Значение слова "herausströmen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HERAUSSTRÖMEN

herausströmen  [hera̲u̲sströmen]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERAUSSTRÖMEN

Значение слова herausströmen в словаре немецкий языка

Оттуда, здесь, выходите в большом количестве из чего-то. отсюда, выливаясь сюда. Из воды выливается вода.

von dort drinnen hierher nach draußen strömen in großer Anzahl aus etwas herauskommen. von dort drinnen hierher nach draußen strömenBeispielUnmengen von Wasser strömten durch die Bruchstelle heraus.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HERAUSSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme heraus

du strömst heraus

er/sie/es strömt heraus

wir strömen heraus

ihr strömt heraus

sie/Sie strömen heraus

Präteritum

ich strömte heraus

du strömtest heraus

er/sie/es strömte heraus

wir strömten heraus

ihr strömtet heraus

sie/Sie strömten heraus

Futur I

ich werde herausströmen

du wirst herausströmen

er/sie/es wird herausströmen

wir werden herausströmen

ihr werdet herausströmen

sie/Sie werden herausströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeströmt

du hast herausgeströmt

er/sie/es hat herausgeströmt

wir haben herausgeströmt

ihr habt herausgeströmt

sie/Sie haben herausgeströmt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgeströmt

du hattest herausgeströmt

er/sie/es hatte herausgeströmt

wir hatten herausgeströmt

ihr hattet herausgeströmt

sie/Sie hatten herausgeströmt

Futur II

ich werde herausgeströmt haben

du wirst herausgeströmt haben

er/sie/es wird herausgeströmt haben

wir werden herausgeströmt haben

ihr werdet herausgeströmt haben

sie/Sie werden herausgeströmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme heraus

du strömest heraus

er/sie/es ströme heraus

wir strömen heraus

ihr strömet heraus

sie/Sie strömen heraus

Futur I

ich werde herausströmen

du werdest herausströmen

er/sie/es werde herausströmen

wir werden herausströmen

ihr werdet herausströmen

sie/Sie werden herausströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeströmt

du habest herausgeströmt

er/sie/es habe herausgeströmt

wir haben herausgeströmt

ihr habet herausgeströmt

sie/Sie haben herausgeströmt

Futur II

ich werde herausgeströmt haben

du werdest herausgeströmt haben

er/sie/es werde herausgeströmt haben

wir werden herausgeströmt haben

ihr werdet herausgeströmt haben

sie/Sie werden herausgeströmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strömte heraus

du strömtest heraus

er/sie/es strömte heraus

wir strömten heraus

ihr strömtet heraus

sie/Sie strömten heraus

Futur I

ich würde herausströmen

du würdest herausströmen

er/sie/es würde herausströmen

wir würden herausströmen

ihr würdet herausströmen

sie/Sie würden herausströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgeströmt

du hättest herausgeströmt

er/sie/es hätte herausgeströmt

wir hätten herausgeströmt

ihr hättet herausgeströmt

sie/Sie hätten herausgeströmt

Futur II

ich würde herausgeströmt haben

du würdest herausgeströmt haben

er/sie/es würde herausgeströmt haben

wir würden herausgeströmt haben

ihr würdet herausgeströmt haben

sie/Sie würden herausgeströmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausströmen

Infinitiv Perfekt

herausgeströmt haben

Partizip Präsens

herausströmend

Partizip Perfekt

herausgeströmt

СИНОНИМЫ СЛОВА «HERAUSSTRÖMEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «herausströmen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова herausströmen

auslaufen · ausströmen · austreten · entrinnen · entweichen · fließen · herauskommen · laufen · schießen · springen · spritzen · sprudeln · strömen

ПЕРЕВОД СЛОВА HERAUSSTRÖMEN

Посмотрите перевод слова herausströmen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова herausströmen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «herausströmen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 流出来
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: transmitir a cabo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: stream out
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: बाहर धारा
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: خارج تيار
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: поток из
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: fluir para fora
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: আউট স্ট্রিম
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: flux de diffusion
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: aliran keluar
• немецкий: herausströmen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 流れ出ます
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 출력 스트림
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: stream metu
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: dòng ra
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வெளியே ஸ்ட்ரீம்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: herausströmen
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: dışarı akışı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: streaming out
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: stream out
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: потік з
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: flux out
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ροή
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: stroom uit
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: strömma ut
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: streame ut

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERAUSSTRÖMEN»

Поиск случаев использования слова herausströmen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову herausströmen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. herauslaufen - herausströmen herausströmen — herein herein... — hereinfahren hereinrauschen — hereinwollen hereinziehen. 240 herauslaufen/hereinlaufen ...

Wolfgang Müller, 2000

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

B. bei p werden die Lippen etwas zusammengepresst, um nachher, bei dem augenblicklichen Oeffnen derselben, die in der Mundhöhle eingeschlossene Luft mit um so grösserer Stärke herausströmen zu lassen, und man kann (obgleich dies ...

Luther als ein Deutscher: Nach Vorträgen, gehalten in ...

herausströmen höre: Ein feste Burg ist unser Gott, oder mehr getragen das andere: Aus tiefer Roth schrei ich zu dir, so liegt darin eine Gewalt über bas Gemüth, wie ich sie selten empfunden. Luthers Bibel ist grunddeutsch; man kann staunen ...

