Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Hecke" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HECKE

mittelhochdeutsch hecke, althochdeutsch hegga, verwandt mit ↑Hag. rückgebildet aus ↑hecken.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HECKE

Hecke  [Hẹcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HECKE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HECKE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Hecke» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Hecke

хеджирование

Hecke

Хедж представляет собой линейный рост плотных, сильно разветвленных кустарников. Хедж слога означает защиту, защиту, изгородь и описывает демаркацию места в целом или плантации хеджирования в частности. Названия мест с hagen или hag в названии являются общими. Eine Hecke ist ein linienförmiger Aufwuchs dicht stehender, stark verzweigter Sträucher. Die Silbe heck bedeutet beschützen, behüten, Hecke und beschreibt die Abgrenzung eines Ortes im Allgemeinen oder durch eine Heckenumpflanzung im Speziellen. Ortsbezeichnungen mit hagen oder hag im Namen sind häufig.

Значение слова Hecke в словаре немецкий языка

Количество близко расположенных кустарников, кусты со многими ветвями; Почищенный как забор, посаженная граница, плотная, автономная, переплетенная и обычно разрезанная на определенную форму кустов, кустарников. Количество близко расположенных кустарников, кусты со многими ветвями; Например, в задней части сада растет огромная изгородь. Время спаривания и разведения; Сезон размножения места спаривания и разведения выводков птиц или мусора мелких млекопитающих. Время спаривания и разведения; Разведение спаривания и разведение мест. Птицы покинули свою хедж. Anzahl dicht beieinanderstehender Sträucher, Büsche mit vielen Zweigen; Gesträuch als Umzäunung, Begrenzung angepflanzte, dichte, in sich geschlossene, ineinander verwachsene und meist in eine bestimmte Form geschnittene Reihe von Büschen, Sträuchern. Anzahl dicht beieinanderstehender Sträucher, Büsche mit vielen Zweigen; GesträuchBeispielim hinteren Teil des Gartens wuchert eine riesige Hecke. Zeit der Paarung und des Brütens; Brutzeit Ort der Paarung und des Brütens Brut von Vögeln oder Wurf von kleineren Säugetieren. Zeit der Paarung und des Brütens; Brutzeit Ort der Paarung und des BrütensBeispieldie Vögel haben ihre Hecke verlassen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Hecke» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Schnecke
Schnẹcke 
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zecke
Zẹcke
Zudecke
Zu̲decke
Zwecke
Zwẹcke

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HECKE

Heck
Heckantrieb
Heckel
hecken
Heckenlandschaft
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin
Heckfänger
Heckfenster
Heckflagge
Heckflosse
heckig
Heckklappe
hecklastig
Hecklaterne
Heckleuchte
Heckmeck
Heckmotor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HECKE

Bahnstrecke
Daunendecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kurzstrecke
Leseecke
Mittelstrecke
Recke
Satteldecke
Schecke
Schmuddelecke
Sitzecke
Teilstrecke
Tischdecke
Wecke
Wolldecke

Синонимы и антонимы слова Hecke в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HECKE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Hecke», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Hecke

Перевод слова «Hecke» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HECKE

Посмотрите перевод слова Hecke на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Hecke с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Hecke» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

树篱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

cobertura
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

hedge
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बाड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

التحوط
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

хеджирование
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

cerca viva
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

প্রতিবন্ধক
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

couverture
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

lindung nilai
190 миллионов дикторов

немецкий

Hecke
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ヘッジ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

방지책
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

pager
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

hàng rào
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஹெட்ஜ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

हेज
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

çit
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

siepe
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

żywopłot
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

хеджування
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

gard viu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αντιστάθμισης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

heining
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

säkring
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

hekk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Hecke

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HECKE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Hecke» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Hecke
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Hecke».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HECKE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Hecke» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Hecke» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Hecke

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HECKE»

