Значение слова "haften" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HAFTEN

mittelhochdeutsch haften, althochdeutsch haftēn, wahrscheinlich zu dem unter ↑-haft genannten adjektivischen Partizip. mittelhochdeutsch haften = bürgen, identisch mit ↑haften, Bedeutungsentwicklung wohl in Anlehnung an ↑Haft.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HAFTEN

haften  hạften [ˈhaftn̩]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HAFTEN

Значение слова haften в словаре немецкий языка

из-за его адгезивности, прилипают к чему-то на поверхности чего-то, застревают в материале, имеют тягу. благодаря своей адгезивности, прилипать к чему-то подобному ленте, этикетка хорошо прилипает, плохо штукатурка не прилипает к влажной коже. для кого-то, чьи-то действия, нести ответственность за что-то в случае любого ущерба или подобного Как акционер компании, вынужденная действовать как компания определенным образом с его активами, должна противостоять тому, чтобы кто-то был ответственным перед кем-то другим. для кого-то, чьи-то действия, нести ответственность за что-то в случае любого ущерба или подобного Примеры: Родители несут ответственность за своих детей. Мы не несем ответственности за их одежду. Транспортная компания несет ответственность за ущерб, нанесенный чьей-либо долговой ответственности.

aufgrund seiner Haftfähigkeit an, auf etwas festkleben sich an, auf der Oberfläche von etwas, in einem Material festgesetzt haben Bodenhaftung haben. aufgrund seiner Haftfähigkeit an, auf etwas festklebenBeispieledas Klebeband, das Etikett haftet gut, schlechtdas Pflaster haftete nicht auf der feuchten Haut. für jemanden, jemandes Handlungen, für etwas die Haftung tragen, im Falle eines eintretenden Schadens o. Ä. Ersatz leisten müssen als Gesellschafter eines Unternehmens, als Unternehmen in bestimmter Weise mit seinem Vermögen eintreten müssen für jemanden, etwas einem anderen gegenüber verantwortlich sein, einstehen müssen. für jemanden, jemandes Handlungen, für etwas die Haftung tragen, im Falle eines eintretenden Schadens o. Ä. Ersatz leisten müssenBeispieleEltern haften für ihre Kinderwir haften nicht für Ihre Garderobedie Transportfirma haftet für Beschädigungen für jemandes Schulden haften.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HAFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hafte

du haftest

er/sie/es haftet

wir haften

ihr haftet

sie/Sie haften

Präteritum

ich haftete

du haftetest

er/sie/es haftete

wir hafteten

ihr haftetet

sie/Sie hafteten

Futur I

ich werde haften

du wirst haften

er/sie/es wird haften

wir werden haften

ihr werdet haften

sie/Sie werden haften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehaftet

du hast gehaftet

er/sie/es hat gehaftet

wir haben gehaftet

ihr habt gehaftet

sie/Sie haben gehaftet

Plusquamperfekt

ich hatte gehaftet

du hattest gehaftet

er/sie/es hatte gehaftet

wir hatten gehaftet

ihr hattet gehaftet

sie/Sie hatten gehaftet

Futur II

ich werde gehaftet haben

du wirst gehaftet haben

er/sie/es wird gehaftet haben

wir werden gehaftet haben

ihr werdet gehaftet haben

sie/Sie werden gehaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hafte

du haftest

er/sie/es hafte

wir haften

ihr haftet

sie/Sie haften

Futur I

ich werde haften

du werdest haften

er/sie/es werde haften

wir werden haften

ihr werdet haften

sie/Sie werden haften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehaftet

du habest gehaftet

er/sie/es habe gehaftet

wir haben gehaftet

ihr habet gehaftet

sie/Sie haben gehaftet

Futur II

ich werde gehaftet haben

du werdest gehaftet haben

er/sie/es werde gehaftet haben

wir werden gehaftet haben

ihr werdet gehaftet haben

sie/Sie werden gehaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich haftete

du haftetest

er/sie/es haftete

wir hafteten

ihr haftetet

sie/Sie hafteten

Futur I

ich würde haften

du würdest haften

er/sie/es würde haften

wir würden haften

ihr würdet haften

sie/Sie würden haften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehaftet

du hättest gehaftet

er/sie/es hätte gehaftet

wir hätten gehaftet

ihr hättet gehaftet

sie/Sie hätten gehaftet

Futur II

ich würde gehaftet haben

du würdest gehaftet haben

er/sie/es würde gehaftet haben

wir würden gehaftet haben

ihr würdet gehaftet haben

sie/Sie würden gehaftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

haften

Infinitiv Perfekt

gehaftet haben

Partizip Präsens

haftend

Partizip Perfekt

gehaftet

СИНОНИМЫ СЛОВА «HAFTEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «haften», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова haften

anhaften · ankleben · anpappen · anpicken · aufkommen · backen · bürgen · festbacken · festkleben · festsitzen · garantieren · geradestehen · gewährleisten · halten · kleben · kleiben · pappen

ПЕРЕВОД СЛОВА HAFTEN

Посмотрите перевод слова haften на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова haften с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «haften» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 附着
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: adherir
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: adhere
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पालन ​​करना
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: تقيد
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: придерживаться
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: aderir
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: মেনে চলে
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: adhérer
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: mematuhi
• немецкий: haften
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 付着
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 준수
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: bakal
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: tham gia
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: கடைபிடிக்கின்றன
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: पालन
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yapışmak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: aderire
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: przylegać
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: дотримуватися
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: adera
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: να τηρούν
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: voldoen
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: vidhäfta
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: over

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HAFTEN»

Известные цитаты и высказывания со словом haften.

