Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Idolatrie" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IDOLATRIE

lateinisch idolatria < griechisch eidōlolatreía, zu: latreía, ↑Latrie.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IDOLATRIE

Idolatrie  [Idolatri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IDOLATRIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IDOLATRIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Idolatrie» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Idolatrie

поклонение изображения

Bilderverehrung

Изобразительное изображение божественных существ и сил, а также существ существ, связанных с Богом или божествами, а также связанное с ними почитание этих образов, скульптур или икон, называются поклонения ими. Ikonolatry и идолопоклонство можно отличить от иконописи, хотя полемика, направленная против почитания образа, нередко упоминается как иконоборство или даже идолопоклонство. Als Bilderverehrung bezeichnet man sowohl die bildliche Darstellung göttlicher Wesen und Kräfte sowie mit Gott oder den Gottheiten verbundener geschöpflicher Wesen, als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder, Skulpturen oder Ikonen. Von der Ikonodulie sind Ikonolatrie und Idolatrie zu unterscheiden, wenn auch gegen die Bilderverehrung gerichtete Polemik diese nicht selten als Ikonolatrie oder gar Idolatrie bezeichnet.

Значение слова Idolatrie в словаре немецкий языка

Поклонение, поклонение, идолопоклонство. Bilderverehrung, -anbetung, Götzendienst.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Idolatrie» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IDOLATRIE


Angelolatrie
Angelolatri̲e̲
Astrolatrie
Astrolatri̲e̲
Bibliolatrie
Bibliolatri̲e̲
Ethnopsychiatrie
Ethnopsychiatri̲e̲
Geriatrie
Geriatri̲e̲
Idiolatrie
Idiolatri̲e̲
Idololatrie
Idololatri̲e̲
Ikonolatrie
Ikonolatri̲e̲
Jugendpsychiatrie
Ju̲gendpsychiatrie
Latrie
Latri̲e̲
Neuropädiatrie
Neuropädiatri̲e̲
Ophthalmiatrie
Ophthalmiatri̲e̲
Phoniatrie
Phoniatri̲e̲, Foniatri̲e̲
Phratrie
Phratri̲e̲
Physiatrie
Physiatri̲e̲
Psychiatrie
Psychiatri̲e̲
Pädiatrie
Pädiatri̲e̲
Sozialpsychiatrie
Sozia̲lpsychiatrie
Uranolatrie
Uranolatri̲e̲
Zoolatrie
Zoolatri̲e̲

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IDOLATRIE

Idiotin
idiotisch
Idiotismus
Idiotyp
idiotypisch
Idiotypus
Idiovariation
Ido
Idokras
Idol
idolisieren
Idolisierung
Idololatrie
Idoneität
Idrialit
Idschma
Idschtihad
Idumäa
Idun
Iduna

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IDOLATRIE

Allopatrie
Anthropolatrie
Autoindustrie
Automobilindustrie
Buiatrie
Chemiatrie
Christolatrie
Gematrie
Geometrie
Hagiolatrie
Hippiatrie
Hydriatrie
Industrie
Mariolatrie
Metallindustrie
Monolatrie
Ophiolatrie
Otiatrie
Pharmakopsychiatrie
Theolatrie

Синонимы и антонимы слова Idolatrie в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Idolatrie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IDOLATRIE

Посмотрите перевод слова Idolatrie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Idolatrie с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Idolatrie» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

偶像崇拜
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

idolatría
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

idolatry
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

मूर्ति पूजा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الوثنية
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

идолопоклонство
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

idolatria
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

প্রতিমাপূজা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

idolâtrie
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

penyembahan berhala
190 миллионов дикторов

немецкий

Idolatrie
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

偶像崇拝
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

우상 숭배
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

brahala
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

sự tôn thờ
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

உருவ வழிபாடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मूर्तिपूजा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

putperestlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

idolatria
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

bałwochwalstwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

ідолопоклонство
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

idolatrie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ειδωλολατρεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

afgodery
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

avgudadyrkan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

avgudsdyrkelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Idolatrie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IDOLATRIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Idolatrie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Idolatrie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Idolatrie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IDOLATRIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Idolatrie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Idolatrie» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Idolatrie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IDOLATRIE»

