Значение слова "Himmelfahrt" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HIMMELFAHRT

mittelhochdeutsch himelvart, althochdeutsch himilfart.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIMMELFAHRT

Himmelfahrt  [Hịmmelfahrt]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIMMELFAHRT

вознесение

Himmelfahrt

Понятие Вознесения - это мотив, широко используемый в религиях и мифах для достижения высшей цели. В иудаизме, христианстве и исламе он конкретно ссылается на то, что кто-то определенно и физически входит в будущую жизнь, не умирая. В немецкоязычном мире термин Химмельфарт в основном относится к двум христианским праздникам Вознесения Вознесения и к приему Марии в небе, широко называемому «Вознесение Девы Марии», 15 августа.

Der Begriff Himmelfahrt bezeichnet das in Religionen und Mythen weit verbreitete Motiv, bis zu einem höchsten Ziel zu gelangen. Im Judentum, Christentum und im Islam bezieht er sich konkret darauf, dass jemand definitiv und leiblich ins Jenseits gelangt, ohne zu sterben. Im deutschen Sprachraum bezieht sich der Begriff Himmelfahrt meist auf die beiden christlichen Feste Christi Himmelfahrt und Mariä Aufnahme in den Himmel, volkstümlich „Mariä Himmelfahrt“ genannt, am 15. August.

Значение слова Himmelfahrt в словаре немецкий языка

Вознесение Христа, Мария, святых и пророков на небесах. Церковный праздник в ознаменование вознесения Христа на 40-й день после пасхального жизнеугрожающего, рискованного предприятия. Дорога Христа, Мария, Святых и Пророков в Небесном Христе, Успение.

Auffahrt Christi, Mariens, von Heiligen und Propheten in den Himmel kirchlicher Feiertag zum Gedenken an die Himmelfahrt Christi am 40. Tag nach Ostern lebensgefährliche, riskante Unternehmung. Auffahrt Christi, Mariens, von Heiligen und Propheten in den HimmelBeispielChristi, Mariä Himmelfahrt.

СИНОНИМЫ СЛОВА «HIMMELFAHRT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Himmelfahrt», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Himmelfahrt

Auffahrt

ПЕРЕВОД СЛОВА HIMMELFAHRT

Посмотрите перевод слова Himmelfahrt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Himmelfahrt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Himmelfahrt» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 上升
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: ascensión
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Ascension
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: अधिरोहण
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: صعود
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: вознесение
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: ascensão
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: উত্তরণ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: ascension
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Ascension
• немецкий: Himmelfahrt
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 昇天
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 승천
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Himmelfahrt
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: hướng thượng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: அசென்சன்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: असेन्शन
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: İsa´nın göğe çıkışı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: ascensione
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Wniebowstąpienie
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: піднесення
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: ascensiune
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ανάβαση
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: hemelvaart
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Ascension
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Ascension

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HIMMELFAHRT»

Известные цитаты и высказывания со словом Himmelfahrt.

1

Ludwig Marcuse

Tiefstes Leid und höchste Seligkeit sind die Pole unseres Daseins - Ausgang aller Himmelfahrt.

2

Erwin Koch

Nach dem Countdown des Lebens hoffen wir auf die Himmelfahrt.

3

Angelus Silesius

Wenn du dich über dich erhebst und lässt Gott walten, so wird in deinem Geist die Himmelfahrt gehalten.

4

Anonym

Religion muß sein, sonst ist man an einigen Festen wie Weihnachten, Ostern, Pfingsten, Christi Himmelfahrt schwer aufgeschmissen.

5

Sprichwort

Ein guter Deutscher rechter Art trägt seinen Pelz bis Himmelfahrt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIMMELFAHRT»

Поиск случаев использования слова Himmelfahrt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Himmelfahrt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Himmelfahrt

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Hermann Bahr, 2012

Kälps Himmelfahrt: Roman

Es ist nicht leicht, in der Höhe unterzugehen Von der Anhöhe beobachtete Kälp, wie die Einsatzfahrzeuge Richtung Attensach fuhren: In einem verschneiten Bergdorf geschieht ein merkwürdiger Totschlag: Kälp, der Tierarzt, kennt die ...

Michael Wallner, 2011

Nacirons Vampire - Himmelfahrt:

Der dritte Teil der Saga um Naciron und Aliana offenbart Schreckliches.

Oliver Szymanski, 2010

Himmelfahrt und Heiligkeit im Islam: eine Studie unter ...

Menschliches Dasein ist durch einen radikalen Bruch gekennzeichnet.

Tobias Nünlist, 2002

Vigilambulen und der Goldne Topf: Texte für den Wartesaal ...

Diese Textsammlung ist ein Akt der freien Rede, der zum Nach- und Weiterdenken einlädt.

Gereon Breuer, 2013

Die bildlichen Darstellungen vom Tode und der Himmelfahrt ...

