Значение слова "kampieren" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА KAMPIEREN

französisch camper, ↑campen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KAMPIEREN

kampieren  [kampi̲e̲ren ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KAMPIEREN

Значение слова kampieren в словаре немецкий языка

некоторое время поселиться в определенном месте, устроить лагерь, где-нибудь в лагере, жить, иметь временное убежище, устроить лагерь. лагерь на некоторое время в определенном месте, лагерь кемпинга в открытом поле лагерь.

sich an einem bestimmten Ort für einige Zeit niederlassen, sein Lager aufschlagen, lagern irgendwo behelfsmäßig untergebracht sein, wohnen, eine notdürftige Unterkunft, Lagerstatt haben. sich an einem bestimmten Ort für einige Zeit niederlassen, sein Lager aufschlagen, lagernBeispielauf freiem Feld kampieren.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА KAMPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kampiere

du kampierst

er/sie/es kampiert

wir kampieren

ihr kampiert

sie/Sie kampieren

Präteritum

ich kampierte

du kampiertest

er/sie/es kampierte

wir kampierten

ihr kampiertet

sie/Sie kampierten

Futur I

ich werde kampieren

du wirst kampieren

er/sie/es wird kampieren

wir werden kampieren

ihr werdet kampieren

sie/Sie werden kampieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kampiert

du hast kampiert

er/sie/es hat kampiert

wir haben kampiert

ihr habt kampiert

sie/Sie haben kampiert

Plusquamperfekt

ich hatte kampiert

du hattest kampiert

er/sie/es hatte kampiert

wir hatten kampiert

ihr hattet kampiert

sie/Sie hatten kampiert

Futur II

ich werde kampiert haben

du wirst kampiert haben

er/sie/es wird kampiert haben

wir werden kampiert haben

ihr werdet kampiert haben

sie/Sie werden kampiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kampiere

du kampierest

er/sie/es kampiere

wir kampieren

ihr kampieret

sie/Sie kampieren

Futur I

ich werde kampieren

du werdest kampieren

er/sie/es werde kampieren

wir werden kampieren

ihr werdet kampieren

sie/Sie werden kampieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kampiert

du habest kampiert

er/sie/es habe kampiert

wir haben kampiert

ihr habet kampiert

sie/Sie haben kampiert

Futur II

ich werde kampiert haben

du werdest kampiert haben

er/sie/es werde kampiert haben

wir werden kampiert haben

ihr werdet kampiert haben

sie/Sie werden kampiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kampierte

du kampiertest

er/sie/es kampierte

wir kampierten

ihr kampiertet

sie/Sie kampierten

Futur I

ich würde kampieren

du würdest kampieren

er/sie/es würde kampieren

wir würden kampieren

ihr würdet kampieren

sie/Sie würden kampieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kampiert

du hättest kampiert

er/sie/es hätte kampiert

wir hätten kampiert

ihr hättet kampiert

sie/Sie hätten kampiert

Futur II

ich würde kampiert haben

du würdest kampiert haben

er/sie/es würde kampiert haben

wir würden kampiert haben

ihr würdet kampiert haben

sie/Sie würden kampiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kampieren

Infinitiv Perfekt

kampiert haben

Partizip Präsens

kampierend

Partizip Perfekt

kampiert

СИНОНИМЫ СЛОВА «KAMPIEREN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «kampieren», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова kampieren

biwakieren · campen · campieren · hausen · lagern · übernachten · zelten

ПЕРЕВОД СЛОВА KAMPIEREN

Посмотрите перевод слова kampieren на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова kampieren с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kampieren» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 营
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: campamento
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: camp
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: शिविर
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: مخيم
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: лагерь
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: acampamento
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: শিবির
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: camp
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: kem
• немецкий: kampieren
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: キャンプ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 캠프
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: camp
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: trại
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: முகாமில்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: छावणी
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: kamp
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: campo
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: obóz
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: табір
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: tabără
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κατασκήνωση
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: kamp
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: läger
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: camp

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KAMPIEREN»

Поиск случаев использования слова kampieren в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kampieren, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Geh nicht einsam in die Nacht: Roman

fragte Ariel. »Ich bin doch kein Gespenst.« Er schien jedoch nicht beleidigt zu sein, denn er sprach in einem zufriedeneren Ton weiter: »Ich war im Sturebad. Die erste Dusche seit zehn Tagen. Ich hab im Moment nichts, wo ich kampieren kann ...

Kjell Westö, 2013

Der Traum der roten Erde: Roman

Dann würde er nämlich mit Onkel Joshua eine der Schäferhütten besuchen, und sie würden über Nacht draußen kampieren. Er war nicht gerade begeistert, als er erfuhr, dass seine Mutter mitkommen würde. »Ich will nicht, dass Mummy ...

Merice Briffa, 2011

Chottechott, was isser damit!?: zum Leben und Wirken des ...

Wenn Se son jebildeter Mensch sind, Herr Ditzidente, denn könn Se mir ja woll sagen, wat .kampieren' heißt, det is auch ein Fremdwort, und der Herr Hauptmann wünscht eben, det wir deutsche Wörter sollen dafür nehmen. Also los, wat heißt ...

Eugen Heinen, Peter F. Schütze, Edgar Selge, 2004

Phasen Der Kultur

Die Tasmanier zogen sich des Nachts in Baumhöhlen zurück. Ebenso besitzen die Buschmänner keine künstlichen Behang sungen, sie kampieren im Freien, nur hie und da fertigen sie einen Windschirm aus Zweigen an, seltener rammen sie ...