Известные цитаты и высказывания со словом Idolatrie.
1
Arthur Schopenhauer
Ob man sich ein Idol macht aus Holz, Stein, Metall, oder es zusammensetzt aus abstrakten Begriffen, ist einerlei: es bleibt Idolatrie, sobald man ein persönliches Wesen vor sich hat, dem man opfert, das man anruft, dem man dankt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IDOLATRIE»

Поиск случаев использования слова Idolatrie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Idolatrie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Bild und Kunst im Prozess der Christianisierung Lateinamerikas
Begriffe wie Idolatrie u.a. wurden mit bilderreichen Worten bezeichnet. Beispielweise wurde für Calderön de la Barca die Idolatrie, nach seiner theologischen Auffassung, zu einem Symbol Amerikas. Verschiedene Werke, wie La Aurora en ...
Jerónimo José Granados, 2003
2
Liebesschmerz und Textlust: Figuren der Liebe und des ...
Zweiter Hauptteil Idolatrie „- Sie gingen die Allee hinaus, ich stand, sah ihnen nach im Mondscheine und warf mich an die Erde und weinte mich aus und sprang auf und lief auf die Terrasse hervor und sah nach dort unten im Schatten der ...
Michael Gratzke, 2000
3
Proust und die ästhetische Perspektive: eine Studie über "A ...
137 Bereits in diesem Essay ist erkennbar, wie sehr Proust das Problem der Schönheit beschäftigt hat und wie deutlich er sich der Gefahr der Idolatrie und des Ästhetizismus bewusst war.138 Proust ist aufs Tiefste überzeugt von Ruskins  ...
Meindert Evers, 2004
4
Ethik im frühen Calvinismus: humanistische Einflüsse, ...
Er übersetzt ihn mit folgenden Worten »Aussi y a-il en l'idolatrie et des dis- solutions et des yurongneries, d'autant que les plus souuent on s'y trouue pour les banquets et le plaisir du ventre, et de paillardise qui y est« und fügt seine eigene ...
Christoph Strohm, 1996
5
Theologische Bildhermeneutik: ein kritischer Entwurf zu ...
Der Begriff »Idolatrie« bezeichnet einen bildhermeneutischen Fehler mit religiösen Konsequenzen. Aus einem Bild zum Beten wird ein angebetetes Bild. Bildtheoretisch heißt das, die Differenz von Darstellung (Bild) und Dargestelltem  ...
Markus Zink, 2003
6
Spiritualität und Befreiung: Ansätze zu einer komtemplativen ...
Das Problem des Atheismus besteht nicht einmal im sozialistischen Kuba. Das wahre Problem dieser Gesellschaften besteht in dem, was sowohl Galilea als auch Sobrino die „Idolatrie" nennt, Idolatrie der Macht, des Besitzes und des exklusiv ...
Waldemar Labusga, 2000
7
Geistliche Schauspiele
Man hört noch von fern die heiligen Gesange, wahrend Bclphe- gor und die Idolatrie «on verschiedenen Seiten auftreten,! Üelp>iegor. Ihr Fcstgcsänge, Die mit weithallenden Aceorden Die Luft verwunden, mich zu morden! Idolatrie. Heil' ge ...
Pedro Calderón de la Barca, Joseph ¬von Eichendorff, 1853
8
Die Konzeption des Messias bei Maimonides und die ...
Die vierte Sektion des Sefer ha-Madda> betont den in Maimonides' Denken wichtigsten Aspekt des Gesetzes, nämlich die Existenz eines einzigen Gottes und die Strafe bei Idolatrie: Hilkhot >Avodah Zarah we Hoqqot Ha-Goyyim. Wegen der ...
Francesca Albertini, 2009
9
Apostasie
