Значение слова "Hochwasser" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOCHWASSER

Hochwasser  [Ho̲chwasser ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOCHWASSER

наводнение

Hochwasser

Наводнение - это состояние воды, в которой уровень воды явно выше нормального или среднего уровня. Следует различать моря и ручьи: в морях и водах с отмеченными приливами высокая вода означает периодический переход на самый высокий уровень воды после наводнения и до перехода к отливу. Высокая и низкая вода чередуются каждые 6-6½ часов, вызванные гравитацией луны и солнца. Особенно высокие приливы в полнолуние и новолуние называют весенней высокой водой; они иногда могут быть усилены приливными волнами или ветрами, чтобы образовать штормовой поток, а мелкое побережье может быть затоплено на многие километры. В случае воды без заметных приливов может возникнуть ливневая вода. В реках и небольших речных реках говорят о наводнениях, если уровень воды явно превышает нормальный размер в течение более длительного времени. В зависимости от природы водосборного бассейна они обычно имеют годовое накопление, например, в снежном расплаве или после летней засухи.

Hochwasser wird der Zustand bei Gewässern genannt, bei dem der Wasserstand deutlich über dem normalen bzw. mittleren Pegelstand liegt. Dabei ist zwischen Meeren und Fließgewässern zu unterscheiden: In Meeren und Gewässern mit merklichen Gezeiten bezeichnet Hochwasser den periodischen Eintritt des höchsten Wasserstands nach Eintreten der Flut und vor dem Übergang zur Ebbe. Hoch- und Niedrigwasser wechseln sich durchschnittlich alle 6–6½ Stunden ab, verursacht durch die Gravitation von Mond und Sonne. Besonders hohe Tiden bei Voll- und Neumond heißen Springhochwasser; sie können bisweilen durch Gezeitenwellen oder Wind zu einer Sturmflut verstärkt werden und eine Flachküste kilometerweit überschwemmen. Bei Gewässern ohne merkliche Gezeiten kann es zu Sturmhochwassern kommen. In Flüssen und kleineren Fließgewässern spricht man von Hochwasser, wenn der Wasserstand für längere Zeit das Normalmaß deutlich übersteigt. Sie haben meist – je nach Art des Einzugsgebietes – eine jahreszeitliche Häufung, etwa bei der Schneeschmelze oder nach sommerlichen Starkregen.

Значение слова Hochwasser в словаре немецкий языка

высокий уровень воды наводнения очень высок, угрожает уровень воды в реке, а также озеро или море. самый высокий уровень воды составляет 14 часов.

höchster Wasserstand der Flut sehr hoher, bedrohlicher Wasserstand eines Flusses, auch eines Sees oder des Meeres. höchster Wasserstand der FlutBeispielum 14 Uhr ist Hochwasser.

СИНОНИМЫ СЛОВА «HOCHWASSER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Hochwasser», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Hochwasser

Hochwasserkatastrophe · Jahrhunderthochwasser · Sintflut · Tidehochwasser · Überflutung · Überschwemmung

ПЕРЕВОД СЛОВА HOCHWASSER

Посмотрите перевод слова Hochwasser на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Hochwasser с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Hochwasser» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 洪水
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: inundación
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: flood
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: बाढ़
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: فيضان
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: наводнение
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: inundação
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বন্যা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: inondation
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: banjir
• немецкий: Hochwasser
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 洪水
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 홍수
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: banjir
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: lũ
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வெள்ள
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: पूर
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: sel
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: inondazione
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: powódź
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: повінь
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: inundație
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: πλημμύρα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: vloed
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: översvämning
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: flom

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HOCHWASSER»

Известные цитаты и высказывания со словом Hochwasser.

1

Kurt Beck

Ich kann mich noch gut an die Zeit erinnern, als die Hochwasser hier in aller Munde waren.

2

Lothar Bölck

Hochwasser im Seniorenheim führt nicht zwangsläufig zur Rentnerschwemme.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOCHWASSER»

Поиск случаев использования слова Hochwasser в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Hochwasser, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Hochwasser-Katastrophenmanagement: Wirkungsprüfung Der ...

Verena Adam analysiert, inwieweit sich das Hochwasser-Katastrophenmanagement kommunaler Behörden in Österreich materiell evaluieren lässt und entwickelt ein standardisiertes Konzept, das sich zur Prüfung der eingesetzten Ressourcen und ...

Verena Adam, 2006

Hochwasser - Entstehung, Ursachen und Maßnahmen

Sie lassen sich deshalb auch nicht abschaffen. Historische Hochwassermarken, vor allem an den großen Flüssen, dokumentieren, dass auch in der Vergangenheit immer schon hohe Wasserstände aufgetreten sind.

‎2007

Analyse der räumlichen und zeitlichen Variabilität der ...

Für genauere Aussagen benötigt man also längere Messreihen oder zumindest bessere lnformationen im Bereich der seltenen und extremen Hochwasser. Hierzu können historische Hochwasser einen entscheidenden Beitrag leisten. lm  ...

Rolf Weingartner, 1998

Hochwasser an Nord- und Ostsee: Geschichte und Maßnahmen zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.

