Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Kebse" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА KEBSE

mittelhochdeutsch kebse, althochdeutsch kebis, Herkunft ungeklärt, vielleicht eigentlich = Sklavin, Dienerin.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KEBSE

Kebse  [Ke̲bse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА KEBSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KEBSE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Kebse» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

наложница

Kebse

Кебсе, Кебс или Кебсвейб устарел, теперь используется только на диалекте для наложницы. Буржуазия XIX века, к которой эта концепция казалась слишком грубой, говорила вместо любовницы. В лютеранском переводе Библии «початки» использовались без ценности и часто для женщины, тогда как сегодня слово явно девальвировано. Дети из таких отношений называются конусами, то есть нелегитимными детьми. В сегодняшнем лингвистическом использовании этот термин сохранился только во фразе «с ребенком и конусом». Однако устаревший термин Кебс также может означать нелегитимного ребенка. Смотрите также: Kebsehe ... Kebse, Kebs oder Kebsweib ist eine veraltete, heute nur noch im Dialekt verwendete Bezeichnung für eine Konkubine. Das Bürgertum des 19. Jahrhunderts, dem dieser Begriff zu derb erschien, sprach stattdessen von einer Maitresse. In der Lutherschen Bibelübersetzung wurde „Kebse“ wertfrei und häufig für Nebenfrau verwendet, wohingegen das Wort heute eindeutig abwertend ist. Die Kinder aus einer solchen Beziehung werden Kegel, also uneheliches Kind genannt. Die Bezeichnung ist im heutigen Sprachgebrauch lediglich im Ausspruch „mit Kind und Kegel“ erhalten geblieben. Der veraltete Begriff Kebs kann jedoch außerdem auch das uneheliche Kind selbst bedeuten. Siehe auch: Kebsehe...

Значение слова Kebse в словаре немецкий языка

Наложница, наложница. Nebenfrau, Konkubine.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Kebse» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ KEBSE


Ackererbse
Ạckererbse
Backerbse
Bạckerbse
Erbse
Ẹrbse 
Gartenerbse
Gạrtenerbse
Kichererbse
Kịchererbse
Knallerbse
Knạllerbse
Platterbse
Plạtterbse [ˈplat|ɛrpsə]
Saftschubse
Sạftschubse
Zuckererbse
Zụckererbse [ˈt͜sʊkɐ|ɛrpsə]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KEBSE

Kea
Keats
Kebab
kebbeln
Kebsehe
Kebsfrau
Kebsweib
keck
keckern
Keckheit
kecklich
Keder
Keep
keep smiling
Keeper
Keeperin
Keepsmiling
Kees
Keeswasser
Kefe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KEBSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
Entreprise
Esse
House
These
à la hausse

Синонимы и антонимы слова Kebse в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Kebse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА KEBSE

Посмотрите перевод слова Kebse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Kebse с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Kebse» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

concubina
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

concubine
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

उपस्री
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

محظية
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

наложница
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

concubina
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

উপস্ত্রী
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

concubine
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

gundik
190 миллионов дикторов

немецкий

Kebse
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

selir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

vợ bé
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

காமக்கிழத்தியை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

उपपत्नी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

cariye
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

concubina
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

nałożnica
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

наложниця
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

concubină
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

παλλακίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

byvrou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

bihustru
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

konkubine
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Kebse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «KEBSE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Kebse» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Kebse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Kebse».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «KEBSE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Kebse» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Kebse» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Kebse

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KEBSE»