Es sind dieses Uebersetzungen des lateinischen assumere; Himmelfahrt, ungeschickt gewählt für assumptio, auch abgesehen davon, dass es an Christi Himmelfahrt erinnert*). Maria wurde „auf genIOmm en“ nach der Lehre der Kirche in den ...

‎1854

Christi Himmelfahrt

Des weiteren stelle ich die Bräuche am Festtag und Unterrichtsmethoden für die Grundschule dar. Christi Himmelfahrt steht in enger Verbindung mit Ostern. Es sind deshalb in der Literatur nur wenige praktische Ansätze zu finden.

Larissa Drewa, 2006

Die Himmelfahrt des Elija: Entstehung und Weiterleben einer ...

Zusammenfassung der religionsgeschichtlichen und geistigen Grundlagen der Darstellung der Himmelfahrt des Elija Die Bibel berichtet, dass Elischa den Propheten Elija bis zu einem Ort jenseits des Jordans begleitet hatte, von wo aus  ...

Peter Landesmann, 2004

Das Gesetz in der frühjüdischen Apokalyptik

2.3 Die Himmelfahrt des Mose 2.3.1 Vorbemerkungen Während in der Forschung ein breiter Konsens besteht, daß das biblische Danielbuch und das äthiopische Henochbuch dem apokalyptischen Schrifttum im engeren Sinn zuzurechnen ...

Heinrich Hoffmann, 1999

Entrückungserzählungen - Die lukanische Himmelfahrt im ...

In dieser Arbeit möchte ich die Himmelfahrtserzählung Jesu in die lange Tradition der Entrückungserzählungen in der Religionsgeschichte einordnen.

Julia Eberwein, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIMMELFAHRT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Himmelfahrt в контексте приведенных ниже новостных статей.

Mariä Himmelfahrt: Der geteilte Feiertag

Rund 1.700 der gut 2.000 bayerischen Gemeinden begehen den katholischen Feiertag "Mariä Himmelfahrt". In Franken, Schwaben und der Oberpfalz gibt es ... «Bayerischer Rundfunk, Авг 16»

Mariä Himmelfahrt in Lourdes: Scharfe Sicherheitsmaßnahmen

Begleitet von einem hohen Sicherheitsaufgebot haben tausende Katholiken im französischen Marien-Wallfahrtsort Lourdes das Hochfest Mariä Himmelfahrt ... «euronews, Авг 16»

Papst zu Mariä Himmelfahrt: Misshandelte Frauen in den Himmel ...

Papst Franziskus hat am Montag zum Fest Mariä Himmelfahrt an misshandelte und versklavte Frauen erinnert. Erst am Freitagabend hatte er am Stadtrand von ... «Radio Vatikan, Авг 16»

Glaube: Landkreis feiert Mariä Himmelfahrt

Zu einem der höchsten Marienfeste im Jahreskreis gehört Mariä Himmelfahrt am 15. August. An diesem Festtag zu Ehren der Muttergottes werden in vielen ... «Augsburger Allgemeine, Авг 16»

Wallfahrt zum Jagdschloss

Die traditionelle Mariä-Himmelfahrt-Wallfahrt nach Clemenswerth im emsländischen Sögel findet in diesem Jahr zum 275. Mal statt. Aus diesem Anlass feiert ... «domradio.de, Авг 16»

Vatertag, Muttertag, Himmelfahrt: Was feiern wir eigentlich?

Jahrhundert feiern Christen genau 39 Tage nach Ostersonntag Christi Himmelfahrt, Jesu Rückkehr zu Gott. Im 16. Jahrhundert nutzten die Leute den Anlass ... «SPIEGEL ONLINE, Май 16»

Stau nach Herrentag: Auf diesen Autobahnen wird es eng

Der Feiertag Christi Himmelfahrt, beziehungsweise Vatertag, sorgt in jedem Jahr erneut für verstopfte Straßen. Wir sagen Ihnen, auf welchen Strecken mit Stau ... «news.de, Май 16»

Wetter zu Christi Himmelfahrt: Sonne zum langen Wochenende ...

Das lange Wochenende steht an - und das Wetter wird wie bestellt besser: Denn Hoch "Peter" macht Platz für Sonnenschein und beschert Deutschland ... «Huffington Post Deutschland, Май 16»

Mariä Himmelfahrt Wie die Mutter Jesu zur Heiligen Jungfrau Maria ...

Mariä Himmelfahrt ist in Teilen Bayerns und im Saarland, aber auch in Frankreich, Spanien, Litauen, und vielen anderen Ländern ein Feiertag. Maria hat die ... «Deutschlandradio Kultur, Авг 15»

Mariä Himmelfahrt 2015: Was bedeuten die Kräuterbuschen an ...

Heute ist in weiten Teilen Bayerns der Feiertag Mariä Himmelfahrt. Warum sich die Menschen an diesem Tag Kräuterbuschen weihen lassen und was die ... «Augsburger Allgemeine, Авг 15»