Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Heckenschütze" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HECKENSCHÜTZE

für französisch franc-tireur, ↑Franktireur; nach ähnlichen veralteten Zusammensetzungen mit »Hecke«, die heimliches, verbotenes Tun bezeichnen.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HECKENSCHÜTZE

Heckenschütze  Hẹckenschütze [ˈhɛkn̩ʃʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HECKENSCHÜTZE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HECKENSCHÜTZE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Heckenschütze» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Heckenschütze

снайпер

Heckenschütze

Еж - это человек, который борется «самостоятельно позади линии фронта во вражеской области». Таким образом, это заменяющее слово для шутера французского франка, которое обычно переводится как фриман или фриман. На современном языке слово неоднозначно. Он может ссылаться на человека, который стреляет с лица без легитимности, поэтому он совершает преступный акт. В большинстве стран это уголовное преступление преднамеренного убийства. Часто это использование слова hedgehog используется синонимом с Anglicism Sniper. Два термина «еж» и «снайпер» также частично перекрываются. Кроме того, это метафора удивительного подлого поведения. Ежик не имеет ничего общего с арьергардом, стреляющим из тыла военного самолета. Ein Heckenschütze ist eine Person, die "auf eigene Faust hinter der Frontlinie im feindlichen Bereich kämpft". Damit ist es ein Ersatzwort für das französische franc-tireur, welches meist als Freischärler oder Freischütz übersetzt wird. Im heutigen Sprachgebrauch ist das Wort mehrdeutig. Es kann eine Person bezeichnen, die ohne Legitimität aus dem Hinterhalt auf Menschen schießt, also einen kriminellen Akt begeht. In den meisten Ländern erfüllt dieser den Straftatbestand der vorsätzlichen Tötung. Häufig wird diese Verwendung des Wortes Heckenschütze synonym mit dem Anglizismus Sniper verwendet. Auch die beiden Begriffe Heckenschütze und Scharfschütze überschneiden sich teilweise. Daneben ist es eine Metapher für ein überraschendes hinterhältiges Verhalten. Der Heckenschütze hat nichts mit dem Heckschützen gemein, der vom Heck eines Militärflugzeugs aus feuert.

Значение слова Heckenschütze в словаре немецкий языка

кто засадит человека. jemand, der aus dem Hinterhalt auf eine Person schießt.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Heckenschütze» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HECKENSCHÜTZE


Abc-Schütze
Abc-Schütze
Amokschütze
A̲mokschütze
Bogenschütze
Bo̲genschütze [ˈboːɡn̩ʃʏt͜sə]
Eckenschütze
Ẹckenschütze [ˈɛkn̩ʃʏt͜sə]
Elfmeterschütze
Elfme̲terschütze
Freischütze
Fre̲i̲schütze
Grütze
Grụ̈tze 
Kradschütze
Kradschütze
MG-Schütze
MG-Schụ̈tze
Mauerschütze
Ma̲u̲erschütze [ˈma͜uɐʃʏt͜sə]
Mütze
Mụ̈tze 
Panzerschütze
Pạnzerschütze
Pistolenschütze
Pisto̲lenschütze
Richtschütze
Rịchtschütze [ˈrɪçtʃʏt͜sə]
Scharfschütze
Schạrfschütze
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Sportschütze
Spọrtschütze
Todesschütze
To̲desschütze
Torschütze
To̲rschütze [ˈtoːɐ̯ʃʏt͜sə]
Wildschütze
Wịldschütze

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HECKENSCHÜTZE

Heck
Heckantrieb
Hecke
Heckel
hecken
Heckenlandschaft
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschützin
Heckfänger
Heckfenster
Heckflagge
Heckflosse
heckig
Heckklappe
hecklastig
Hecklaterne
Heckleuchte
Heckmeck
Heckmotor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HECKENSCHÜTZE

Baseballmütze
Baskenmütze
Buchstütze
Dienstmütze
Fußstütze
Kochmütze
Kopfstütze
Nackenstütze
Pelzmütze
Pfütze
Pudelmütze
Rückenstütze
Sattelstütze
Schiebermütze
Schirmmütze
Schlafmütze
Stütze
Wollmütze
Zipfelmütze
nütze

Синонимы и антонимы слова Heckenschütze в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Heckenschütze» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HECKENSCHÜTZE

Посмотрите перевод слова Heckenschütze на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Heckenschütze с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Heckenschütze» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

狙击兵
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

francotirador
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

sniper
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

निशानची
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

قناص
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

снайпер
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

atirador
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

স্নাইপার
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

tireur isolé
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

sniper
190 миллионов дикторов

немецкий

Heckenschütze
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

狙撃兵
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

저격병
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

sniper
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bắn tỉa
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

துப்பாக்கி சுடும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Sniper
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Keskin nişancı
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

cecchino
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

snajper
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

снайпер
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

lunetist
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

σκοπευτής ελεύθερος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

sniper
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

prickskytt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

sniper
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Heckenschütze

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HECKENSCHÜTZE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Heckenschütze» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Heckenschütze
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Heckenschütze».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HECKENSCHÜTZE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Heckenschütze» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Heckenschütze» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Heckenschütze

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HECKENSCHÜTZE»