Поиск случаев использования слова Kebse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Kebse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Geliebte oder Ehefrau?: Konkubinen im frühen Mittelalter
Sowohl der Begriff der ,Friedel' wie auch der , Kebse' - zurückzufuhren auf die nur erschlossenen ahd. Lexeme friudila / friudilin, bzw. kebis / kebisa - stehen in der Bedeutung Geliebte, Konkubine, Buhlerin.28 Auch nach Grimm ist ahd. friudila ...
Andrea Esmyol, 2002
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
_ Mhd. kebes st.f. ,Beischläferin, Kebsweib', im th. durch die Kontinuante von kebisa (s. d.), Kebse f. ,Nebenfrau, Konkubine', verdrängt. Ahd. Wb. 5, 62; Splett, Ahd. Wb. 1, 447; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 653; Schützeichel7 173; Starck-Wells 324; ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
Da schlug der Sultan vor: "Heute wollen wir so spielen: wenn du mich besiegst, so bekommst du eine Kebse von mir, und wenn ich gewinne, so bekomme ich eine Kebse von dir." Sie spielten, und der Sultan gewann. Als er sie nun aufforderte ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
Deutsches Wörterbuch: K. 5
г“. 373. KAVETENGLOCKE. —. KEBSE. шпиц-9 einer merlewûrdìgheit dienend. dasselbe ist wol folg. carat: er kunle keinen sehen müszig gehen. wann er einen bùrger ш Marpurg sabe auf dem carat sleherr oder auf den muren liegen .
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
5
Der Zorn der Nibelungen: Rivalität und Rache im "Nibelungenlied"
Spielt also Kriemhild stellvertretend für Siegfried gleichsam die verbor- genene Wahrheit vor, so bleiben noch die strittigen Vokabeln von eigenman und kebse zu klären. Kriemhild schlußfolgert das kebse aus den Attributen von Brünhilds ...
Irmgard Gephart, 2005
6
Hebräische Archäologie
... gegen Nebenfrauen schützte; vgl. W. M. Müller, Die Liebespoesie der alten Ägypter 5 f. Bei den Israeliten wird allerdings auch der Unterschied zwischen der Ehefrau und der Kebse (Sklavin) gemacht1, aber der Begriff der Nebenfrau ...
Immanuel Benzinger, 1927
7
Ehe, Scheidung, Wiederheirat: zur Geschichte des Ehe- und ...
Die Beziehung zur Kebse berührt sich mit der Friedelehe insofern, als auch der Kebsverbindung eine mit der Herkunftsfamilie der Frau verabredete Grundlegung fehlte. Als Kriterium der Unterscheidung zwischen Friedel und Kebse begegnet ...
Stefan Chr Saar, 2002
8
Genesis
6 Abraham, billig und gerecht, wie er ist, sieht ein, daß Saras Klage begründet ist, und entläßt jetzt seine Kebse'wieder aus seinem Eigentum und Schutz. Das Wort ‚sie ist in deiner Handr, hat also juristische Bedeutung. Abrahams ruhige ...
Hermann Gunkel, 1977
9
DIE MEROWINGER: Chlodwigs Vermächtnis: Fünfter Roman
Sollen sie später vom Sohn deiner Kebse als Unterkönige Befehle empfangen?« »Sie war keine Kebse, sondern rechtmäßige Gemahlin. Im Übrigen – es wird jeder bekommen, was ihm zusteht!«. »Wenig genug wird es sein!« »Es wird ...
Robert Gordian, 2014
10
Mittelalterliches nordisches Recht bis 1500: Eine Quellenkunde
gegen die Frauen der Priester228, die es focaria nennt, (eine Übersetzung von arinelja, [Kebse]): Die Priester schlössen in Anwesenheit der Verwandten der Frau mit ihr einen Vertrag, so dass der Schein einer wirklichen Ehe entstehe.
Dieter Strauch, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KEBSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Kebse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Brücke und Biotop passen gut zusammen
Auch in vielen Kurorten in Deutschland, Österreich oder Italien kann ich beobachten, dass in den dortigen Bächen viele Fische und Kebse leben. Dort können ... «Nürtinger Zeitung, Авг 16»
2
Yöresel Lezzetler Çadırkentte
Zengin bir mutfak kültürüne sahip Suriyelilerin iftar soflarında balık kebabı, kebse, mlihuye, şişbarak, semsek, lebeniye, tibdi, meğlak, kibbi halebiyye de yer ... «Haberler, Июн 16»
3
For Exiles In Turkey, Syrian Eateries Offer Taste Of Better Times
A close second was her Kebse, long-grain rice cooked with raisins and carrots and seasoned with cardamon and cinnamon. As Nour insisted we have second ... «NPR, Янв 16»
4
Türkler, Tayyip Erdoğan ve Polat Alemdar'la geri döndü
Ürdün'de ve genelde Arap ülkelerinde, bunların yanı sıra, mensef, maklûbe ve kebse gibi yemekler meşhur. Tabii ki tavuğun her türlüsü en çok tüketilen ... «Yeni Akit Gazetesi, Апр 15»
5
Die Ehen in Deutschland halten wieder länger
Am wenigsten verbindlich war zu dieser Zeit die sogenannte Kebsehe, wobei das Wort „Kebse“ für Nebenfrau steht. Diese Art der Ehe bestand zwischen einem ... «Augsburger Allgemeine, Июл 14»
6
Star-Historiker sorgt für Erregung | Wer hat den Geschlechtsverkehr ...
Jahrhundert ein Privileg der Reichen. Und die hatten in der Regel Nebenfrauen („Kebse“), rechtlose Sexsklavinnen. Wer arm war, durfte gar nicht heiraten. «BILD, Июн 14»
7
Über Sinn und Unsinn der Heirat: Ein schleierhaftes Versprechen
Kebse bedeutet Sklave. Die Frau wurde also zur Sklavin des Mannes bestimmt. Ab dem zehnten Jahrhundert breitete die Macht der Kirche sich mehr und mehr ... «The European, Апр 14»
8
Zeitgeist: Der Moloch liest mit
Und der Kebse nur noch süße Brieflein schicken, die allein sie gegen ihn verwenden kann. Was ist der Unterschied zwischen NSA und Amazon? Vorweg ein ... «ZEIT ONLINE, Фев 14»
9
Kudüs çevresini askeri bölge ilan etti
İsrail ordusu, Filistinli gençlerin Kudüs ile çevresindeki Ebu Dis ve el-Lyzeriye beldelerini birbirinden ayıran duvarı delmesinin ardından Kebse bölgesini askeri ... «TRT Haber, Ноя 13»
10
Smalltalk | Früher war den Armen das Heiraten verboten
Mit den ersten beiden wurden Bündnisse zwischen Stammeshäuptlingen besiegelt, „Kebse“ (Nebenfrauen) waren Sexsklavinnen. Wie so oft in zivilisatorischen ... «BILD, Ноя 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Kebse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/kebse>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на