Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Hauch" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HAUCH

rückgebildet aus ↑hauchen.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HAUCH

Hauch  [Ha̲u̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HAUCH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HAUCH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Hauch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Hauch в словаре немецкий языка

видимый или ощутимый легкий ветер ветра легкий ощутимый запах, легкий запах очень тонкий, вуали-подобный или подобный слой особая атмосфера; возникающее, распространяющее впечатление; Flair робкое движение чего-то, подход, тихий след меньше, знак, намек, мерцание. видимое или ощутимое дыхание. Пример Последнего прикосновения умирающего человека. Чувствуя дыхание другого в его лице, он увидел дыхание перед своим ртом, в переносном смысле, божественное дыхание. sichtbarer oder fühlbarer Atem leichter Luftzug kaum wahrnehmbarer Geruch, leichter Duft sehr dünne, schleierartige o. ä. Schicht besondere Atmosphäre; entstehender, sich ausbreitender Eindruck; Flair zaghafte Regung von etwas, Anflug, leise Spur geringstes Anzeichen, Andeutung, Schimmer. sichtbarer oder fühlbarer AtemBeispieleder letzte Hauch eines Sterbendenden Hauch eines andern in seinem Gesicht spürenman sah den Hauch vor dem Mund<in übertragener Bedeutung>: der göttliche Hauch.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Hauch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HAUCH


Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gauch
Ga̲u̲ch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Lauch
La̲u̲ch 
Missbrauch
Mịssbrauch 
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HAUCH

Häubchen
Haube
Haubenkoch
Haubenköchin
Haubenlerche
Haubenmeise
Haubenrestaurant
Haubentaucher
Hauberg
Haubitze
hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut
hauchzart
Haudegen
Haudrauf
Haue
hauen
Hauer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HAUCH

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Benzinverbrauch
Bärlauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Gasverbrauch
Gummischlauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Mehrverbrauch
Schnittlauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Unterbauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Синонимы и антонимы слова Hauch в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HAUCH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Hauch», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Hauch

Перевод слова «Hauch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HAUCH

Посмотрите перевод слова Hauch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Hauch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Hauch» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

喷气
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

bocanada
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

whiff
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

एहसास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

نفحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

дуновение
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

lufada
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ফুঁ
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

bouffée
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

bau busuk
190 миллионов дикторов

немецкий

Hauch
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

一服
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

헛 치다
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

whiff
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

hơi rượu
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

திடீரென
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

वार्याची झुळूक
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

nefes
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

soffio
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

przewiew
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

подув
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

pufăi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

φύσημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

whiff
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

pust
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

eim
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Hauch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HAUCH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Hauch» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Hauch
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Hauch».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HAUCH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Hauch» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Hauch» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Hauch

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HAUCH»

Известные цитаты и высказывания со словом Hauch.
1
Albertine Necker de Saussure
Daß zwischen den Fähigkeiten der Frauen und den schönen Künsten ein natürliches Band bestehe, läßt sich nicht leugnen. Das feine Gefühl, ein gewisser Hauch der Begeisterung, der Sinn für die Natur, die Lebhaftigkeit aller Eindrücke, das Verlangen, die materielle Welt zu verschönern, um daraus den Kern eines reinen und göttlichen Lebens zu gewinnen, das sind die Eigenschaften, wie sie die Kunst fordert, und wie man sie an den Frauen liebt.
2
Carl Friedrich von Weizsäcker
Über der Veränderung liegt stets ein Hauch von Unbegreiflichkeit.
3
Daniel Goeudevert
Sicher steckt im Begriff Führen, den der Duden allein mit die Richtung bestimmen definiert, ein Hauch von Einsamkeit: Wer führt, der ist allein.
4
Edmond de Goncourt
Ein Hauch Koketterie ist für das Animalische der Frau unentbehrlich!
5
Ernst Georg Hermann Fürst zu Lynar
Es ist der Zufall, jener hämisch kecke Dämon, der unermüdet wirkt, bald mit uns kämpft, bald gegen uns das luft'ge Schwert erhebt; der uns Verstand verleiht durch den Erfolg, und oft den klügsten Plan durch seinen Hauch in Nichts verwandelt.
6
Friedrich Wilhelm Hackländer
Es gibt Augenblicke, wo man einen eiskalten Hauch von wehenden Geistesflügeln zu fühlen glaubt, wo man schaudernd denkt an das Ende aller Dinge.
7
Giacomo Casanova
Jeder Mensch trägt ein geheimes Glockenspiel in der Brust, und die Herrlichkeit des Lebens besteht darin, den immer neuen Melodien zu lauschen, die dann erklingen, wenn der Hauch der Leidenschaft die Glocken bewegt.
8
Jawaharlal Nehru
Eine Atmosphäre der Stille und Endlosigkeit umgibt die Vergangenheit; sie besitzt einen Hauch von Ewigkeit wie ein gemaltes Bild oder eine Bronzestatue. Unberührt von den Stürmen und Umwälzungen der Gegenwart, behält sie ihre Würde und Gelassenheit und verlockt den beunruhigten Geist, in den Gewölben ihrer Katakomben Zuflucht zu suchen; denn dort herrscht Friede und Sicherheit.
9
Karl Gerok
O Heiliger Abend mit Sternen besät, wie lieblich und labend dein Hauch mich umweht! Vom Kindergetümmel, vom Lichtergewimmel aufschau ich gen Himmel in leisem Gebet.
10
Martin Greif
Nun störet die Ähren im Feld ein leiser Hauch, wenn eine sich beugt, so betet die andere auch. Es ist, als ahnten sie alle der Sichel Schnitt - Die Blumen und fremden Halme erzittern mit.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HAUCH»