Bernd Stummer, 2007

Historische Hochwasser in Mitteleuropa

In dieser Arbeit soll dem Leser ein Einblick in das Hochwassergeschehen der Vergangenheit gegeben werden.

Annegret Bäßler, Jens Ender, 2007

Hochwasser in Deutschland: Kategorisierung und ...

šberschwemmungen in Flussgebieten sind ein Ph„nomen, welches auch in der Zukunft einige Brisanz birgt.

Elisabeth Junge, 2013

Extreme Naturereignisse im Ostalpenraum: Naturerfahrung im ...

August Juli, August Hochwasser oder Eisstoß? Hochwasser mit Schäden drei Hochwasser mit Schäden zwei? Hochwasser zwei Hochwasser mit Schäden Hochwasser mit Schäden regional beschränktes Hochwasser Hochwasser mit ...

Christian Rohr, 2007

Verhalten von Leicht- und Massivbauweisen unter der ...

Inhaltsangabe:Problemstellung: Durch das Hochwasser vom August 2002 in Mitteleuropa (Österreich, Deutschland, Tschechien) bekamen die Begriffe Hochwasserschutz, Hochwasservorsorge und Hochwasserschadensbeseitigung eine neue Bedeutung.

Gerhard Gail, 2003

Cã¶Lln an Der Spree

Das Hochwasser, das vorwiegend im Frühjahr auftauchte, ist nicht mit den Überflutungen vergleichbar, die vor Tausenden von Jahren hier tobten! Verursacht wurde das Hochwasser von der Schneeschmelze in den hoch liegenden ...

Hansjürgen Vahldiek, 2005

Hochwasser der Weser, Wumme, Lesum und Ochtum im Gebiet der ...

17' 2” Hochwasser 1855. (Vor Vollendung der Correction.) N.W. Sturm. Strmfl. 1 l Jan. 1. 141411 111111 141711 „ 2. 14' 10 ” 10' 11” 13' 11” Vegesaok 16' 7“/‚” „ 3. 161 211 111 411 131 911 Bremerhav.22' 3 „ 4. 161 211 111 411 131 511 W.

B. BERG (of Bremen.), 1867

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOCHWASSER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Hochwasser в контексте приведенных ниже новостных статей.

Hochwasser am Bodensee - Auf Regen folgt Schneeschmelze

Bis Sonntagmittag könnte der Wasserstand in Konstanz auf 5,17 Meter und somit auf ein mehr als zehnjähriges Hochwasser ansteigen. Auch danach ist vorerst ... «WetterOnline, Июн 16»

Das Hochwasser im Landkreis Weilheim-Schongau hat ...

Weilheim – Das Hochwasser im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau hat einen Schaden von bis zu 15 Millionen angerichtet. Allein in der Gemeinde ... «münchen.tv, Июн 16»

Vier Tote durch Hochwasser in Frankreich

Die Seine in Paris führt weiter Hochwasser, aber ein weiteres Ansteigen der Pegelstände werde nicht erwartet, sagte die Bürgermeisterin der französischen ... «tagesschau.de, Июн 16»

Hochwasser: Paris schließt Sehenswürdigkeiten wie den Louvre

Unwetter Paris schließt Sehenswürdigkeiten wegen Hochwasser. Louvre geschlossen, Bootstouren gestoppt: Starke Regenfälle sorgen am Ufer der Seine für ... «SPIEGEL ONLINE, Июн 16»

Hochwasser in Niederbayern: Fünftes Todesopfer gefunden

Das Hochwasser in Niederbayern hat ein fünftes Todesopfer gefordert: In Simbach am Inn wurde in einem Haus die Leiche eines 75-jährigen Mannes gefunden ... «tagesschau.de, Июн 16»

Bayern kündigt 1500 Euro Soforthilfe für Hochwasser-Betroffene an

Die Schäden nach dem Hochwasser in Niederbayern sind enorm. Betroffenen verspricht die Landesregierung 1500 Euro Soforthilfe - "schnell und ... «SPIEGEL ONLINE, Июн 16»

Unwetter: Hoffen und Bangen nach Hochwasser in Niederbayern

Nach vier Toten in Baden-Württemberg am Sonntag sind am Mittwoch fünf Menschen im Hochwasser in Niederbayern gestorben. In mehreren Bundesländern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Июн 16»

Aufräumen nach Hochwasser-Katastrophe in Bayern

Bei der Flut, die nach starken Regenfällen mehrere Orte in Bayern teils meterhoch überschwemmte, waren am Mittwoch vier Menschen ertrunken. Auch in ... «Stol.it, Июн 16»

Neunjähriger vom Hochwasser mitgerissen: tot

Nach einer groß angelegten Suchaktion ist es Gewissheit: Der am Sonntag in Baden-Württemberg vom Hochwasser mitgerissene Neunjährige ist tot. «Stol.it, Апр 16»

Nordengland: Hochwasser setzt Cameron unter Druck

Schwerer Regen sorgt für heftige Überschwemmungen in England und Wales. Die Behörden lösten in dutzenden Regionen die Hochwasseralarmstufe Rot aus. «DIE WELT, Дек 15»