Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "herrisch" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HERRISCH

mittelhochdeutsch hersch = erhaben, herrlich; nach Art eines Herrn sich benehmend.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HERRISCH

herrisch  [hẹrrisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HERRISCH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERRISCH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herrisch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова herrisch в словаре немецкий языка

всегда желая править; властный, командовавший надменной гордостью. Обращает властное существо, действуя властным человеком, фрауси очень властно властно властно требует своего права. immer herrschen wollend; gebieterisch, mit hochmütigem Stolz befehlendBeispieleein herrisches Wesen, Auftreteneine herrische Person, Frausie ist sehr herrischer forderte herrisch sein Recht.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herrisch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HERRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERRISCH

herrgöttlich
Herrgottsfrühe
Herrgottskäfer
Herrgottsschnitzer
Herrgottsschnitzerin
Herrgottstag
Herrgottswinkel
herrichten
Herrichtung
Herrin
herrje
herrjemine
Herrlein
herrlich
Herrlichkeit
Herrnhut
Herrnhuter
Herrnhuterin
herrnhutisch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Синонимы и антонимы слова herrisch в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HERRISCH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «herrisch», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова herrisch

Перевод слова «herrisch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HERRISCH

Посмотрите перевод слова herrisch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова herrisch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «herrisch» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

跋扈
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

mandón
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

bossy
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

गौ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

متسلط
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

шишковатый
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

mandão
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

কর্তৃত্বপ্রি়
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

tyrannique
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

bossy
190 миллионов дикторов

немецкий

herrisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

親分肌の人
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

두목 행세하는
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

seneng mrintah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

hách dịch
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

நச்சரித்ததாலோ
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

हुकमत गाजवण्याची आवड असलेला
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

otoriter
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

prepotente
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

apodyktyczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

шишкуватий
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

bossy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αυταρχικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

baasspelerig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

bossy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

sjefete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова herrisch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERRISCH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «herrisch» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова herrisch
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «herrisch».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERRISCH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «herrisch» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «herrisch» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове herrisch

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HERRISCH»

Известные цитаты и высказывания со словом herrisch.
1
Friedrich Paulsen
Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.
2
Peter Sirius
Wenn die Geschlechter aus der Art schlagen, wird der Mann weibisch, das Weib herrisch.
3
Friedrich Nietzsche
Das Schicksal war herrisch zu mir, aber herrischer war mein Wille.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERRISCH»

Поиск случаев использования слова herrisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову herrisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
ein'n neuhen Pfiff ausg 'heckt, n. Eip. 1816, 6, S2. Herrisch, adj., (mhd. Ben. I, 668 . h drisch adj. nach Art der Herren), nach Art der Herrenleute im Gegensatz zu den Bauern, städtisch, vornehm, hochdeutsch. Schm. II, 231. Cast., Lor., Hf., Seidl  ...
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
gänge. [StA V] In Neupetsch war e Unterschied, die Professjonistn habn närrisch gsprochn und die Baurische habn baurisch gred. [NPe V] + Herrisch wurde im Gegensatz zu baurisch verwendet, um die Art der Kleidung und der Sprache zu ...
‎1997
3
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Herrisch. Gehiethe- risch ist ein beleidigendes Betragen eines Menschen, so fern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übelangebrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, so fern es aus seiner ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
4
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Herrisch. Gebietherisch ist ein beleidigendes Betragen eines Menschen, so fern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übel angebrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, so fern es aus seiner ...
Johann August Eberhard, 1854
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Herrisch. Gebiethe- risch ist ein beleidigendes Betragen eines Menschen, so fern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übelangebrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, so fern es aus seiner ...
Johann August Eberhard, 1837
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...
Herrisch. Gebietherisch iß ein belcidiqendeS Belragcn eines Menschen, so fern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übelangebrachten Meinung von, seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, s> fern es aus seiner ...
Johann August Eberhard, 1805
7
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
Herrisch. Gebietke- r i'íf A ist ein beleidigende• Betragen eines Menschen, so fern es aus einer übertriehenen oder wenigstens übelangehrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, so fern es ans seiner ...
Johann August Eberhard, 1837
8
Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834
Trösten — Kehäpp- herrisch (e ganz, herrisch kurz, alles zusammen). Testikel — Asütka. Tabaksbeutel — Männaschä-dockä. Trommel [die] — Manna -berächä (e ganz, ch guttur.). Tragkorb der Weiber [von Leder] — Chähank (ch guttur.).
Maximilian Wied (Prinz von), 1841
9
Der Löwe von Luzern: Roman von Philipp Galen
„Ia, das geht so leicht nicht," erwiderte Adele lächelnd, „zumal wenn Sie es so herrisch fordern. Lassen Sie uns doch langsam und besonnen etwas Wichtiges beginnen." „Fordere ich es denn so herrisch?" fragte Arnold mit leiserer Stimme,  ...
Carl Lange, 1869
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Herrisch ist eben dieses Beiragen, so fern es aus seiner übertriebenen oder übelangebrachten Meinung von seinem Rechte •ntsteht. Denn ein Herr ist derjenige, der das Recht hat, die Handlungen eines ^Andern zu bestimmen. Der Herrische ...
Johann August Eberhard, 1819

