagärtnern 2000 – auch durch Richard Reynolds, der mit dem Blog http://www.guerrillagardening.org eine Plattform ... «Badische Zeitung, Апр 13»

Es grünt im grauen Bereich

Gegenüber Guerillagärtnern, die zur Verschönerung der Stadt seit Jahren subversive «Samenbomben» in Baumrabatte werfen, zeigen sich die Stadtgärtner ... «Tages-Anzeiger Online, Апр 12»