Значение слова "hinausreichen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HINAUSREICHEN

hinausreichen  [hina̲u̲sreichen]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HINAUSREICHEN

Значение слова hinausreichen в словаре немецкий языка

выйти наружу, протянуть руку богатым, вытянуться дальше, чем дальше. Дайте кому-нибудь снаружи выйти из чемодана.

nach draußen reichen, geben nach draußen reichen weiter reichen, sich weiter erstrecken als etwas. nach draußen reichen, gebenBeispieljemandem den Koffer hinausreichen.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HINAUSREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche hinaus

du reichst hinaus

er/sie/es reicht hinaus

wir reichen hinaus

ihr reicht hinaus

sie/Sie reichen hinaus

Präteritum

ich reichte hinaus

du reichtest hinaus

er/sie/es reichte hinaus

wir reichten hinaus

ihr reichtet hinaus

sie/Sie reichten hinaus

Futur I

ich werde hinausreichen

du wirst hinausreichen

er/sie/es wird hinausreichen

wir werden hinausreichen

ihr werdet hinausreichen

sie/Sie werden hinausreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgereicht

du hast hinausgereicht

er/sie/es hat hinausgereicht

wir haben hinausgereicht

ihr habt hinausgereicht

sie/Sie haben hinausgereicht

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgereicht

du hattest hinausgereicht

er/sie/es hatte hinausgereicht

wir hatten hinausgereicht

ihr hattet hinausgereicht

sie/Sie hatten hinausgereicht

Futur II

ich werde hinausgereicht haben

du wirst hinausgereicht haben

er/sie/es wird hinausgereicht haben

wir werden hinausgereicht haben

ihr werdet hinausgereicht haben

sie/Sie werden hinausgereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche hinaus

du reichest hinaus

er/sie/es reiche hinaus

wir reichen hinaus

ihr reichet hinaus

sie/Sie reichen hinaus

Futur I

ich werde hinausreichen

du werdest hinausreichen

er/sie/es werde hinausreichen

wir werden hinausreichen

ihr werdet hinausreichen

sie/Sie werden hinausreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgereicht

du habest hinausgereicht

er/sie/es habe hinausgereicht

wir haben hinausgereicht

ihr habet hinausgereicht

sie/Sie haben hinausgereicht

Futur II

ich werde hinausgereicht haben

du werdest hinausgereicht haben

er/sie/es werde hinausgereicht haben

wir werden hinausgereicht haben

ihr werdet hinausgereicht haben

sie/Sie werden hinausgereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reichte hinaus

du reichtest hinaus

er/sie/es reichte hinaus

wir reichten hinaus

ihr reichtet hinaus

sie/Sie reichten hinaus

Futur I

ich würde hinausreichen

du würdest hinausreichen

er/sie/es würde hinausreichen

wir würden hinausreichen

ihr würdet hinausreichen

sie/Sie würden hinausreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgereicht

du hättest hinausgereicht

er/sie/es hätte hinausgereicht

wir hätten hinausgereicht

ihr hättet hinausgereicht

sie/Sie hätten hinausgereicht

Futur II

ich würde hinausgereicht haben

du würdest hinausgereicht haben

er/sie/es würde hinausgereicht haben

wir würden hinausgereicht haben

ihr würdet hinausgereicht haben

sie/Sie würden hinausgereicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausreichen

Infinitiv Perfekt

hinausgereicht haben

Partizip Präsens

hinausreichend

Partizip Perfekt

hinausgereicht

ПЕРЕВОД СЛОВА HINAUSREICHEN

Посмотрите перевод слова hinausreichen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова hinausreichen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hinausreichen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 伸手
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: llegar
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: reach out
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: बाहर तक पहुँचने
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: التواصل
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: тянуться
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: chegar
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: হাত বাড়ান
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: tendre
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: mendekati
• немецкий: hinausreichen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 差し伸べます
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 다가
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: tekan metu
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: tiếp cận
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: சென்றடைய
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: पोहोचू
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: uzanmak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: allungare la mano
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: dotrzeć
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: тягнутися
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: ajunge
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: προσεγγίσουν
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: uit te reik
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: nå ut
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: nå ut

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HINAUSREICHEN»

Известные цитаты и высказывания со словом hinausreichen.

1

Johann Wolfgang von Goethe

So viel ist wohl gewiß, daß in besonderen Zuständen die Fühlfäden unserer Seele über ihre körperlichen Grenzen hinausreichen können und ihr ein Vorgefühl, ja auch ein wirklicher Blick in die nächste Zukunft verstattet ist.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HINAUSREICHEN»

Поиск случаев использования слова hinausreichen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hinausreichen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

Pass. hinter sich lassen, hinausreichen über, überragen; übrig bleiben, überschüssig sein, ^lii-sk« 1. Ueberschuh, Ueberbleibsel (vgl. i-eliquu«, rkülzume) 2. Uebermaah, hoher Grad 3. Ueberschuß, Wiederholung. Noch mit dem Trennung ...

August Friedrich Pott, Heinrich Ernst Bindseil, 1871

ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

Dabei gibt sie auch an, ob der Anlass für die Maßnahme nicht im Inland liegt oder die Auswirkungen dieser Maßnahme über das Inland hinausreichen. Sind ortsbewegliche Druckgeräte mit der Pi-Kennzeichnung versehen und folgt dieser  ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012

ADR 2013 Storck Ausgabe

Dabei gibt sie auch an, ob der Anlass für die Maßnahme nicht im Inland liegt oder die Auswirkungen dieser Maßnahme über das Inland hinausreichen. Sind ortsbewegliche Druckgeräte mit der Pi-Kennzeichnung versehen und folgt dieser  ...