Известные цитаты и высказывания со словом Hecke.
1
Elizabeth von Arnim
Eine Ehefrau ist die Hecke zwischen den kostbaren Blüten des männlichen Geistes und der Hitze und dem Staub der gemeinen alltäglichen Plackerei.
2
Matsuo Bashō
Wenn ich aufmerksam schaue, seh' ich die Nazuna an der Hecke blühen!
3
Ekkehart Mittelberg
Wer seine Hecke schneidet, aber nicht seinen Bart, ist ein wahrer Naturliebhaber.
4
Thomas Carlyle
Die Menge der Stimmen ist keine Autorität, tausend Stimmen mögen, wenn sie genau untersucht werden, nicht ein Votum ausmachen. Die Menschen teilen sich in dieser Welt in Herden und folgen ihren verschiedenen Leithammeln. Nun ist es bekannt, daß, wenn der Leithammel durch ein Loch in der Hecke läuft, die übrigen ihm nachstürzen, und wäre es auch in bodenlosen Morast.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Jeder Baum, jede Hecke ist ein Strauß von Blumen, und man möchte zum Maienkäfer werden, um in dem Meer von Wohlgerüchen herumzuschweben und alle seine Nahrung darin finden zu können.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HECKE»

Поиск случаев использования слова Hecke в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Hecke, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Hecke: Roman
"Hecke" ist die Geschichte einer verstörenden Recherche und einer intensiven Suche des Nachgeborenen nach einer Sprache, mit deren Hilfe er schließlich auch seine eigene entdeckt und erzählt.
Hanns-Josef Ortheil, 2013
2
Die "sprachliche Hecke": Exemplarische Untersuchung eines ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 2, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Seminar fur deutsche Literatur und Sprache), Veranstaltung: Diachrone Linguistik ...
Tim Fischer, 2007
3
GIS-gestützte Habitatmodellierung und 3D-Visualisierung ...
Verschiedene Tierarten wie Spinnen, Käfer und Blütenbesucher weichen während der Mahd oder der Bearbeitung der landwirtschaftlichen Fläche kurzfristig in die benachbarte Hecke aus. Nach ROTTER & KNEITZ (1977) benützen 86% der ...
Sigrid Hehl-Lange, 2001
4
Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten
Auch ist der Eigenthümer eines Hölzemen Scheidezauns allezeit befugt, an dessen Stelle eine lebendige Hecke anzulegen. Kg §. 172. Er ist aber auch schuldig, die Anlage, nach der Anweisung der Sachverständigen, so zu machen und zu ...
Christian Friedrich Koch, 1870
5
Analysis Und Zahlentheorie: Vorlesung Hamburg 1920
Die in diesem Band abgedruckte Vorlesung über Analysis und Zahlentheorie wurde im Sommersemester 1920 von Erich Hecke an der Universität Hamburg gehalten.
Erich Hecke, 2012
6
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
den Hügel legt man das untere Erdreich aus dem Wann der Schosse den man flechten will gebo, Graden, und macht darum eine trockene, oder tode gen ist, so mus man ihn mit dem Schnittmesser, halb Hecke, damit dadurch die unke« ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
7
Illustrirte Garten-Zeitung
Fig. 2. Die entftandene Kreuzung der Triebe giebt der. Hecke den erforderlichen Schluß am Boden und bildet zugleich ein dichtes Gitterwerk. Damit ift die künftliche Behandlung beendet und es bleibt weiter nichts übrig. als die Hecke zweimal ...
8
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Auch ist der Eigenthümer eines hölzernen Scheidezauns allezeit befugt, an dessen Stelle eine lebendige Hecke anzulegen. Er ist aber auch schuldig, die Anlage, nach der Anweisung der Sachverständigen, so zu machen und zu untechalten ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1835