1

Georg Herwegh

Jedes Gedicht soll mit seiner Blüte in die Zukunft reichen, die Wurzel aber muß in der Gegenwart haften.

2

Jeremias Gotthelf

Ein altes Sprichwort sagt: Der Teufel ist ein Schelm, wenn er umhergeht wie ein brüllender Löwe, so schleicht er noch viel mehr herum in Gestalt von flüchtigen Gedanken; und diese Gedanken streifen zuerst nur über eine Seele, dann schlagen sie sich allmählich nieder darin, haften, setzen sich fest. Dann steigen sie herauf in unsere Blicke, in unsere Gebärden, brechen endlich als Worte zum Munde heraus [...].

3

Karl Simrock

Verleumdung mußt du frech betreiben: Es wird schon etwas haften bleiben.

4

Richard Brinsley Sheridan

Es ist unmöglich, witzig zu sein ohne ein bißchen Bosheit; Die Malice eines guten Witzes ist der Widerhaken, den ihn haften macht.

5

Richard Brinsley Sheridan

Es ist unmöglich, witzig zu sein ohne ein bisschen Bosheit. Die Bosheit eines guten Witzes ist der Widerhaken, der ihn haften lässt.

6

Torquato Tasso

Laß keinen Makel an dir haften.

7

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

Irgend etwas bleibt immer haften.

8

Cato der Ältere

Gute Handlungen haften am besten im Gedächtnis, wenn man sie erneuert.

9

Bibel

Sei nicht einer von denen, die mit ihrer Hand haften und für Schulden Bürge werden, denn wenn du nicht bezahlen kannst, so wird man dein Bett unter dir wegnehmen.

10

Rudolf von Jhering

Auf der Tracht des Richters und Geistlichen beruht ein guter Teil ihrer Wirksamkeit. Der Geistliche im Oberrock vor dem Altar, der Richter in demselben Kostüm, in dem er soeben die Weinschänke oder die Bierbank verlassen, würde des Eindrucks verfehlen, er würde die Erinnerungen und Vorstellungen, die daran haften, nicht zu überwinden vermögen. Indem ihn die Tracht derselben entkleidet, leistet sie seiner Wirksamkeit Vorschub, fördert sie den Zweck des Amtes selber.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HAFTEN»

Поиск случаев использования слова haften в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову haften, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Das Fideikommiss-Recht nach dem Oest. allg. b. Gesetz-Buche ...

Das Wort „haften“ kommt in dem a. b. G. B. in folgenden .Zufammenfelzungen vor : h. 150; die Einkünfte haften für den fiandesmäßigen Unterhalt; Z. 210 jeder haftet für Schaden; Z. 227 „die auf einem unbeweglihen Gute haftenden Kapitalien; ...

Ignaz Wildner Edler von Maithstein, 1835

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Weil sich dieses Znsect, so bald es aus der Larve geflogen ist, häutet, und die ausgezogene weiße Haut uberall haften oder kleben lasset, so soll es von diesem Umstände seinen Rahmen haben. Es wird im gemeinen Leben auch Ufer- «as ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Technische Mechanik mit Mathcad, Matlab und Maple: ...

Haften ist dann gewährleistet, wenn die Haftungskraft kleiner gleich der maximal von der Haftungsverbindung aufzubringenden Kraft H„ ist: H<Hr (4.1) mit Hr = U0 -N (4.2). Darin ist u„ der Haftungskoeffizient, der das Maß für die Rauigkeit in ...

Gerhard Henning, Andreas Jahr, Uwe Mrowka, 2004

Oekonomische encyklopädie

Haften, hangen oder kleben bleiben, fest, unbeweglich auf etwas bleiben. 1. Eigentlich. Papier, welchesmit bloßem was, s«raufg«N«bn»ird, Haft« nicht, oder bleibt nicht haften. Der Hoden ist so schlüpfrig, ich kann hier nicht batren, feinen  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780

Handbuch des österreichischen allgemeinen Civil-Rechtes. 3. ...

Advokaten te.) haften fchon nach Z. 1299 für den aus V erfehen ertheilten fchlechten Rath. Solche Sachverftcindige aber. die fich nicht öffentlich zur Lliisiibung ihrer Kunft oder Wiffenfehaft bekennen (wie 5. B. Perfonen die die Arzneikunde ...