Поиск случаев использования слова Heckenschütze в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Heckenschütze, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Berlin 1961: Kennedy, Chruschtschow und der gefährlichste ...
Deshalb schlug sein Herz auch schneller, als er hörte, dass sein wichtigster Aktivposten, ein polnischer Agent mit dem Decknamen »Heckenschütze«, über die Weihnachtsfeiertage die Geheimnummer angerufen hatte,die man ihm für ...
Frederick Kempe, 2011
2
Allgemeine Truppenkunde: Scharfschütze, Heckenschütze, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 110. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Terrorismus: Deutscher Herbst, Heckenschütze, Terror, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 144. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Kriegskorrespondenten: Deutungsinstanzen in Der ...
Heckenschütze. im. Informationskrieg? Zur. Rolle. Al-Jazeeras. im. Irakkrieg. von. 2003. Benedikt Strunz und Ingeborg Villinger 1 Einleitung Wohl kaum ein anderer Fernsehsender löste im Laufe seines Bestehens mehr Kontroversen aus als ...
Barbara Korte, Horst Tonn, 2007
5
Spieler Eins: What Is to Become of Us
Karen hat sich von ihrem Mann getrennt und wartet nun in der Flughafenbar auf ihr Blinddate.
Douglas Coupland, 2013
6
Bugschuss: Kriminalroman
HECKEnSCHÜtZE. Eine Gruppe von sieben Männern unternimmt eine sommerliche Rudertour über die Kanäle und Meere Ostfrieslands. Am letzten Tag wählen sie eine Route, die sie zurück in die Seehafenstadt Emden führen soll.
Hardy Pundt, 2012
7
Dolchstiche und andere Sticheleien
Der. Heckenschütze. Im kühlen Heckenweg, da saß der Schütze, ihn zierte eine schwarze Pudelmütze. Und während er da saß und döste, aus seiner Flint' ein Schuss sich löste. Erst gab es einen lauten Knall, bei dem der Schütze kam zu Fall ...
Heinz Strehl, 2008
8
Dolchstiche
Der. Heckenschütze. Im kühlen Heckenweg, da saß der Schütze, ihn zierte eine schwarze Pudelmütze. Und während er da saß und döste, aus seiner Flint' ein Schuss sich löste. Erst gab es einen lauten Knall, bei dem der Schütze kam zu Fall ...
Heinz Strehl
9
Sniper: Ein Jack-Reacher-Roman
Sechs Kugeln.
Lee Child, 2009
10
Die Ostpark-Saga: Ein postmoderner Heimatroman
Und jetzt ist es so, dass der Heckenschütze einen Schuss abgegeben hat, Sie ihn dafürsicherordentlich gelobt und ihm einen Orden umgehängt haben, damitbeiIhnen alles seine Ordnung hat. Sie haben sicherschon erkannt, Verehrtester, ...
Literaturkanzlei Wien, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HECKENSCHÜTZE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Heckenschütze в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Heckenschütze versetzt die Gartenstadt in Angst Polizei geht ersten ...
Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht nach dem "Heckenschützen", der zuletzt am Sonntag wieder zugeschlagen haben soll. Von Gerhard ... «Erft-Kurier, Сен 16»
2
Heckenschütze auf der B96? Polizei ermittelt weiter
Die Polizei ermittelt weiter im Falle eines mutmaßlichen Heckenschützen auf der B96 auf Rügen. Inzwischen haben sich 23 Autofahrer gemeldet, deren Pkw ... «Ostsee Zeitung, Авг 16»
3
Heckenschütze an B 96: Weitere Autofahrer betroffen
Gibt es einen Heckenschützen an der neuen B 96 auf Rügen? Nachdem den ersten Anzeigen von Autofahrern hat sich etwa ein weiteres Dutzend gemeldet. «Ostsee Zeitung, Авг 16»
4
Polizeichef: Heckenschütze plante noch größeres Blutbad
Ein weiterer Aspekt bereitet den Ermittlern Kopfzerbrechen: Im Treppenhaus des Parkhauses, in dem der mutmaßliche Heckenschütze gezielt durch einen ... «tagesschau.de, Июл 16»
5
Nach Schüssen in Dallas: Waffenarsenal bei Heckenschütze ...
Dalla - Der mutmaßliche Heckenschütze von Dallas hatte zu Hause offenbar ein ganzes Kampfarsenal gehortet. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung in ... «Stuttgarter Zeitung, Июл 16»
6
Dallas: Heckenschütze war wegen sexueller Belästigung angezeigt
Der Attentäter von Dallas war während seiner Armeezeit in Afghanistan im Einsatz. Wegen sexueller Belästigung sollte er damals unehrenhaft entlassen ... «ZEIT ONLINE, Июл 16»
7
Eine Roboter-Bombe tötete den Heckenschützen
Eine Roboter-Bombe tötete den Heckenschützen. Es waren nicht Polizisten, die in Dallas den Angreifer töteten, sondern ein ferngesteuertes Gerät, das ... «Tages-Anzeiger Online, Июл 16»
8
Heckenschütze in Dallas soll tot sein
Während einer Demonstration gegen Polizeigewalt hatten nach offiziellen Angaben Heckenschützen fünf Polizisten getötet und mindestens sechs verletzt. «Hannoversche Allgemeine, Июл 16»
9
Dallas: Verschanzter Heckenschütze ausgeschaltet - vermutlich ...
Laut CNBC ist der Täter, der sich in einem Parkplatz in Dallas einen längeren Schusswechsel mit der Polizei geliefert hatte, außer Gefecht gesetzt worden. «Sputnik Deutschland, Июл 16»
10
Dallas: Heckenschütze hortete Waffen und Munition
Nach dem Angriff auf Polizisten haben Ermittler ein Waffenarsenal im Haus des Verdächtigen gefunden. Sein Angriff galt Weißen. Was wir über das Attentat ... «ZEIT ONLINE, Июл 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Heckenschütze [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/heckenschutze>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на