F. Müller-Lyer, 2012

Boris: Letzte Chance Amerika: Ein individualpädagogisches ...

Dabei kreuzten wir das Touristenviertel `The Villages` bis kurz hinter der Stadtgrenze von Lady Lake. Dort machten wir uns erneut auf die Suche nach einem geeigneten Ort zum Kampieren. Doch an irgendwelche adäquaten Wohnhäuser war ...

Helge Dahmen, 2011

Die Leute vom blauen Guguckshaus (Erweiterte Ausgabe)

sagte er lachend. "Soll ich vielleicht auf der Straße kampieren? Es wird dir nichts übrig bleiben, als mir Unterschlupf unter diesem Dache zu gewähren.“ “Niemals!“ rief sie entschlossen. "Eher geh' ich selbst davon! Hier kannst du nicht wohnen ...

Emil Ertl, 2012

Das Erbe der Halblinge: Roman

Die Zwerge sind hier, um an der Seite ihrer Verbündeten gegen Ghool und seine Dämonenwesen und Orks zu kämpfen, aber nicht, um in dem Ödland vor Euren Stadtmauernzu kampieren! Da hätten sieja auchinden Felsen vonKergurDun ...

Alfred Bekker, 2013

Miss Lonelyhearts: Roman

Sie beschlossen,in der Küche zu kampieren, weil sie der größte Raum war undam wenigsten mitalten Möbeln zugestellt. Sie hattevier Fenster und eineTür, und sie machten alle auf, um zu lüften. Während erdas Autoentlud, fegte sie und  ...

Nathanael West, 2012

Flavia de Luce 2 - Mord ist kein Kinderspiel: Roman

Es ist wirklich zum AusderHautFahren!« »ÄrgernSie sichnicht,HerrVikar«, sagte Rupert vonderBühne herunter. Ich bekameinen Mordsschreck; Rupert hatte ich ganzvergessen. »Wir kampieren einfach, wo wir sind, nämlich auf dem Friedhof.

Alan Bradley, 2010

Das Vermächtnis der Amazonen

„Seine Männer kampieren in der Unterstadt. Kampieren ist allerdings noch ein freundlicher Ausdruck für ihr Benehmen: dreckige Söldner von überallher. Ihr Herr jedoch hat es vorgezogen, sich im Haus des Obersten Priesters des Month ...

Birgit Fiolka, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KAMPIEREN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин kampieren в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kampieren für das Bleiberecht

Bis zu 100 Geflüchtete und Unterstützer kampieren am Sendlinger Tor, mit ihrem Protest wollen sie ein Bleiberecht für alle erreichen. Ihre Demonstration ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, Сен 16»

Obdachlose kampieren im alten Stadtpalast

Reichenbach. Im Stadtpalast Solbrigplatz 1, einst eines der prächtigsten Gebäude in der Reichenbacher Innenstadt, kampieren Obdachlose. Bei einer Kontrolle ... «Freie Presse, Сен 16»

Flüchtlinge kampieren in München: Gärtner attackierte Flüchtlinge ...

Seit dem vergangenen Mittwoch kampieren rund 60 Flüchtlinge am Münchner Sendlinger-Tor-Platz. Das Bündnis „Refugees Struggle“ hat die Demonstration ... «FOCUS Online, Сен 16»

Paris will erste offizielle Aufnahmezentren für Flüchtlinge öffnen

In Paris fehlt es an Flüchtlingsunterkünften, immer wieder bilden sich ungenehmigte Matratzen- und Zeltlager, wo Menschen unter freiem Himmel kampieren ... «Deutsche Welle, Сен 16»

Osttirol - Kampieren im Graubereich nimmt zu

Das Wildcampen ist ein „Trend“, der mit dem Gesetz spielt. Erlaubt ist das Kampieren fernab eines konventionellen Campingplatzes nicht. In Osttirol gibt es aber ... «Kleine Zeitung, Авг 16»

Trotz Bemühungen: Zahlreiche Flüchtlinge kampieren weiterhin im ...

Die Zahl der Flüchtlinge und Migranten, die im Hafen von Piräus kampieren, ist in den letzten Tagen spürbar zurückgegangen, bleibt aber dennoch hoch. «Griechenland.net, Май 16»

40 Menschen kampieren seit zwei Jahren unweit des Kudamm

Seit zwei Jahren kampieren Rumänen und Bulgaren dort unweit des Kudamms. Die Situation vor Ort, vor allem die Hygiene, ist katastrophal. Aus diesem Grund ... «Berliner Morgenpost, Апр 16»

Flüchtlinge versuchten am Syntagma-Platz zu kampieren ...

In einem Teil des Hafens landen die Fähren, während im anderen Bereich 250 der aus dem Hotspot ausgebüchsten Flüchtlinge und Migranten kampieren. «Griechenland.net, Апр 16»

Abkommen zwischen EU und Ankara: Amnesty: Türkei schiebt ...

Afghanische Flüchtlinge kampieren in der türkischen Hafenstadt Cesme.Foto: REUTERS. Ein Abkommen mit Folgen: Nichtregierungsorganisationen verlassen ... «Tagesspiegel, Мар 16»

Erstaufnahme in Osdorf verweigert Flüchtlingen Zutritt

Flüchtlinge kampieren nachts vor und gegenüber der Zentralen Erstaufnahmeeinrichtung am Rugenbarg in Osdorf. Foto: privat / HA. Flüchtlinge kampieren ... «Hamburger Abendblatt, Янв 16»