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERRISCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин herrisch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nazis laden Bürgermeister vor
Die »Etablierten« müssten nun »Versäumnisse« eingestehen und »Missstände« beseitigen, so die herrisch klingende Erklärung. Man sei zu einer ... «neues deutschland, Сен 16»
2
Wahlen: Hillary Clinton: Kandidatin mit Kratzern im polierten Image
Bei Mitstreitern gilt sie als ein wenig arrogant, Mitarbeiter aus dem Außenministerium beschreiben sie als herrisch. Wegen ihres Krisenmanagements der ... «ZEIT ONLINE, Сен 16»
3
Prinz Daniel: Ist er privat mehr herrisch als sanft?
"Er ist fürsorglich, aber kann richtig herrisch sein." Der bürgerlich geborene Prinz aus dem Örtchen Ockelbo wolle gerne den Ton angeben, heißt es. Über den ... «Gala.de, Авг 16»
4
Künstler-Roman - Jörg Immendorff in herrischer Geste
Gut acht Jahre nach dem Tod des Düsseldorfer Malers Jörg Immendorff erscheint der erste Roman über ihn. In "Waghalsiger Versuch, in der Luft zu kleben" von ... «Deutschlandfunk, Авг 16»
5
Tragisches Ende eines syrischen Kinderstars
Kussai Abtini etwa den herrischen Ehemann. ... Zusammen bildeten sie ein stereotypes Ehepaar, er herrisch und dominant, sie gewitzt und ehrgeizig. «Tages-Anzeiger Online, Авг 16»
6
Höxter-Täter macht „keinen herrischen oder befehlshaberischen ...
Er machte auf mich keinen herrischen oder befehlshaberischen Eindruck“, so Pott. In Zweifel zieht Pott die Rolle von Angelika W. Die Ex-Frau des mutmaßlichen ... «Berliner Zeitung, Май 16»
7
Margaret Thatcher: Online-Auktion bei Christie's
Ein weiteres Highlight der Auktion war ein herrisch dreinblickender Adler aus Porzellan - ein Geschenk des früheren US-Präsidenten Ronald Reagan. «SPIEGEL ONLINE, Дек 15»
8
Die Basta-Methoden von Yahoo-Chefin Mayer
Heroische und herrische Führungskräfte im Niedergang – Yahoo-Chefin Marissa Mayer wurde vom Handelsblatt zur Absteigerin des Jahres gekürt. Das hat sie ... «Netzpiloten, Дек 15»
9
„Schneekönigin“ feiert in vier Wochen Premiere in Jülich
Mitten auf der Bühne, herrisch mit den Armen fuchtelnd, ausladend, raumgreifend. Es dreht sich alles um sie, auf der Bühne der Jülicher Stadthalle, wie in dem ... «Aachener Zeitung, Ноя 15»
10
Coach Louis van Gaal sieht sich bei Manchester United massiver ...
Louis van Gaal gilt als exzellenter Fußballlehrer, das hat selbst Uli Hoeneß bei den Bayern anerkannt. Die herrisch-selbstverliebte Ader des niederländischen ... «Eurosport.de, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. herrisch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/herrisch>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на