Jedwede andere Beziehung zu einer anderen Kreatur zulasten unserer Beziehung zu Gott sei Verrat an Gott und solle als Idolatrie aufgefasst werden. Zusammen mit Moshe Halbertal habe ich mich sehr umfassend mit dem Begriff der ...
Avishai Margalit, Volker Drehsen, 2012
10
Joseph Freiherrn von Eichendorff's sämmtliche Werke
Joseph Freiherr von Eichendorff. Gesang. Und da die Freude Ein Gottesdienst heut', So steigt, ihr Gesänge, Iubelnd zum Himmel > (Alle gehen ab. Man hört noch von sern die heiligen Gelange , während Belphegor und die Idolatrie »on ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IDOLATRIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Idolatrie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Feestelijke boekpresentatie Vrouwkje Tuinman in TivoliVredenburg
Ze vervolgt: “Vóór Paganini waren er ook al wel muziekidolen, maar bij hem kwam alles samen: het mysterie, het talent en de idolatrie. Zijn podiumprestaties ... «De Utrechtse Internet Courant, Сен 16»
2
Eine ganz neue Welt
Über dem Bühnenbild hing eine Zeichnung der Sängerin Beyoncé, stellvertretend für die Idolatrie in Herrndorfs Text, der die romantische Liebe so herbeisehnt ... «Junge Welt, Сен 16»
3
Oper Frankfurt „Der Sandmann“ - Dialoge am Abgrund
... Außenseiter- und Opferperspektiven samt Elends-Idolatrie. Dank des hohen Negativitätsbedarfs der kulturellen Öffentlichkeit findet die Bücherwand in einer ... «Frankfurter Rundschau, Сен 16»
4
20 iulie: Sfântul Ilie. Ziua Aviației Române
Acesta s-a căsătorit cu o principesă păgână, Isabela, care l-a ademenit și pe el să cadă în idolatrie; lipsa de pioșenie și depravarea predecesorilor săi ajunse ... «ActiveNews, Сен 16»
5
Weltkulturerbe in Mali „Kulturelles Erbe ist kein Luxusgut“
... die Sufi-Friedhöfe und die Verehrung von Heiligen waren plötzlich auszumerzende Idolatrie, Musik wurde verboten und Malis Frauen durften sich nicht mehr ... «taz.de, Авг 16»
6
Vorgeschriebene Sonneneinstrahlung
... sei die "Idolatrie der sogenannten Globalisierung durch 'Eliten', die die 'Offenheit' ihrer Gesellschaften für die anstrengenden Schwankungen des Weltmarkts ... «perlentaucher.de, Июн 16»
7
Julie Van Der Steen: "Van Herreweghe was mijn idool"
We doen allemáál aan idolatrie in het begin van relaties." Julie en Steven zitten niet alleen op hun speciale liefdeseiland. Er zijn nog voorbeelden van 'Idool ... «Het Laatste Nieuws, Окт 15»
8
''Triumful'' barbariei asupra istoriei: Arcul de Triumf din Palmira ...
... gruparea jihadistă a distrus Arcul de Triumf "din cauza ornamentelor de pe coloanele sale" pe care le consideră idolatrie. "Arcul de triumf a fost aruncat în aer. «Gândul, Окт 15»
9
Navid Kermani: In Rom neidisch aufs Christentum
Die Kreuzestheologie sei „Gotteslästerung und Idolatrie“, schrieb er vor Jahren – und wurde dafür voreilig als Christentum-Beleidiger kritisiert. Den Widerwillen ... «DiePresse.com, Авг 15»
10
Une idolatrie pour Cristiano Ronaldo qui lui coûte plusieurs milliers ...
Un adolescent danois a pour idole Cristiano Ronaldo. Et sa passion n'a visiblement pas de prix... Shanta a 17 ans. Comme de nombreux jeunes de son âge, ... «l'avenir.net, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Idolatrie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/idolatrie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на