Значение слова "halten" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HALTEN

mittelhochdeutsch halten, althochdeutsch haltan, ursprünglich = Vieh halten, hüten.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HALTEN

hạlten 

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HALTEN

Значение слова halten в словаре немецкий языка

схватил, поймал и не отпускал; удерживать что-то в своем положении, положении или подобном. пребывание, остановка; Прикрепление, остановка, поддержка o. быть перемещенным в определенное место и находиться там в определенном положении, позе, позиции занимать определенную позу, оставаться в определенном положении, в определенной позиции, оставаться на месте, перехватывать, отбиваться от прохождения линии ворот Держите входящие шары определенным образом, чтобы двигаться, чтобы остаться; сдерживайся, не отпускай с тобой, держись в себе; не заканчиваются, выбегают, отпускают; защищать успешно не сдаваться, не нужно отдавать его; защищать себя успешно, не сдаваться, не терять, добиваться успеха; успешно пройти; Акции преобладали определенным образом; чтобы овладеть ситуацией определенным образом, продолжать требования таким же образом, сохранять их, поддерживать их, не отказываться от обязательства, выполнять его, выполнять его, а не отказываться от него; не нарушать правило, подчинение, обязательство o. соответственно, действовать в соответствии с чем-то, ориентироваться на кого-то, приближаться к своей близости, искать общения и стремиться поддерживать связь с ним для чего-то определенного значения; уделять особое внимание чему-либо; стремиться быть на своей стороне и стоять рядом с ним, стоять рядом с ним; занять чью-то партию, встать за его сочувствие кому-то, что-то сделать; для того, чтобы кто-то был чем-то действовать согласно примеру, кто-то, чтобы заняться определенным пространственным положением, местом, занял определенное место и поддерживал определенное направление и преследовал, преследовал по каким-то направлениям направление, нацеленное на прицеливание огнестрельным оружием; чтобы иметь в своем распоряжении огнестрельное оружие, в его пользу, получать удовольствие и развлекаться, подписываться на кого-то, предоставлять что-то определенным образом, общаться с кем-то определенным образом, верить, что кто-то ведет себя определенным образом, что-то определенным образом; устраивать кого-то, кого-то, кого-то смотреть, думать о ком-то, что-то мыслить определенным образом, иметь определенное решение, действовать определенным образом, продолжать действовать, устраивать; выполнять, держаться в своем нынешнем состоянии; таким же образом, оставаться в форме, несмотря на то, что стресс остается в неповрежденном состоянии, не вызывать расстройства, влияя на то, что определенная конституция сохраняется; оставить в определенном состоянии, сохранить определенным образом, сформироваться определенным образом, создать, остановиться в своем движении вперед, чтобы зайти в тупик; остановка, остановка, остановка, остановка; не двигайтесь дальше. схватил, поймал и не отпускал; примеры, содержащие столбы, держащие чашку на ручке, веревка на одном конце неспособная удерживать рулевое колесо, пожалуйста, удерживайте на мгновение мой экран, ребенок, держите его, остановите вора! Я держу тебя, мешки держали ее, мантия держала лестницу в чьей-то руке, ребенок держал ее за руку, мать держала ребенка на руках, у бедняга держал провод пальцами, с двумя плоскогубцами держал что-то под мышкой.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte

du hältst

er/sie/es hält

wir halten

ihr haltet

sie/Sie halten

Präteritum

ich hielt

du hieltst

er/sie/es hielt

wir hielten

ihr hieltet

sie/Sie hielten

Futur I

ich werde halten

du wirst halten

er/sie/es wird halten

wir werden halten

ihr werdet halten

sie/Sie werden halten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehalten

du hast gehalten

er/sie/es hat gehalten

wir haben gehalten

ihr habt gehalten

sie/Sie haben gehalten

Plusquamperfekt

ich hatte gehalten

du hattest gehalten

er/sie/es hatte gehalten

wir hatten gehalten

ihr hattet gehalten

sie/Sie hatten gehalten

Futur II

ich werde gehalten haben

du wirst gehalten haben

er/sie/es wird gehalten haben

wir werden gehalten haben

ihr werdet gehalten haben

sie/Sie werden gehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte

du haltest

er/sie/es halte

wir halten

ihr haltet

sie/Sie halten

Futur I

ich werde halten

du werdest halten

er/sie/es werde halten

wir werden halten

ihr werdet halten

sie/Sie werden halten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehalten

du habest gehalten

er/sie/es habe gehalten

wir haben gehalten

ihr habet gehalten

sie/Sie haben gehalten

Futur II

ich werde gehalten haben

du werdest gehalten haben

er/sie/es werde gehalten haben

wir werden gehalten haben

ihr werdet gehalten haben

sie/Sie werden gehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte

du hieltest

er/sie/es hielte

wir hielten

ihr hieltet

sie/Sie hielten

Futur I

ich würde halten

du würdest halten

er/sie/es würde halten

wir würden halten

ihr würdet halten

sie/Sie würden halten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehalten

du hättest gehalten

er/sie/es hätte gehalten

wir hätten gehalten

ihr hättet gehalten

sie/Sie hätten gehalten

Futur II

ich würde gehalten haben

du würdest gehalten haben

er/sie/es würde gehalten haben

wir würden gehalten haben

ihr würdet gehalten haben

sie/Sie würden gehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

halten

Infinitiv Perfekt

gehalten haben

Partizip Präsens

haltend

Partizip Perfekt

gehalten

СИНОНИМЫ СЛОВА «HALTEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «halten», и относятся к той же грамматической категории.

abbremsen · abhalten · absichern · abstoppen · abstützen · akzeptieren · anhalten · anpacken · arrangieren · aufrechterhalten · ausrichten · beachten · befolgen · behalten · behaupten · beherzigen · beibehalten · belassen · berücksichtigen · bestehen · bewahren · Bezug nehmen · bleiben · bringen · durchführen · durchhalten · einhalten · einlösen · erfassen · erfüllen · erhalten · festhalten · folgen · gaumen · geben · greifen · haben · heben · innehaben · konservieren · nachkommen · nehmen · organisieren · packen · rekurrieren · respektieren · retten · sichern · stabilieren · stabilisieren · standhalten · stärken · stehen bleiben · stoppen · stützen · überleben · überstehen · unternehmen · veranstalten · verhalten · verteidigen · vorhalten · wahren · weiter bestehen · weiterführen · zelebrieren · zurückhalten

ПЕРЕВОД СЛОВА HALTEN

Посмотрите перевод слова halten на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова halten с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «halten» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 持有
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: mantener
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: hold
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पकड़
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: عقد
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: держать
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: manter
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: রাখা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: tenir
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: memegang
• немецкий: halten
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ホールド
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 보유
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: terus
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: giữ
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: நடத்த
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: धरा
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: tutmak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: tenere
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: utrzymać
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: тримати
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: deține
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κρατήστε
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: hou
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: håll
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: hold

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HALTEN»

Известные цитаты и высказывания со словом halten.

1

Adolf Schlatter

Wenn die Menschen leidenschaftlich werden, schreien und toben, zu den Waffen greifen, Gewalt üben, Gericht halten und töten, dann übertönt ihr Lärm leicht die Erinnerung an Gott.

2

Bertrand Russell

Menschen, die immer daran denken, was andere von ihnen halten, wären sehr überrascht, wenn sie wüßten, wie wenig die anderen über sie nachdenken.

3

Bob Marley

Politik und Kirche sind dasselbe. Sie halten die Menschen in Unwissen.

4

Charles Dudley Warner

Nur eines im Leben kommt dem Vergnügen gleich, darum gebeten zu werden, eine After-Dinner-Rede zu halten; und das ist das Vergnügen, nicht darum gebeten zu werden.

5

Erich Kästner

Das Gewissen ist fähig, Unrecht für Recht zu halten, Inquisition für Gott wohlgefällig und Mord für politisch wertvoll. Das Gewissen ist um 180 Grad drehbar.

6

Friedrich Nowottny

Wenn es den Politikern die Sprache verschlägt, halten sie eine Rede.

7

Geoffrey Chaucer

Wer kann Verliebte durch Gesetze halten? Ein stärkeres Gesetz, bei meinem Leben, ist Lieb, als je ward von Menschen gegeben.

8

Georg Rodolf Weckherlin

Husten, Liebe, Feuer, Sorgen, halten sich nicht lang verborgen.

9

Gert von Paczensky

Die weißen Zivilisationen halten es für sehr wichtig, der farbigen Welt zwei ganz besondere Kulturgüter zu bringen: Schnaps und Opium.

10

Hans von Marées

Ich bitte die Vorsehung, mir Eitelkeit und Dünkel vom Leibe zu halten, denn das sind die Feinde, die am gefährlichsten sind, da man sie erst merkt, wenn man den Schaden hat.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HALTEN»

Поиск случаев использования слова halten в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову halten, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Die besten Mitarbeiter finden und halten: Die ABC-Strategie ...

Gute Unternehmensführung kann man auf zwei Fragen reduzieren: Wie finde ich gute Mitarbeiter?

Jörg Knoblauch, Jürgen Kurz, 2013

Die Stellung halten: Kriegserfahrungen und Lebensgeschichten ...

Franka Maubach untersucht die Kriegserfahrungen, die Vorprägungen und die Nachwirkungen nach 1945 und rekonstruiert so das kriegsgeprägte biographische Profil dieser Frauengeneration. Inhalt I. Einleitung II. Mobilisierung.