‎2012

Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...

Denn es ist nicht möglich, dafs aus Vä- sudeva Sankarshana , aus Sankarshana Pradyumna, aus Pradyumna Aniruddha hervorgehe, weil das Hinausreichen fehlt; denn bei Wirkung und Ursache mufs ein Hinausreichen der Ursache zur ...

Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982

Gesetzestexte Zum Industriemeister Mechatronik

Dabei gibt sie auch an, ob der Anlass für die Maßnahme außerhalb des Geltungsbereichs dieses Gesetzes liegt oder ob die Auswirkungen dieser Maßnahme über den Geltungsbereich dieses Gesetzes hinausreichen. Ist das Produkt mit der ...

Sarastro Gmbh, 2012

Ortsbewegliche-Druckgeräte- Verordnung (ODV)

Dabei gibt sie auch an, ob der Anlass für die Maßnahme nicht im Inland liegt oder die Auswirkungen dieser Maßnahme über das Inland hinausreichen. Sind ortsbewegliche Druckgeräte mit der Pi-Kennzeichntmg versehen und folgt dieser  ...

ohne Autor, 2013

Das neue Produktsicherheitsgesetz (ProdSG): Leitfaden für ...

Dabei gibt sie auch an, ob der Anlass für die Maßnahme außerhalb des Geltungsbereichs dieses Gesetzes liegt oder ob die Auswirkungen dieser Maßnahme über den Geltungsbereich dieses Gesetzes hinausreichen. Außerdem informiert sie ...

Thomas Wilrich, DIN e.V., 2012

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

Nicht wird, Mahali, um solche Einigung erzeugen und verwirklichen zu können von den Mönchen bei mir das Asketenleben geführt. Es gibt, Mahali, andere Dinge noch, die darüber hinausreichen und erlesener sind, um deren Verwirklichung ...

Unbekannter Autor, 2012

Erfolgreiche Existenzgründung -mit Arbeitshilfen online

g.nsnr;iä U 1.1.3 Anforderungen, die über das eigene Fachgebiet hinausreichen Für eine Existenzgründung, die auf Dauer erfolgreich sein soll, reicht es nicht aus , dass der Existenzgründer menschliche und fachliche Fähigkeiten vorwei— ...

Reinhard Bleiber, 2013

Erfolgreiche Existenzgründung

Verfügen Sie über die vorgeschriebenen oder üblichen Abschlüsse und Nachweise? hinausreichen Für eine Existenzgründung, die auf Dauer erfolgreich sein soll, reicht es nicht aus, dass der Existenzgründer menschliche und fachliche ...

Reinhard Bleiber, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HINAUSREICHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hinausreichen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Deutsche Bahn bekommt Milliardenspritze - warum die Politik versagt

Deshalb braucht die Bahn grundsätzliche Beschlüsse, die über den Tag hinausreichen. Notwendig wäre vor allem, dass die Politik sich entscheidet, was sie mit ... «SPIEGEL ONLINE, Сен 16»

Drittes Gleis würde mindestens 850 Meter lang werden

Das bedeutet, das dritte Gleis würde erheblich über den Bahnhof hinausreichen. Bisher waren die Fraktionen in der Harburger Bezirksversammlung davon ... «Hamburger Abendblatt, Сен 16»

Gütezeichen: Geprüft in Mellrichstadt

Dort gelten Brand-, Schallschutz- und ballistische Anforderungen, die über das gewöhnliche Maß im Baubereich weit hinausreichen. Bereiche wie der ... «Main-Post, Сен 16»

Die Zukunft ist grenzenlos: Steirischer Herbst 2016

... über ein reines Musikprogramm hinausreichen, spiegeln sich auch beim Steirischen Herbst die Entwicklungen der Überforderung und Zersplitterung Europas. «Spex - Magazin für Popkultur, Сен 16»

Berlin-Wahl: Nutzten Sie am Sonntag Ihre Stimme für die ...

... Zukunft der wachsenden Stadt wichtige Weichenstellungen vornehmen muss. Ihre Folgen werden weit über die fünfjährige Legislaturperiode hinausreichen. «Berliner Zeitung, Сен 16»

Mehrheit der Unternehmen hat keine Teststrategie für IoT

Darüber hinaus erkennt der Report, dass die Schwierigkeiten mit der Implementierung von DevOps weit über den Punkt der Qualitätssicherung hinausreichen. «Computerwoche, Сен 16»

Katastrophenschutz-Training in Spatzenhausen mit neuer Dimension

... auf dem Standortübungsplatz Spatzenhausen und in der Umgebung extreme Herausforderungen meistern, die über alltägliche Einsätze weit hinausreichen. «Merkur.de, Сен 16»

FPÖ: Die blaue Musterstadt

Außerhalb von Wels drängen sich Fragen auf, die über den kommunalpolitischen Tagesbetrieb hinausreichen. Wie verändert ein freiheitlicher Bürgermeister ... «ZEIT ONLINE, Сен 16»

Wettertrend für Deutschland vom 09.09.2016: Ü30-Temperaturen ...

Die nächste Woche startet mit blauem Himmel, viel Sonnenschein und knalligen Temperaturen, die zum Teil über 30 Grad hinausreichen. «Wetter.de, Сен 16»

Strassenausbaubeiträge: Stadt Gräfenhainichen will Neue Runde ...

Auch die in der Musterklage vorgebrachten 2,20 Meter breiten Fußwege und der Verweis, dass die bis 40 Zentimeter über gängige Maße hinausreichen, wurde ... «Mitteldeutsche Zeitung, Сен 16»