Поиск случаев использования слова Hauch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Hauch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Ein Hauch von Schnee und Asche: Roman
Die Geschichte von Claire und Jamie geht weiter.
Diana Gabaldon, 2010
2
Ein Hauch Zufriedenheit
Was sonst? Eigentlich ist es doch gar nicht schwer, auch anderen einmal ein bisschen Gluck zu gonnen, oder? Mit einem Hauch Zufriedenheit geht es ziemlich turbulent zu, in der Fortsetzung von Alles wird gut ... irgendwann
Heidi Dahlsen, 2010
3
Ein Hauch Von Liebe
"Ein Hauch von Liebe" ist eine Sammlung von 10 kurzen Geschichten aus dem Leben imaginarer junger Frauen zwischen 20 und 30 Jahren.
Elke Schiller, 2008
4
Ein Hauch von Skandal: Roman
Explosiv, sinnlich und unwiderstehlich fesselnd!
Sandra Brown, 2012
5
Ein Hauch Von Lavendel
Ein Unfall direkt an den Klippen im sudenglischen Seaford - der Fahrer des Wagens scheint schwer verletzt, seine Frau Ruth Harrington sucht Hilfe.
Sabine Nölke, 2003
6
Hauch mir Lebensatem Geist, so dass ich Mensch sein kann.: ...
Ein lyrischer Tanz im Nebel, der versucht auf gefühlvolle Art den steinigen Weg einer mißbrauchten Kinderseele von dem gewaltigen Geschehen bis hin zur letztendlichen Befreiung in Wortbilder zu fassen.
Franziska Gabriel, 2011
7
Der Hauch des Bösen: Roman
Ein Serienkiller, der seinen Opfern die ewige Jugend verspricht! Hochdosierte Spannung von Nora Roberts alias J.D. Robb: Der 16. Fall um Lieutenant Eve Dallas.
J.D. Robb, 2009
8
Ein Hauch von Liebe
Sara Jones ist auf der Flucht.
Jessica Markmeier, 2008
9
Das Leben ist ein rätselhafter Hauch: Roman
Wer ist der Autor der seltsamen E-Mail?
Christoph Andreas Marx, 2003
10
Ein Hauch von Seide: Roman
London in den Fünfzigerjahren.
Penny Jordan, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HAUCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Hauch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vier Tage lang Kunst im alten Gaswerk - Ein Hauch von Ruhrgebiet
Kunst im Gaswerk Oberhausen – geht das? Vier Tage lang versucht „Asche zu Farbgut“ mit Konzerten, Ausstellungen und Performances eine Antwort zu geben. «Augsburger Allgemeine, Сен 16»
2
Ein Hauch von Hollywood
Freuen sich auf die Zusammenarbeit: die neue Rheingauer Weinkönigin Stephanie Kopietz (Kostheim, links) und Prinzessin Lisa Seyffardt (Martinsthal). «Wiesbadener Tagblatt, Сен 16»
3
Kommentar zur IFA in Berlin: Ein Hauch von Re:publica umweht die ...
Ein Hauch von Re:publica – dem alljährlichen Berliner Klassentreffen der digitalen Gesellschaft – weht über der IFA, die auch mit dem eigentlich uncoolen ... «Berliner Zeitung, Сен 16»
4
Ein Hauch von Zitrusfrüchten zur Gazpacho Andaluz
In der Nase elegant und subtil mit einem Hauch von Zitrusfrüchten (Grapefruit) und Steinobst (Pfirsich und Reineclaude) und balsamischen Nuancen. «Telebasel, Сен 16»
5
Ein Hauch von Olympia in Bad Köstritz: Tropischer Werfertag
Nicht nur wegen der hohen Temperaturen herrschte gestern in Bad Köstritz ein Hauch von Olympia. Die Weltklasse-Werfer lieferten wieder tolle Wettkämpfe ab. «Thüringer Allgemeine, Авг 16»
6
Lyriker Hans Leopold Davi gestorben: «Ein Hauch des Morgenwinds»
Im Alter von 88 Jahren ist in Luzern der Lyriker Hans Leopold Davi gestorben. Davi sprach Spanisch und Deutsch und hat fast alle Bücher zweisprachig ... «Neue Zürcher Zeitung, Авг 16»
7
Ein Hauch von Olympia in Besigheim beim Leichtathletik ...
Ein Hauch von Olympia in Besigheim beim Leichtathletik-Abendsportfest. Für einen Hauch von Olympia sorgten Teilnehmer beim Besigheimer Abendsportfest. «Südwest Presse, Июл 16»
8
Airbag-Schal oder Hauch von Nichts: Wer braucht welchen ...
Fahrradfahren ohne Helm kann gefährlich werden. Doch wie hoch ist das Risiko? Und wer braucht welchen Helm? Wie findet man ein passendes Modell? «n-tv.de NACHRICHTEN, Июл 16»
9
Ein Hauch Karibik: Cuba Libre mit weißem Rum mixen
Berlin (dpa/tmn) - Ein Cuba Libre lässt sich im Handumdrehen mixen. Viele Zutaten sind nicht nötig: ein guter Rum, Cola, frische Limetten und zerkleinerte ... «GMX.AT, Июл 16»
10
Wetter : Ein Hauch von Hochsommer: Über 30 Grad mit Gewittern
Kurz nach dem kalendarischen Sommeranfang lassen sich Sonne und Wärme wieder blicken: Am Donnerstag sollen die Temperaturen in NRW mancherorts ... «Westfälische Nachrichten, Июн 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hauch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/hauch>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на