9
Beiträge zur Erläuterung des deutschen Rechts
Erört. B. 1 Nr. 34 S. 19(1, 191: In Ermangelung anderer gesetzlicher Bestimmung muß der, welcher eine Hecke einrichten will, mindestens 2 Fuß von der Grenze, wo vorhin die Planke gestanden, auf seinen Grund und Boden einrücken, ...
Julius Albert Gruchot, Oskar Küntzel, Friedrich Rassow, 1862
10
Die Polizeigesetze und Regierungs-Verordnungen für die ...
Ö. 17|. Auch ift der Eigenthümer eines höheren Scheidezaunes allezeit befugt. an deffen Stelle eine lebendige Hecke anzulegen. g Z. 172. Er ift aber auch fchuldig. die Anlage nach der Anweifung der Sachverftändigen fo zu machen und zu ...
F. W. Pohl, 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HECKE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Hecke в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Überholversuch auf B 268 bei Pellingen endet in Hecke
Dieser kam in einer Hecke zum Stehen und kippte auf die Seite. Da anfangs von eingeklemmten Personen ausgegangen wurde, wurde auch die Feuerwehr ... «Trierischer Volksfreund, Сен 16»
2
Lohe-Rickelshof - Polizei: Hecke in Brand gesetzt
Dass sich die grüne Hecke selbst entzündet hat oder eine Kippe ursächlich für das Feuer war, ist nach derzeitigen Erkenntnissen auszuschließen. Die Polizei ... «FOCUS Online, Сен 16»
3
Notarztwagen erfasst Pkw in Weimar und schleudert ihn in Hecke
Notarztwagen erfasst Pkw in Weimar und schleudert ihn in Hecke. 30.08.2016 - 11:40 Uhr. Totalschaden in Höhe von 35.500 Euro entstand am Montagabend ... «Thüringer Allgemeine, Авг 16»
4
Ab durch die Hecke mit Omas Auto
Die beiden Jugendlichen blieben unverletzt, Auto und Hecke wurden beschädigt, der Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro. Den 15-Jährigen erwarten ... «Schwäbisches Tagblatt, Авг 16»
5
Unverständnis über gestutzte Hecke
Der Leser ist empört. Am Sparkassenparkplatz Röschmühle wurde tabula rasa gemacht und die dortige Hecke rigoros zurückgeschnitten. Unzumutbar, findet er. «Nordbayerischer Kurier, Авг 16»
6
Isselburg: Hecke am Seniorenheim stand in Flammen
Am Mittwoch und Donnerstag kam es in Isselburg zu drei Brandlegungen. Am Mittwoch rückte die Feuerwehr gegen 12.35 Uhr zunächst zum Schüttensteiner ... «RP ONLINE, Авг 16»
7
Fahrradfahrer findet ausgebüxten Emu tot neben einer Hecke
Der im Kreis Fulda ausgebüxte Emu ist tot. Ein Fahrradfahrer fand den leblosen Laufvogel am Donnerstagabend neben einer Hecke in Kalbach-Uttrichshausen, ... «t-online.de, Авг 16»
8
Hecke behindert Verkehr in Heumaden: Und plötzlich kommt ein ...
Auch eine Hecke kann verschrecken. Gerhard Reißer vom Bürgerverein Heumaden moniert, dass ein Gebüsch an der Paprikastraße zu weit in die Sicht von ... «Stuttgarter Zeitung, Авг 16»
9
FOTOS: Oftersheim: Rentner (85) fackelt mit Gasbrenner statt ...
Oftersheim – Das hätte auch ganz anders ausgehen können... Beim Unkraut wegbrennen setzt ein Mann (85) nicht nur eine riesige Hecke, sondern auch Teile ... «HEIDELBERG24, Авг 16»
10
Fahrerflucht: Fahrer rauscht in eine Hecke und gibt Gas
In einer Hecke endete die Fahrt eines Unbekannten, der gegen 3.30 Uhr in der Nacht zum vergangenen Sonntag auf der Straße „Mühlengraben“ in ... «Kölnische Rundschau, Июл 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hecke [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/hecke>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на