Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Hypotaxe" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HYPOTAXE

griechisch hypótaxis = Unterordnung; zu griechisch táxis = Ordnung.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HYPOTAXE

Hypotaxe  [Hypotạxe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HYPOTAXE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HYPOTAXE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Hypotaxe» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

гипотаксис

Hypotaxe

С гипотаксисом обозначается подчиненный порядок вспомогательных наборов по заголовкам. Конъюнкции часто используются для связывания компонентов. При использовании гипотакси, ситуации или темы представлены сложным и подробным образом. Этот стиль был особенно известен гипотетическими шахматными наборами Генриха фон Клейста. Томас Манн также часто использует гипотетические конструкции предложений. Противоположностью гипотаксиса является паратаксис. Mit Hypotaxe wird die Unterordnung von Nebensätzen unter Hauptsätze bezeichnet. Zur Verknüpfung der Bestandteile werden oft Konjunktionen benutzt. Bei der Verwendung der Hypotaxe werden Situationen oder Themen komplex und detailliert dargestellt. Besonders durch Heinrich von Kleists hypotaktische Schachtelsätze wurde dieser Stil bekannt. Auch Thomas Mann verwendet häufig hypotaktische Satzkonstruktionen. Das Gegenteil der Hypotaxe ist die Parataxe.

Значение слова Hypotaxe в словаре немецкий языка

Подчинение приговоров или фраз Состояние сниженной воли и контроля действий, средняя степень гипноза. Unterordnung von Sätzen oder Satzgliedern Zustand herabgesetzter Willens- und Handlungskontrolle, mittlerer Grad der Hypnose.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Hypotaxe» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HYPOTAXE


Aerotaxe
Ae̲rotaxe
Kurtaxe
Ku̲rtaxe [ˈkuːɐ̯taksə]
Lufttaxe
Lụfttaxe [ˈlʊfttaksə]
Parataxe
Paratạxe
Posttaxe
Pọsttaxe [ˈpɔsttaksə]
Surtaxe
[zʏrˈtaks]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HYPOTAXE

Hypotaxis
Hypotension
hypotensiv
Hypotenuse
Hypothalamus
Hypothek
Hypothekar
Hypothekarbank
Hypothekarin
hypothekarisch
Hypothekarkredit
Hypothekarzins
Hypothekenbank
Hypothekenbrief
Hypothekendarlehen
Hypothekenfinanzierer
Hypothekengläubiger
Hypothekengläubigerin
Hypothekenmarkt

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HYPOTAXE

Boxe
Buckelkraxe
Didaxe
Faxe
Fixe
Hexe
Idée fixe
Kariesprophylaxe
Klettermaxe
Kraxe
Maxe
Metaphylaxe
Parallaxe
Prophylaxe
Psychoprophylaxe
Schweinshaxe
Sonnenparallaxe
Taxe
Vieux Saxe
de luxe

Синонимы и антонимы слова Hypotaxe в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HYPOTAXE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Hypotaxe», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Hypotaxe

АНТОНИМЫ СЛОВА «HYPOTAXE»

Указанные имеют противоположное слову «Hypotaxe» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова Hypotaxe в немецкий языке

Перевод слова «Hypotaxe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HYPOTAXE

Посмотрите перевод слова Hypotaxe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Hypotaxe с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Hypotaxe» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

形合
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

hypotaxis
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

hypotaxis
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

hypotaxis
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

hypotaxis
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

гипотаксис
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

hipotaxe
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

hypotaxis
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

hypotaxe
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

hypotaxis
190 миллионов дикторов

немецкий

Hypotaxe
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

hypotaxis
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

hypotaxis
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

hypotaxis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

hypotaxis
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

hypotaxis
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

hypotaxis
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

hypotaxis
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

ipotassi
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

hipotaksa
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

гипотаксис
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

hipotactică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

hypotaxis
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

hypotaxis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

hypotaxis
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

hypotaxis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Hypotaxe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HYPOTAXE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Hypotaxe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Hypotaxe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Hypotaxe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HYPOTAXE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Hypotaxe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Hypotaxe» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Hypotaxe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HYPOTAXE»