Franka Maubach, 2009

Das Gleichgewicht Halten: Interaktionskontexte Von Kindern ...

Das kindliche Bewaltigungshandeln ist kontextabhangig risikovermindernd oder -steigernd. Dr. Dieter Heitmann ist Professor fur Pflegewissenschaft an der Evangelischen Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bochum.

Dieter Heitmann, 2012

Was halten Sie vom Tango?: Single Songbook; as performed by ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in A-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Walter Kubiczeck, Dagmar Frederic, Karin Kersten, 1979

Ich kann dich nicht halten, vorbei ist vorbei: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Willi Kollo, 1951

Halten Sie sich für schlau?: Die berüchtigten Testfragen der ...

John Farndon hat die 60 interessantesten Fragen ausgewählt und seine erstaunlichen Antworten ausführlich niedergeschrieben.

John Farndon, 2012

Referate schreiben, Referate halten: ein Ratgeber

Ein unersetzlicher Begleiter durch das ganze Studium.

Gerd Presler, 2004

Ordnung halten für Dummies

Eileen Roth zeigt Ihnen in ?Ordnung halten für Dummies?, wie Sie Ihren Arbeitplatz richtig gestalten, wie Sie ihr Zuhause sauber halten und schnell finden, was Sie suchen.

Eileen Roth, 2012

"Hinsetzen, anschnallen, Klappe halten!": Die ...

Petra Brumshagen und Nina Petersmann kutschieren fast jedes Wochenende mit fremden Leuten durchs Land und erleben dabei die abenteuerlichsten Situationen.

Petra Brumshagen, Nina Petersmann, 2012

Gleichgewicht Halten !

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Studienseminar fur Gymnasien in Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gleichgewichtsfahigkeit erlaubt es dem Menschen, den gesamten Korper im ...

Alexander Bösenberg, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HALTEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин halten в контексте приведенных ниже новостных статей.

DZ Bank senkt fairen Wert für Deutsche Bank - 'Halten'

Die DZ Bank hat den fairen Wert für die Deutsche Bank von 13,00 auf 11,70 Euro gesenkt, aber die Einstufung auf "Halten" belassen. Mit 14 Milliarden Dollar sei ... «FinanzNachrichten.de, Сен 16»

USU Software Halten

Im ersten Halbjahr habe die USU Software AG einen neuen Umsatzrekord aufgestellt und auch die bereinigte EBIT-Marge weiter gesteigert. Damit bewege sich ... «Finanzen.net, Сен 16»

TSV 1860: Jan Zimmermann kämpft beim Masskrug-Halten

Sonst hält er die Bälle bei den Löwen. Am Dienstag musste er zur Abwechslung den Masskrug halten. Bei den Hacker-Pschorr Wiesn-Champions 2016 reichte ... «Merkur.de, Сен 16»

Anleger halten weiterhin Abstand zur Deutschen Bank

Deshalb soll es in Zukunft feste Quoten geben, an die sich die Banken halten müssten. Kommt es zu einem solchen Gesetz, müsste die Deutsche Bank sehr ... «Finanztreff, Сен 16»

Erste Bank Österreich-Chef Uher: Start-ups in Österreich halten

Ein Beispiel sei Runtastic: "Wenn wir diese halten wollen, brauchen wir einen stärker ausgeprägten Kapitalmarkt und weitere Instrumente." Daran werde auch ... «trend.at, Сен 16»

Krisen-Vorsorge: Das halten die Deutschen von Hamsterkäufen

Vor allem jüngere Menschen halten eine solche Vorsorge für sinnvoll: Sechs von zehn der bis 29-Jährigen äußerten sich so. Bei den ab 50-Jährigen sind es ... «N24, Авг 16»

NordLB belässt RTL Group auf 'Halten' - Ziel 80 Euro

Die NordLB hat die Einstufung für RTL Group nach Zahlen auf "Halten" mit einem Kursziel von 80 Euro belassen. Die Geschäfte des Medienkonzerns seien im ... «FinanzNachrichten.de, Авг 16»

HSBC: DAX® (Daily) - Halten die Unterstützungen?

Unter dem Strich nährt dieses Chartmuster die Hoffnung auf einen kurzfristigen Marktwendepunkt und somit ein Halten der wichtigen Unterstützungszone aus ... «Finanzen.net, Авг 16»

Nach einer Stunde kein Halten mehr

Danach gab es aber für die derzeit so furios aufspielende Bayernliga-Reserve kein Halten mehr. Nach 61 Minuten erzielte Plaku das Führungstor mit einem ... «FuPa - das Fußballportal, Авг 16»

Salzgitter Halten

FRANKFURT (dpa-AFX Analyser) - Die DZ Bank hat den fairen Wert für Salzgitter AG nach Zahlen von 26 auf 27 Euro angehoben und die Einstufung auf ... «Finanzen.net, Авг 16»