Joseph Ellinger, 1850

Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...

Z. 301 auch allgemein von „Erftattung der Schäden" die Rede ift und hier der Ausdruck in den Motiven unbedingt auch auf den mittelbaren Schaden bezogen wird. Aber wenn auch das Haften „für den Schaden" fo zu befchränken ift, was heißt ...

Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...

Soweit jedoch der Verpflichtete nicht leistungsfähig ist, haften die Verwandten vor dem geschiedenen Ehegatten. § 1607 Abs. 2 ist entsprechend anzuwenden. Die Vorschrift regelt den Fall des Zusammentreffens von Unterhaltsansprüchen ...

Hans-Werner Fehmel, 1992

Die direkte Bundessteuer: eine praxisorientierte Darstellung ...

Die Erben haften solidarisch für die Schulden des Erblassers bis zur Höhe ihrer Erbteile. Auch Vorempfänger haften für die Steuerschulden. Der überlebende Ehegatte haftet über seinen Erbteil hinaus noch mit dem Betrag, den er vom ...

Daniela C. Fischer, Beat Walker, Clarisse Pifko, 2011

Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...

N. 115, 3. Mit in: haftetun die armón in thes cruzcs hornon. O. II. 9, 83. [der ( Widder) haftote in den pramen. D. III. 67.] bediu sint sie horo dero tiefi, in demo haften ih. N. 68, 3. in dero (feruuundeni) ih haften. N. 24, 20. daz ih darinne ne haftee.

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Haft Hagel 2tl Z»eiHe,r. anklammert, sich aus der Hülle her» HZgebcreiter oder Hegcbereiter, m. , ein auszieht und diese an demselben Orte haften Sorstbedienter, welcher die Jagd- und Forst, «der kleben lägt (in manchen Gegenden auch ...

Theodor Heinsius, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HAFTEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин haften в контексте приведенных ниже новостных статей.

EuGH: Gewerbetreibende haften nicht für offenes WLAN

Der EuGH hat mit einem Urteil die Anbieter von offenem WLAN gestärkt. Gewerbetreibende müssen nicht für Urheberrechtsverletzungen anderer einstehen. «SPIEGEL ONLINE, Сен 16»

Blinkmuffel haften mit: Recht: Richtiges Verhalten an der Gabelung

Daher war sie nach Meinung der Richter mit Schuld an dem Unfall und musste zu 50 Prozent haften. (Az.: 7 U 14/16). SPS. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte ... «DIE WELT, Сен 16»

Fehler im Job: Wann Arbeitnehmer haften

Den entstandenen Schaden bezahlt meist der Arbeitgeber - allerdings nicht immer. Wann haften Mitarbeiter und müssen persönlich für die Kosten aufkommen? «Merkur.de, Сен 16»

Fehler im Job: Wann Arbeitnehmer für Schäden haften

Ein falscher Handgriff kann in vielen Berufen teuer werden. Den entstandenen Schaden zahlt meist der Arbeitgeber - allerdings nicht immer. Wann haften ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Сен 16»

Geldstrafen : Wann ich für meine Fehler im Job haften muss

Für Personenschäden unter Arbeitskollegen haften Arbeitnehmer grundsätzlich nicht. Wenn der Schaden nicht vorsätzlich verursacht wurde, zahlt die ... «Berliner Zeitung, Авг 16»

Lehrer könnten bei Betreuung chronisch kranker Kinder haften

Lehrer, die ihnen helfen, agieren aber stellenweise im Graubereich - und könnten im Falle von Komplikationen zivilrechtlich haften. Die Lehrergewerkschaft ... «Salzburger Nachrichten, Авг 16»

Andreas Dombret: "Steuerzahler sollten nicht für Banken haften"

Kurz vor dem Stresstest wird es ernst für Italiens Banken. Bundesbank-Vorstand Andreas Dombret erklärt, warum er gegen Ausnahmen bei der Regulierung ist ... «WirtschaftsWoche, Июл 16»

Bundesjustizminister Heiko Maas: Reisebüros sollen wie ...

Reisebüros sollen künftig wie Reiseveranstalter haften und notfalls auch Rücktransporte organisieren, wenn Fluggesellschaften pleitegehen. Das geht aus ... «WirtschaftsWoche, Июл 16»

Mini-Drohne: Roboterbiene kann an Blättern haften

Eine neue, insektenartige Mini-Drohne kann an der Unterseite von Pflanzenblättern und Gegenständen haften. So verbrauchen die „Roboterbienen“ während ... «Tagesspiegel, Май 16»

Störerhaftung: Besitzer von Internet-Anschlüssen haften nicht für Gäste

„Nicht zumutbar und nicht sozialadäquat“: Wer Volljährigen Zugang zum eigenen Internetanschluss gewährt, muss diese nicht überwachen. Damit hat der ... «Handelsblatt, Май 16»