Hermann Eilsberger, 1868

Predigten bey dem Churfürstl: Sächsischen evangelischen ...

Das vorgelesene Evangelium ist der Beweis, daß er das leztre rathsam fand ; daß er das Herausströmen des Volks nach Betha« nien, wo man den einige Tage zuvor aus dem Grab hervorgerufenen l a z a r u s besuchte, und sich von dem ...

Franz Volkmar Reinhard, 1806

Die erste Dampfbierbrauerei in München: mit einer gedrängten ...

Entstünde aber Plötzlich eine Oeffnung in der Wand des Gefäßes, so würden sie mit großer Gewalt aus dieser Oeffnung herausströmen, und zwar mit um so größerer Gewalt, je mehr sie verdichtet waren. Beim Herausströmen aus einer ...

Carl W. Dempp, 1843

Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren

Alle Spannungen oder unangenehmen Gefühle können mit dem Atem aus ihrem Körper herausströmen (3). Nun spüren Sie sich zu ihrer Wirbelsäule. ihr Atem strömt Wirbel für Wirbel an der Wirbelsäule entlang. Wie eine Schlange schlängelt ...

Deutscher Hebammenverband,, 2012

August Leibrock's schriften

Masse herausströmen, das Lager übe« fallen und alles niedermachen, mit Freuden würde er sein Schwert ge, gen den Freund gerichtet haben, um nur so bald als möglich der Belagerung ein Ende zu machen. Alles geht indeß in der Welt ...

August Leibroch, 1843

Philosophie der Grammatik: Kasuslehre der lateinischen Sprache

Die Gesetze der Kausalität, der Finalität, der Wechselwirkung oder Dependenz sind die drei lebendigen Quellen, aus denen, ihrem logischen Ge halte nach, die Kasus herausströmen; jeder der 4 Ströme, denn aus der ersten Quelle sprudeln ...

Conrad Michelsen, 1843

Meteorologie

könne sich durch das Hineinhalten der nassen Hand von dem Herausströmen der Luft überzeugen. 164. Bemerkenswert h ist noch, dass bei verschiedenen Windhöhlen die im Sommer herausströmende Luft nicht die mittlere Temperatur des ...

Carl Sebastian Cornelius, 1863

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

Ein Thermometer, dafs in die Mündung der Röhre gesteckt wurde, zeigte 212° F. Da ich sonach die Temperatur des herausströmen— den Dampfs an der Sicherheitsklappe, dicht am Kessel, nur 160°, und in fünf Fufs Entfernung von diesem ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERAUSSTRÖMEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин herausströmen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Schluckauf kann viele Gründe haben

Sowie sich das Zwerchfell wieder entspannt, kann die Luft aus der Lunge herausströmen. Durch eine plötzliche Verkrampfung des Zwerchfells verschließt sich ... «nachrichten-heute.net, Авг 16»

Ziel: Wege verkürzen

Autos, die aus dem Heslacher Tunnel hinein- und herausströmen, Taxis, U-Bahn, Busse und die Zahnradbahn fahren vor der Tür ab. Dass die App in Stuttgart ... «Südwest Presse, Июл 16»

Schiffe senken: Wie eine Neckarschleuse funktioniert

Im Anschluss daran werden am Untertor die sogenannten Schütze, die Entleerungsvorrichtungen geöffnet, damit Wasser herausströmen kann. Innerhalb von ... «Rhein-Neckar Zeitung, Май 16»

Die Musik der Freiheit

... den Delfinen im Meer vorüberschwimmen zu sehen und das Licht durch das Fenster zur Sonne herein, aber ganz besonders auch herausströmen zu lassen. «Taunus Zeitung, Апр 16»

Daran forscht die Jugend in der Region

Saadia Khurram (15) aus Tuttlingen vom Otto-Hahn-Gymnasium machte eine interessante Beobachtung: Wenn man das Herausströmen des Kaffees aus der ... «SÜDKURIER Online, Фев 16»

Tragödie Mädchen stirbt, nachdem sie Knopfbatterie verschluckt

Dann können die metallischen Oxide herausströmen und eine katastrophale Verätzung auslösen." Die Knopfbatterie brannte sich höchstwahrscheinlich durch ... «Gala.de, Фев 16»

Spanische Literatur - Komm auf den Punkt!

... Welt existieren zu können, Geschichten, die aus ihm herausströmen wie der Atem und die es ihm, der ein tiefer Melancholiker ist, erträglich machen zu leben. «Süddeutsche.de, Окт 15»

Egenhausen: Eltern müssen da mitziehen

... Schüler in die Schule hinein- oder aus ihr herausströmen, eine ganz ungünstige Konstellation darstellt. Es brauche nur eine Mutter ihrem Kind zuzuwinken. «Schwarzwälder Bote, Сен 15»

Laufveranstaltung : So war es beim 35. Berliner Halbmarathon

Das merken nicht nur die Läufer, die aus der Nestorstraße herausströmen, sondern auch die Musiker. Deswegen hat sich eine Gruppe Trommler in den Schutz ... «Berliner Morgenpost, Мар 15»

Sprache und Taten sind gefährlich, nicht Musik«

Ich glaube nicht, dass die Beatles darauf vertraut haben, Emotionen unkontrolliert aus sich herausströmen zu lassen. Die Voraussetzung für jede ernsthafte ... «sz-magazin.de, Янв 15»