Поиск случаев использования слова Hypotaxe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Hypotaxe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Stilkritische Untersuchungen am Parzival - Parataxe und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Stilkritische Untersuchungen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Markus Voigt, 2007
2
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
In (la) liegt eine Parataxe, in (lb) eine Hypotaxe vor. 7.1 Aufbau komplexer Sätze 7.1.1 Parataxe Bei einer Parataxe (Satzreihung) werden strukturell gleichrangige Sätze verbunden. Dabei kann es sich um Hauptsätze handeln, aber auch um ...
Karin Pittner, 2007
3
Entwicklungen der deutschen Sprache: in der Gegenwart, und ...
3 Zur Grammatik 3.1 Abbau der Hypotaxe durch Substantivierung Auf die zunehmende Tendenz zur Substantivierung in der deutschen Gegenwartssprache und ihre satzverändernde Bedeutung ist des öfteren hingewiesen worden.85 Man ...
Friedhelm Debus, 1999
4
Die Hypotaxe in der englischen Lyrik: eine Typologie ...
Da lyrische Texte ursprünglich mündlich überliefert wurden, ist von ihnen eine eher parataktisch-reihende Syntax zu erwarten.
Christoph Schubert, 2000
5
Englisch mit Aha!: die etwas andere Einführung in die ...
In der Tat ist die Hypotaxe, also das Prinzip der Schachtelsätze, ein charakteristisches Merkmal der deutschen Sprache. Im Englischen fällt dieses Stilmittel selbst da, wo es verwendet wird, kaum auf, da alle Nebensätze die gleiche ...
Hans-Dieter Gelfert, 2010
6
Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen: ...
Konstruktionen bedingt, dient aber auch - in unterschiedlicher Weise - der Textvermittlung (s. dazu auch die Zusammenfassung zur Hypotaxe). Notker hat also „einfache“ Satzstrukturen der Vorlage „angereichert“, d.h. hypotaktisch gestaltet ...
Helge Eilers, 2003
7
Senecas Tragödien: Sprachliche und Stilische und Untersuchungen
Antithese, Prägnanz und Pointe treten an die Stelle der logisch gliedernden Hypotaxe. Das Asyndeton ersetzt häufig die unterordnende Konjunktion, und öfter als ein Relativsatz steht nominale Apposition.190 Entsprechend zeichnen sich die ...
Margarethe Billerbeck, 1988
8
Harari-Studien: Texte mit Übersetzung, grammatischen Skizzen ...
Konjunktionslose Hypotaxe ist äußerst selten. Da die meisten konjunktionalen Partikeln mehrere Verhältnisse zwischen über- und untergeordnetem Satz ausdrücken können (temporal, modal, kausal usw.), die häufig bedeutungsmäßig  ...
Abdurahman Garad, Ewald Wagner, 1998
9
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
Daraus prognostiziert Weinrich, daß sich weil+ Hauptsatzwortstellung auf Kosten von denn (das nie umgangssprachlich war) ganz durchsetzen werde, auch als Nebensatz-Variante; der Begriff Hypotaxe müsse nicht an Wortstellungsregeln ...
Peter von Polenz, 1999
10
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Hypotaxe, Satzabbrüche vs. Textstringenz u.a.). Wie stark diese Merkmale variieren und wie ausgeprägt sie sind, hängt von der konkreten Sprech- und Schreibsituation ab. Bei allen Unterschieden sollten aber die Gemeinsamkeiten und ...
Gerhard Helbig, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HYPOTAXE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Hypotaxe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Anděl Esmeralda
Tváří v tvář realitě světa a geografickému času by hypotaxe byla nebetyčnou troufalostí. Inspirován dílem jezuitského teologa a přírodovědce Pierra Teilharda de ... «iLiteratura, Фев 16»
2
Langues romanes: Corpus, genres, niveaux d'analyse (Cluj ...
... (niveau méso), ou qui (au niveau micro) «montrent» l'activité structurante – en hypotaxe – ou nous la laisse inférer – en parataxe – sont encore, croyons-nous, ... «Fabula, Дек 15»
3
Belletristik - Herz auf halbmast
In dieser Tradition verwurzelt, pflegt Gärtner einen unangestrengten Umgang mit der Hypotaxe, verwendet lustvoll Verbformen wie "lüde" und "glomm" und ... «Süddeutsche.de, Июл 15»
4
Irrational Man
... dann aber wässriger als jede masturbatorische Hypotaxe. Die philosophische Sprengkraft jenes Mordes, der das Zentrum von Irrational Man bildet, ist ebenso ... «critic.de, Май 15»
5
Thomas Bernhard Die Legende vom schwierigen Künstler
... ausdrücken: Auch in seiner stilistischen Selbstdarstellung war Bernhard so präsent, dass jeder Autor, der es nach ihm wagte, sich der Hypotaxe zu bedienen, ... «Frankfurter Rundschau, Фев 14»
6
Rafael Chirbes: «Am Ufer»
Immer wieder hebt der Tischler Esteban, die Hauptfigur, mit seinem manischen Sprech-Denken an. In spiralförmiger Hypotaxe laboriert er an alten Verletzungen ... «Neue Zürcher Zeitung, Фев 14»
7
Roman "Jage zwei Tiger": Vom Berghain in den ...
... der auf halsbrecherische Art eine hochkomplexe Hypotaxe mit süffigstem Jugendslang kombiniert – das ist wirklich "arschsouverän". Nachdem man das Buch ... «ZEIT ONLINE, Авг 13»
8
Kleists Sprache: Bis an die Grenze des Sagbaren
Es gehört in der Tat zur Eigenart des Deutschen – die übrigens mit seiner Aneignung der lateinischen Syntax zusammenhängt –, dass es die Hypotaxe (Mark ... «ZEIT ONLINE, Янв 11»
9
Valeur des valeurs: sur trois livres récents
Le texte peut ponctuellement progresser selon deux modes d'organisation : parataxe ou au contraire hypotaxe et peut, dans son ensemble, obéir à une logique ... «Fabula, Окт 04»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hypotaxe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/hypotaxe>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на